Pierwsza historia to opowieść o prowincjonalnym gliniarzu, od którego właśnie odchodzi żona. Przeprowadza zatem prywatne śledztwo i okazuje się, że żona zostawiła go dla lokalnej gwiazdy półświatka. Postanawia się zemścić, a przy okazji trafia na ślad grubszej afery i mafiosa z bożej łaski aresztuje. Chcąc opić sukces, by zdobyć forsę na wódkę, wychodzi na drogę, by zatrzymać „leszcza” i wziąć w łapę. Tu właśnie obie historie się spotykają. Gliniarz trafia na Mercedesa, którym ucieka rodzeństwo dwudziestolatków. Obrabowali bank, ale przy próbie zmiany samochodu tracą wszystkie pieniądze i znajdują się w rozpaczliwej sytuacji.