Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Raúl Ruiz | ||
Eric Agopian
(asystent)
|
||
Antoine Beau
(asystent)
|
||
Guillaume Roitfeld
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Marcel Proust
(powieść)
|
||
Gilles Taurand | ||
Raúl Ruiz | ||
Barbara Constantine
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Betty Greffet
(nadzorca ciągłości scenariusza) (praktykant)
|
||
Producenci | Ocena | |
Paulo Branco
producent wykonawczy
|
||
Massimo Ferrero
współproducent
|
||
Leo Pescarolo
współproducent
|
||
Philippe Saal
kierownik produkcji
|
||
Elizabeth Bocquet
kierownik produkcji
|
||
Didier de Keyser
kierownik produkcji
|
||
Rita del Chappa
kierownik produkcji
|
||
Ludovic Dupon
kierownik produkcji
|
||
Mathieu Lévy
kierownik produkcji
|
||
Olivier Michel
kierownik produkcji (asystent)
|
||
David Mitnik
kierownik produkcji
|
||
Antoine Moussault
kierownik produkcji
|
||
Marc Cohen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Marielle Duigou
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Fabienne Kaufman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Catherine Deneuve
Odette de Crecy
|
7,8
|
|
Emmanuelle Béart
Gilberte
|
||
Vincent Perez
Morel
|
7,0
|
|
John Malkovich
Baron de Charlus
|
8,0
|
|
Pascal Greggory
Saint-Loup
|
||
Marcello Mazzarella
Marcel Proust
|
||
Marie-France Pisier
Pani Verdurin
|
||
Chiara Mastroianni
Albertine
|
3,0
|
|
Arielle Dombasle
Pani de Farcy
|
||
Édith Scob
Oriane de Guermantes
|
5,0
|
|
Elsa Zylberstein
Rachel
|
||
Christian Vadim
Bloch
|
||
Dominique Labourier
Pani Cottard
|
||
Philippe Morier-Genoud
Pan Cottard
|
||
Melvil Poupaud
Książę de Foix
|
9,0
|
|
Mathilde Seigner
Céleste
|
4,0
|
|
Jacques Pieiller
Jupien
|
||
Hélène Surgère
Françoise
|
||
André Engel
Marcel Proust jako starzec
|
||
Georges Du Fresne
Marcel Proust jako dziecko
|
||
Monique Mélinand
Babcia Marcela
|
||
Laurence Février
Matka Marcela
|
||
Jean-François Balmer
Wujek Adolphe
|
||
Patrice Chéreau
Marcel Proust (głos)
|
||
Pierre Mignard
Marcel Proust jako nastolatek
|
||
Lucien Pascal
Książę de Guermantes
|
||
Jérôme Prieur
Pan Verdurin
|
||
Bernard Pautrat
Charles Swann
|
||
Alain Robbe-Grillet
Goncourt
|
||
Ingrid Caven
Rosyjska księżniczka
|
5,0
|
|
Jean-Claude Jay
Książę de Guermantes
|
||
Camille Du Fresne
Gilberte jako dziecko
|
||
Alain Rimoux
Pan Bontemps
|
||
Alain Guillo
Wielki twórca
|
||
Xavier Briere
Lokaj Marcela
|
||
Bernard Garnier
Cambremer
|
||
Monique Couturier
Markiza de Villeparisis
|
||
Isa Mercure
Pani Bontemps
|
||
Pierre-Alain Chapuis
Lokaj Guermante
|
||
Jean-François Lapalus
Kierownik sali w Café de la Paix
|
||
Damien Odoul
Gaspard, kucharz w Café de la Paix
|
||
Daniel Isoppo
Kierownik hotelu Balbec
|
||
Patrice Juiff
Młody kelner w hotelu Balbec
|
||
Pascal Tokatlian
Goniec w hotelu Balbec
|
||
Marine Delterme
Przyjaciółka Morela
|
||
Jean Badin
Mąż Racheli
|
||
Laurent Schwaar
Maurice
|
||
Messaoud Hattau
Pan Léon
|
||
Alexandre Soulié
Louis, wojskowy
|
||
Sebastien Libessart
Wojskowy
|
||
Fabrice Cals
Robotnik u Jupien
|
||
Jean-Pierre Allain
Robotnik u Jupien
|
||
Carl de Miranda
Marynarz u Jupien
|
||
Hervé Falloux
Pan Redingote
|
||
Lou
Mówca
|
||
Philippe Lehembre
Generał
|
||
Eric Vanzetta
Oficer
|
||
Rosita Mital
Stara służąca
|
||
Tatie Vauville
Matka starej służącej
|
||
Michel Armin
Dystyngowany klient u Jupien
|
||
Pierre Vilanova
Pan René
|
||
André Delmas
Ksiądz u Jupien
|
||
Philippe Gauguet
Szofer Jupien
|
||
Serge Brincat
Kelner w Café de la Paix
|
||
Yann Claassen
Wojskowy w Café de la Paix
|
||
Bruno Guillot
Wojskowy w Café de la Paix
|
||
Emmanuel Crepin
Wojskowy w Café de la Paix
|
||
Francis Leplay
Pracownik Jupiena
|
||
Isabelle Auroy
Pani de Sainte Euverte
|
||
Jacques-François Zeller
Dziadek Marcela
|
||
Serge Dekramer
Ojciec Marcela
|
||
Suzy Marquis
Staruszka u Gilberte'a
|
||
Laure de Clermont-Tonnerre
Córka Gilberte'a
|
||
Georgette Bastien-Vona
Pani de Marsantes
|
||
René Marquant
Pan d'Argencourt
|
||
Laetitia Colom-Vialazeix
Lea
|
||
Maxime Nourissat
Léo
|
||
Romain Sellier
Przyjaciel Charlesa w Cafe de la Paix
|
||
Pierre Pitrou
Fotograf
|
||
Alexandre Boussat
René, przyjaciel Morela
|
||
Sheila Trubacek
Vicomtesse de Saint-Fiacre
|
||
Bernard Barberet
Jednonogi mężczyzna
|
||
Diane Dassigny
Pianista podczas Bal de Tête
|
||
Guillaume Choquet
Skrzypek podczas Bal de Tête
|
||
Alain Duclos
Lokaj wujka Adolphe'a
|
||
Manuela Morgaine
Czytająca
|
||
Christian Magis
Ślepiec
|
||
Daniel Beretta
Baron (głos)
|
||
Paola Comis | ||
Zdjęcia | Ocena | |
Ricardo Aronovich | ||
Olivier Martin
(główna pomoc techniczna)
|
||
Brice Berrier
(pomoc techniczna)
|
||
Stéphane Birzin
(pomoc techniczna)
|
||
Claudio Del Gobbo
(pomoc techniczna)
|
||
Nicolas Eon
(pomoc techniczna)
|
||
Massimo Spina
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Jorge Arriagada | ||
Kostiumy | Ocena | |
Caroline de Vivaise | ||
Gabriella Pescucci | ||
Robert Isaac | ||
Sophie Lebret | ||
Virginie Le Metayer | ||
Adriana Mattiozzi | ||
Gil Noir | ||
Louise Rapp | ||
Germaine Ribel | ||
Frédérique Santerre | ||
Gilles Bodu-Lemoine
(asystent)
|
||
Renata Bucz
(asystent)
|
||
Massimo Cantini Parrini
(asystent)
|
||
Anne Scornet
(asystent)
|
||
Jean-Pierre Villeneuve
(asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Denise de Casabianca | ||
Marie-Claire Duboc
(montażysta negatywu)
|
||
Isabelle Fabian
(montażysta negatywu)
|
||
Colette Kassabian
(montażysta negatywu)
|
||
Julie Verdoux
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Benoît Lestang
główny charakteryzator
|
||
Dominique Plez
główny charakteryzator
|
||
Hervé Soulié
główny charakteryzator
|
||
Muriel Baurens
charakteryzator
|
||
Bernard Floch
charakteryzator
|
||
Cédric Gérard
charakteryzator
|
||
Sophie Landry
charakteryzator
|
||
Sandrine Roman
charakteryzator
|
||
Tiziana Sisi
charakteryzator
|
||
Marie-France Vassel
charakteryzator
|
||
Catherine Vrignaud
charakteryzator
|
||
Christine Leaustic
główny stylista
|
||
Jacqueline Stuffel
główny stylista
|
||
Anny Arguedas
fryzjer
|
||
Michèle Auge
fryzjer
|
||
Sidonie Constantien
fryzjer
|
||
Joëlle Dominique
fryzjer
|
||
Nadine Dumas
fryzjer
|
||
Maryse Faure
fryzjer
|
||
Catherine Leblanc
fryzjer
|
||
Agnese Panarotto
fryzjer
|
||
Emmanuel Pitois
efekty specjalne makijażu
|
||
Scenografia | Ocena | |
Bruno Beaugé
scenograf
|
||
Philippe Archambeau
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Eric Blanc
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Gil Mas
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Stéphane Vercraene
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Lucien Eymard
główny rekwizytor
|
||
Françoise Pierre
malarz
|
||
Francine Robillard
rzeźbiarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Philippe Morel
dźwięk
|
||
Philippe Jantet
dźwięk (asystent)
|
||
Olivier Villette
dźwięk (asystent)
|
||
Vincent Guillon
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Mireille Hannon
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Corinne Rozenberg
montaż dźwięku (druga ekipa)
|
||
Élisabeth Couque
mikser
|
||
Gérard Rousseau
mikser
|
||
Nathalie Vidal
mikser (asystent)
|
||
Judith Guittier
imitator dźwięku
|
||
Yvan Dacquay
technik dźwięku (asystent)
|
||
Dominique Eyraud
technik dźwięku (asystent)
|
||
Pascal Mazière
imitator dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Richard Rousseau
dobór obsady
|
||
Adriana Sabbatini
dobór obsady
|
||
Guglielmo Diego
dodatkowy dobór obsady
|
||
Renaud Gonzalez
dodatkowy dobór obsady
|
||
Marion Touitou
dodatkowy dobór obsady
|
||
Sabine Lancelin
operator kamery
|
||
Olivier Bory
kamerzysta (asystent)
|
||
Raphaël O'Byrne
kamerzysta (asystent)
|
||
Constanza Ott
kamerzysta (asystent)
|
||
Eric Caro
fotosista
|
||
Julien Bony
elektryk
|
||
José-Maria Branco
elektryk
|
||
Nicolas Le Gal
elektryk
|
||
Luis Peralta
elektryk
|
||
Stefano Proietti
elektryk
|
||
Luc Rondeau
elektryk
|
||
Julien Sabourdin
księgowy produkcji
|
||
Stéphanie Bénitah
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
Pozostałe
Proszę czekać…