Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Vincent Sherman | ||
Isidoro M. Ferry
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Julio Sempere
(asystent)
|
||
Ricardo Huertas
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Colin Mann
(dialogi)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Bruno Frank
(powieść)
|
||
Enrique Llovet
(również) (adaptacja)
|
||
Max Morise
(dialogi)
|
||
Enrico Bomba
(niewymieniony w czołówce)
|
||
David Karp
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Olga Moller
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Michael Salkind
producent wykonawczy
|
||
Michelangelo Ciafré
kierownik produkcji
|
||
Sergio Otzoup
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pier Luigi Torri
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Henry T. Weinstein
producent wykonawczy (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Augusto Boué
kierownik produkcji (Hiszpania) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julián Buraya
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Horst Buchholz
Miguel de Cervantes
|
7,0
|
|
Gina Lollobrigida
Giulia
|
7,3
|
|
José Ferrer
Hassan Bey
|
||
Louis Jourdan
Kardynał Acquaviva
|
||
Francisco Rabal
Rodrigo Cervantes
|
||
Antonio Casas
Favio
|
||
Soledad Miranda
Nessa
|
||
Ángel del Pozo
Don Juan de Austria
|
||
Ricardo Palacios
Sancho
|
||
Fernando Rey
Filip II
|
7,0
|
|
Jorge Rigaud
Hr. di Luca
|
||
José Nieto
Minister Filipa
|
||
Fernando Hilbeck
Carlos
|
||
Andrés Mejuto
Ojciec Cervantesa
|
||
José Jaspe
Turecki oficer
|
||
Maurice de Canonge | ||
Tizzieno Contini | ||
Claudine Dalmas | ||
André Spengler | ||
Antoine Fontaine | ||
José Marco | ||
Mario Morales | ||
Amalia Velázquez | ||
Antonio Almorós | ||
Ángel Aranda
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Fernando Bilbao
(niewymieniony w czołówce)
|
||
José Canalejas
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Gian Castelli
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Juan Cazalilla
Ksiądz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Eric Chapman
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Ricardo Costa
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Adriano Domínguez
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Amparo Díaz
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Moisés Fernández
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Luis Gaspar
(niewymieniony w czołówce)
|
||
José González Talavera
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Juan Antonio López
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Antonio Olagivel
(niewymieniony w czołówce)
|
||
José Olagivel
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Pepita Otero
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Jaime Pelta
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Juan Antonio Peral
(niewymieniony w czołówce)
|
||
José Ignacio Pidal
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Héctor Quiroga
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Fernando Rovert
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Rita Sanso
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Adolfo Thous
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Mariano Vidal Molina
Diego de Urbina (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fernando Villena
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Edmond Richard
(kierownik zdjęć)
|
||
José Antonio
(główna pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Jean Ledrut | ||
Ángel Arteaga
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Les Baxter
(wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Luis Argüello | ||
Peris | ||
Montaż | Ocena | |
Margarita de Ochoa | ||
María Luisa Pino
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
André Girard
aranżer
|
||
Dale Anderson
wykonawca muzyki (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Angel
aranżer (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Les Baxter
dyrygent (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ted Dale
aranżer (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gene Estes
wykonawca muzyki (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gil Falco
wykonawca muzyki (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clare Fischer
wykonawca muzyki (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Albert Harris
aranżer (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Willard Jones
aranżer (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Thomas Z. Shepard
wykonawca muzyki (wersja amerykańska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Carmen Sánchez
fryzjer
|
||
José Antonio Sánchez
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Enrique Alarcón
scenograf
|
||
Gérard Cohen
dyrektor artystyczny
|
||
Rafael Salazar
dekorator wnętrz
|
||
Enrique Alarcón
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Manuel Baquero
modelarz
|
8,0
|
|
Antonio de Miguel
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Luciano De Nardi
dekorator wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julián Martín
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Francisco Prósper
architekt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Francisco Rodríguez Asensio
architekt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Gabriel Basagaña
technik dźwięku
|
||
Charles Nobel
montaż dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Manuel Baquero
efekty specjalne
|
8,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
André Dumaître
operator kamery
|
||
Ramón Sempere
operator kamery
|
||
Teodoro Herrero
menedżer obiektów zdjęciowych
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…