| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jonathan Mostow | ||
|
M. James Arnett
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Inti Carboni
(asystent)
|
||
|
Federica Ciciarelli
(asystent)
|
||
|
Luca Lachin
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Kuki López Rodero
(asystent)
|
||
|
Alberto Mangiante
(asystent)
|
||
|
Giampiero Pelusi
(asystent-stażysta)
|
||
|
Kenneth Scicluna
(asystent)
|
||
|
Yozo Tokuda
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Pascal Vaguelsy
(asystent) (druga ekipa)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Sam Montgomery | ||
|
Jonathan Mostow
(również) (historia)
|
||
| David Ayer |
6,7
|
|
|
Dianne Dreyer
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Cheryl Starbuck
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Dino De Laurentiis
producent
|
||
|
Martha De Laurentiis
producent
|
||
|
Hal Lieberman
producent wykonawczy
|
||
|
Alan Collis
współproducent
|
||
|
Lucio Trentini
kierownik produkcji
|
||
|
Kristin S. Burke
kierownik produkcji
|
||
|
Mario Francini
kierownik produkcji
|
||
|
Teresa Kelly
nadzorca postprodukcji
|
||
|
T. David Pash
kierownik produkcji
|
||
|
Roberta Y. Shintani
nadzorca produkcji
|
||
|
Stefano Spadoni
kierownik produkcji
|
||
|
Lucio Trentini
nadzorca produkcji
|
||
|
Rita Galea
koordynator produkcji
|
||
|
Norma Marie Mascia
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Hilde Odelga
koordynator produkcji
|
||
|
Rebecca Booth
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Maurizio Cusano
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sabina Lepri
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Francesco Pavolini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Elisabetta Tomasso
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edmondo Amati Jr.
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Matthew McConaughey
Por. Andrew Tyler
|
7,9
|
|
|
Bill Paxton
Por. kmdr Mike Dahlgren
|
7,1
|
|
|
Harvey Keitel
Henry Klough
|
8,0
|
|
|
Jon Bon Jovi
Por. Pete Emmett
|
||
|
David Keith
Mjr Matthew Coonan
|
6,7
|
|
|
Thomas Kretschmann
Kpt. Gunther Wassner
|
7,5
|
|
|
Jake Weber
Por. Hirsch
|
7,5
|
|
|
Jack Noseworthy
Bill Wentz, marynarz
|
||
|
Tom Guiry
Ted 'Trigger' Fitzgerald, marynarz
|
||
|
Will Estes
Ronald 'Rabbit' Parker, marynarz
|
||
|
Terrence 'T.C.' Carson
Steward Eddie Carson
|
||
|
Erik Palladino
Anthony Mazzola, marynarz
|
||
|
Dave Power
Charles 'Tank' Clemens, marynarz
|
||
|
Derk Cheetwood
Herb Griggs, marynarz
|
||
|
Matthew Settle
Por. Keith Larson
|
||
|
Rebecca Tilney
Pani Dahlgren
|
||
|
Carolyna De Laurentiis
Prudence Dahlgren
|
||
|
Dina De Laurentiis
Louise Dahlgren
|
||
|
Burnell Tucker
Adm. Duke
|
||
|
Rob Allyn
Porucznik
|
||
|
Carsten Voigt
Hans, niemiecki szef
|
||
|
Gunter Würger
Por. Kohn, niemiecki oficer
|
||
|
Robin Askwith
Brytyjski marynarz
|
||
|
Valentina Ardeatini
Pani Peggy Larson
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Mario Tursi | ||
| Oliver Wood |
8,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Richard Marvin |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| April Ferry | ||
| Montaż | Ocena | |
| Wayne Wahrman |
7,0
|
|
|
Gordon Antell
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Enzo Cera
fryzjer (asystent)
|
||
|
Eloisa De Laurentiis
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
|
Elisabetta De Leonardis
fryzjer
|
||
|
Giancarlo De Leonardis
fryzjer
|
||
|
Francesca De Simone
fryzjer (asystent)
|
||
|
Renato Francola
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
|
Paola Genovese
fryzjer (druga ekipa)
|
||
|
Vincenzo Mastrantonio
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
|
Frances Mathias
fryzjer
|
||
|
Francesco Nardi
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Luigi Rocchetti
główny charakteryzator
|
||
|
Luigi Rocchetti
projektant makijażu
|
||
|
Maurizio Silvi
charakteryzator
|
||
|
Mauro Tamagnini
fryzjer (druga ekipa)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
William Ladd Skinner
scenograf
|
||
|
Maria-Teresa Barbasso
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Marco Trentini
dyrektor artystyczny
|
||
|
Robert Woodruff
dyrektor artystyczny
|
||
|
Robert Gould
dekorator wnętrz
|
||
|
Cynthia Sleiter
dekorator wnętrz
|
||
|
Götz Weidner
scenograf
|
||
|
Philip Keller
scenopis obrazkowy
|
||
|
Eric Ramsey
scenopis obrazkowy
|
||
|
Karen Wilson
scenopis obrazkowy
|
||
|
Tracey Wilson
scenopis obrazkowy
|
||
|
Dean Wolcott
dyrektor artystyczny (asystent)
|
8,0
|
|
|
Erin Boyd
konstruktor dekoracji
|
||
|
Gina B. Cranham
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Giulia Chiara Crugnola
projektant wnętrz
|
||
|
Lucio Di Domenico
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Eva Eastman
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Antonio Fraulo
główny rekwizytor
|
||
|
Daniela Giovannoni
projektant wnętrz
|
||
|
Gregory S. Hooper
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Joseph G. Pacelli Jr.
projektant wnętrz
|
||
|
Eric Ramirez
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Alex Santucci
projektant wnętrz
|
||
|
Letizia Santucci
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Armando Savoia
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Armando Savoia
rekwizytor
|
||
|
Richard Skinner
projektant wnętrz
|
||
|
Eric Sundahl
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
|
Fernando Valento
koordynator konstrukcji
|
||
|
Francesco Valento
stolarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Steve Maslow
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Petra Bach
montaż postsynchronu
|
||
|
Don Banks
mikrofoniarz
|
||
|
Keith Bilderbeck
projektant dźwięku
|
||
|
Keith Bilderbeck
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Gary Coppola
mikser imitacji
|
||
|
Andrea Dallimonti
mikrofoniarz
|
||
|
Adriano Di Lorenzo
dźwięk (asystent)
|
||
|
Frank Fleming
operator dźwięku
|
||
|
Tim Gedemer
projektant dźwięku
|
||
|
Tim Gedemer
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Sandy Gendler
projektant dźwięku
|
||
|
Sandy Gendler
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Cindy Jo Hinkleman
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
David Horner
mikser postsynchronu
|
||
|
Brian W. Jennings
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Jon Johnson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Erick Jolley
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Sean Keegan
mikser imitacji
|
||
|
Val Kuklowsky
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
|
Charles Maynes
projektant efektów dźwiękowych
|
||
|
Charles Maynes
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Angelo Palazzo
projektant dźwięku
|
||
|
Angelo Palazzo
montaż dźwięku
|
||
|
Michele Perrone
montaż postsynchronu
|
||
|
Miguel Rivera
montaż imitacji
|
||
|
Miguel Rivera
montaż dźwięku
|
||
|
Scott Schmidt
operator postsynchronu
|
||
|
Edward M. Steidele
imitator dźwięku
|
||
|
Bruce Stubblefield
montaż dźwięku
|
||
|
Donald Sylvester
montaż imitacji
|
||
|
Chris Trent
mikser imitacji
|
||
|
Jerry Trent
imitator dźwięku
|
||
|
Robert Troy
montaż dialogów
|
||
|
Tanya F. Yarbrough
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Philip Rogers
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Guy Tsujimoto
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jan Aaris
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Jan Aaris
technik
|
8,0
|
|
|
Daniel Acon
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Marc Banich
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Marc Banich
technik
|
9,0
|
|
|
Stefano Corridori
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Team Filmka
kaskader
|
||
|
Jiří Horký
kaskader
|
||
|
Dusan Hyska
kaskader
|
||
|
Jindrich Klaus
kaskader
|
||
|
Emiliano Novelli
kaskader
|
||
|
Jaroslav Peterka
kaskader
|
||
|
Gianluca Petrazzi
kaskader
|
||
|
Jan Petrina
kaskader
|
||
|
Patrik Stanek
kaskader
|
||
|
Massimiliano Ubaldi
kaskader
|
6,0
|
|
|
James B. Crawford
oświetlenie
|
||
|
Marco Cuzzupoli
operator kamery (asystent)
|
||
|
Francesco Di Giacomo
operator kamery (asystent)
|
||
|
Antonello Emidi
operator kamery (asystent)
|
||
|
Giuseppe Falcone
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jan Petrina
kaskader dublujący: David Keith
|
||
|
Marco Sacerdoti
prowadzący ostrość
|
||
|
Francesco Pintore
operator kamery (asystent)
|
||
|
Daniele Massaccesi
operator kamery
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…