Jedynym, co łączy tych dwóch mężczyzn, jest gorączka złota. Poza tym, różni ich wszystko. Charles Bel-Air (
Georges Corraface) jest eleganckim, pedantycznym mieszczuchem. Whip (w tej roli świetny
Randy Quaid) - to dziki, nieokrzesany mieszkaniec puszczy. Ich celem jest odnalezienie mitycznego jeziora "Esperanza", w którym jak głosi legenda, ukryty jest skarb. Przygody, niebezpieczeństwa i trudności, jakie napotykają podczas poszukiwań tajemniczego jeziora, zmienią radykalnie ich dotychczasowe życie.