Lato w Berlinie. Troje młodych ludzi zostaje złapanych w sieć dziwnej atrakcji. Berlinka Myriam (
Heike Makatsch) studiuje organy i gra na trąbce w żeńskiej orkiestrze salsa rocka. Marzy o lataniu i pragnie dziecka. Pierre (
Charles Berling), Francuz, jest biologiem i maratończykiem. John (
Daniel Craig), blondyn, rzeźbiarz z Zimbabwe, przyjeżdża do Berlina, aby rozwiązać zagadkę.