Trzeba chronić samego siebie - te słowa powtarzał Maggie jej trener. Ona jak zwykle robiła wszystko po swojemu. Była jednak przykładem niesamowitego samozaparcia, chęci walki, zaciętości, uporu. Rodzi się jednak pytanie, czy możemy dążyć do spełnienia naszych marzeń za wszelką cenę? W boksie wszystko jest przecież na odwrót.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Clint Eastwood
9,0
Scenariusz Ocena
Paul Haggis
6,7
F.X. Toole
(opowiadanie)
Producenci Ocena
Clint Eastwood
producent
9,0
Paul Haggis
producent
6,7
Robert Lorenz
producent wykonawczy
Gary Lucchesi
producent wykonawczy
Tom Rosenberg
producent
Albert S. Ruddy
producent
Robert Moresco
współproducent
Aktorzy Ocena
Hilary Swank
Maggie Fitzgerald
7,8
Clint Eastwood
Frankie Dunn
9,0
Morgan Freeman
Eddie Scrap-Iron Dupris
8,4
Jay Baruchel
Danger Barch
5,8
Mike Colter
Big Willie Little
Lucia Rijker
Billie "Niebieski niedźwiedź"
3,0
Brian F. O'Byrne
Ojciec Horvak
Anthony Mackie
Shawrelle Berry
7,1
Margo Martindale
Earline Fitzgerald
Riki Lindhome
Mardell Fitzgerald
Michael Peña
Omar
7,3
Benito Martinez
Manager Billie'ego
5,0
Bruce MacVittie
Mickey Mack
David Powledge
Kasjer
Joe D'Angerio
Pokaleczony mężczyzna
Marcus Chait
J.D. Fitzgerald
Tom McCleister
Adwokat
Erica Grant
Pielęgniarka
7,0
Naveen
Pakistani
Morgan Eastwood
Mała dziewczynka w ciężarówce
Jamison Yang
Sanitariusz
6,0
Dean Familton
Sędzia
Dr. Louis Moret
Sędzia
V.J. Foster
Sędzia
Jon D. Schorle II
Sędzia
Marty Sammon
Sędzia
Steven M. Porter
Sędzia
Ray Corona
Sędzia
Ming Lo
Lekarz na odwyku
Miguel Pérez
Właścicel restauracji
Jim Cantafio
Lekarz na ringu
Ted Grossman
Lekarz na ringu
6,0
Ned Eisenberg
Sally Mendoza
Marco Rodríguez
Drugi w walce w Vegas
Roy Nugent
Fan w Vegas
Don Familton
Spiker na ringu
Mark Thomason
Komentator radiowy
Brian T. Finney
Irlandzki fan
Spice Williams-Crosby
Irlandzki fan
Kim Strauss
Irlandzki fan
Rob Maron
Irlandzki fan
Kirsten Berman
Irlandzki fan
Susan Krebs
Pielęgniarka
Sunshine Chantal Parkman
Pielęgniarka
Kim Dannenberg
Pielęgniarka
Eddie Bates
Rezydent
Michael Bentt
Bokser (niewymieniony w czołówce)
6,0
Bruce Gerard Brown Jr.
Bokser (niewymieniony w czołówce)
Jude Ciccolella
Hogan (niewymieniony w czołówce)
Kimberly Estrada
Perez (niewymieniony w czołówce)
Vladimir Rajčić
Jugosłowiański sędzia (niewymieniony w czołówce)
McKay Stewart
Bokser (niewymieniony w czołówce)
Jaerin Washington
Człowiek w narożniku jamajskiego boksera (niewymieniony w czołówce)
Nina Avetisova
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
Christopher Gilbertson
Różne głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
Sean O'Kane
Różne głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
Ricky Pak
Kontroler czasu podczas pojedynku w Las Vegas (niewymieniony w czołówce)
Marc De'Antone
Promotor walk (niewymieniony w czołówce)
Adolfo Jimenez
Wesoły Irlandczyk (niewymieniony w czołówce)
Guillermo Jorge
Cutman (niewymieniony w czołówce)
Michael Keyes
Obserwator (niewymieniony w czołówce)
Sean LoGrasso
Kibic boksu (niewymieniony w czołówce)
Paul McMichael
Kibic boksu (niewymieniony w czołówce)
Robert McMurrer
Kibic boksu (niewymieniony w czołówce)
Mar Party
Irlandzki kibic (niewymieniony w czołówce)
Ernie Rivera
Kibic boksu (niewymieniony w czołówce)
Grant Roberts
Sekundant (niewymieniony w czołówce)
6,0
Michael Saglimbeni
Kibic (niewymieniony w czołówce)
6,0
Bobby Silva
Bokser (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Tom Stern
(kierownik zdjęć)
8,0
Kompozytorzy Ocena
Clint Eastwood
9,0
Kyle Eastwood
(muzyka dodatkowa)
6,5
Michael Stevens
(muzyka dodatkowa)
Kostiumy Ocena
Deborah Hopper
8,0
Ann Culotta
Sybil Gray
Jennifer Parker
Cathie Valdovino
(Morgan Freeman)
Lynda Foote
(nadzorca kostiumów)
Becky Gelbart
(niewymieniony w czołówce)
Jack Taggart
(farbiarz) (niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
Joel Cox
8,0
Muzyka Ocena
Lennie Niehaus
dyrygent
7,5
Charakteryzacja Ocena
Deena Adair
fryzjer
Janice Alexander
fryzjer
Nancy Hancock
charakteryzator
Tania McComas
główny charakteryzator
Carol A. O'Connell
główny stylista
Jay Wejebe
charakteryzator
Buffy Zerefski
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Henry Bumstead
scenograf
Jack G. Taylor Jr.
dyrektor artystyczny
Richard C. Goddard
dekorator wnętrz
Dźwięk Ocena
Alan Robert Murray
nadzorujący montaż dźwięku
Christopher Boyes
mikser ponownego nagrania
Tom Johnson
mikser ponownego nagrania
Michael Semanick
mikser ponownego nagrania
8,0
James Ashwill
mikser imitacji
John T. Cucci
imitator dźwięku
Gloria D'Alessandro
montaż dialogów
Joe Divitale
montaż imitacji
Jonathan Fuh
mikrofoniarz
David Grimaldi
montaż efektów dźwiękowych
Jason King
montaż efektów dźwiękowych
Nicholas Korda
montaż postsynchronu
Bruce Lacey
montaż efektów dźwiękowych
Steve Mann
montaż efektów dźwiękowych
Walt Martin
mikser
Chuck Michael
montaż efektów dźwiękowych
Dan O'Connell
imitator dźwięku
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
Carin Rogers
montaż dialogów
Karen Spangenberg
montaż dialogów
Shawn Sykora
montaż imitacji
Steve Mann
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Donald Harris
montaż muzyki
Juno J. Ellis
nadzorca postsynchronu
Efekty specjalne Ocena
Steve Riley
koordynator efektów specjalnych
8,0
Dominic V. Ruiz
efekty specjalne
Pozostała Ekipa Ocena
Buddy Van Horn
koordynator kaskaderów
Minerva Adams
kaskader
Michael Bentt
kaskader
6,0
Tamara Bossett
kaskader
Christina Cox
kaskader
Daniele Doobenen
kaskader
Kimberly Estrada
kaskader
Maritza Franco
kaskader
Rosine 'Ace' Hatem
kaskader
6,0
Nick Hermz
kaskader
Nicola C. Hindshaw
kaskader
Mimi Lesseos
kaskader
Joni Podesta
kaskader
Cynthia Prouder
kaskader
Bridgett Riley
kaskader
Mikee Stafford
kaskader
Boni Yanagisawa
kaskader
Phyllis Huffman
dobór obsady
Stephen S. Campanelli
operator kamery
6,0
Stephen S. Campanelli
operator steadicam
6,0
Więcej informacji

Proszę czekać…