Serial opowiada o życiu policjantów patrolujących plaże w Malibu i ulice we wschodniej części Los Angeles. W pobocznych wątkach pojawiają się postacie przestępców, ofiar i członków ich rodzin.
14. Let It Snow 3x1
16. Discretion 3x3
Kiedy mężczyzna, który zgwałcił jego matkę zostaje wypuszczony na wolność, Ben postanawia się na nim zemścić.
17. Code 4 3x4
Ben popełnia typowy dla nowicjusza błąd.
18. The Winds 3x5
John znajduje wspólny język z mieszkającą na ulicy nastolatką.
19. Cop or Not 3x6
Lydia poznaje cienie i blaski pracy przy głośnym śledztwie.
20. Sideways 3x7
Lydia zostaje zawieszona i spotyka się ze świadkiem.
John i Ben łamią procedury, żeby pomóc bezbronnemu dziecku.
Ben próbuje pomóc Johnowi, który jest coraz bardziej uzależniony od narkotyków.
Ostatni odcinek sezonu. Ostatniego dnia stażu Ben staje przed nie lada wyzwaniem.
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
