Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jose Pozo | ||
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Miguel de Cervantes y Saavedra | ||
Angel E. Pariente | ||
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Julio Fernández
producent
|
||
Carlos Fernández
producent wykonawczy
|
||
Giulia Marletta
producent wykonawczy
|
||
Paco Rodríguez
producent wykonawczy
|
||
Alberto Neira
kierownik produkcji
|
||
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Artur Żmijewski
Don Chichot (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Krzysztof Globisz
Sanczo Pansa (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Borys Szyc
Rucio (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Tomasz Kot
Rosynant (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Andreu Buenafuente
Sancho Pansa (głos)
|
||
David Fernández
Rosynant (głos)
|
||
Sonia Ferrer
Dulcinea (głos)
|
||
José Luis Gil
Don Chichot (głos)
|
||
Sancho Gracia
Sansón (głos)
|
||
Luis Posada
Rucio (głos)
|
||
Félix Benito
Duque (głos)
|
||
Xavi Fernández
Gallo James (głos)
|
||
Alicia Laorden
Altisidora (głos)
|
||
Miguel Ángel Jenner
Avellaneda (głos)
|
||
Javier Amilibia
Fałszywy Don Chichot / Globus (głos)
|
||
José María Neguillo
Léon (głos)
|
||
Eva Martí
Comadreja (głos)
|
||
José Antonio Soler
Caballo Comparso (głos)
|
||
Domènec Farell
Caballo Cachas (głos)
|
||
Jordi Royo
Yegua (głos)
|
||
Gloria González
Teresa (głos)
|
||
José Antonio Cerdán
Pedro (głos)
|
||
Toni Solanes
Sirviente (głos)
|
||
Antonio Moro
Alguacil (głos)
|
||
José Javier Serrano
Herold (głos)
|
||
Enrique Hernández
Tyran (głos)
|
||
Manuel Ceinos
Tyran (głos)
|
||
Jordi Hurtado
Kronikarz (głos)
|
||
Jordi González
Narrator (głos)
|
||
Barbara Kałużna
Fałszywa Dulcynea (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Agnieszka Kunikowska
(polski dubbing)
|
||
Brygida Turowska
(polski dubbing)
|
||
Anna Ułas
(polski dubbing)
|
||
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Piotr Bąk
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Tomasz Bednarek
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Jarosław Boberek
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Jacek Bończyk
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Jarosław Domin
(polski dubbing)
|
||
Zbigniew Konopka
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Aleksander Mikołajczak
(polski dubbing)
|
||
Mieczysław Morański
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Grzegorz Pawlak
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Tomasz Steciuk
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
|
||
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Andrea Guerra | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Félix Bueno | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Esteban Martin
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Sebastien Bruneau
animator
|
||
Wolfgang Haas
animator
|
||
Jörg Volk
animator
|
||
Maxi Diaz
animator
|
||
Aldo Gagliardi
animator
|
||
Roger Gimenez
animator
|
||
Cristina Falcon
animator postaci
|
||
Tilmann Vogt
animator postaci
|
||
Nathan Stone
animator postaci
|
||
Jesús Ruiz Torres
animator postaci
|
||
Hartmut Engel
animator postaci
|
||
Jesus del Campo
animator postaci
|
||
Jean Claude Nouchy
efekty wizualne
|
Pozostałe
Proszę czekać…