Siedemnastoletnia Camille (
Isild Le Besco) spędza wakacje z rodziną na kempingu przy jeziorze Gironde. Jest znudzona i nadąsana, a Fred (
Yann Trégouët), jej wakacyjny chłopak, wydaje się być zbyt młody dla niej. Camille zaczyna więc zadawać się z Blaisem (
Denis Lavant), nowym instruktorem żeglarstwa. Blaise jest dwukrotnie starszy od Camille, ma żonę i dziecko. Oboje wdają się w niebezpieczny romans, który nie wiadomo jak się skończy ...