To był wrzesień w Lizbonie. Młoda Elsa (Fanny Cottençon) przyjeżdża z ojcem i Teresą (Inês de Medeiros), przyjaciółką, do hotelowego pokoju. Pewnej nocy dwie kobiety wychodzą na spotkanie z Raulem (Philippe Léotard), żeglarzem. Ich trójkąt przybiera formę. Kończą noc na łodzi o nazwie Pandora. Ale rano Raul odpływa samotnie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
António da Cunha Telles | |
|
|
João Pedro Ruivo
(asystent)
|
|
|
|
Teresa Albuquerque
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
António da Cunha Telles | |
|
|
Leopoldo Serran | |
|
|
Gisela da Conceição | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
António da Cunha Telles
producent
|
|
|
|
Maria João Mayer
producent
|
|
|
|
Camilo 'Tuxa' João
kierownik produkcji
|
|
|
|
João Montalverne
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Philippe Léotard
Raúl
|
|
|
|
Fanny Cottençon
Elsa
|
|
|
|
Inês de Medeiros
Teresa
|
|
|
|
Alexandre de Sousa
Pedro
|
|
|
|
João Grosso
Jorge
|
|
|
|
Pedro Hestnes
Martin
|
|
|
|
António Vitorino D'Almeida
Pianista
|
|
|
|
Priscila
Inês
|
|
|
|
Katia Melo
Dziewczyna z Azorów
|
|
|
|
João Franco
Pijany
|
|
|
|
Jean-Louis Airola
Kłopotliwy facet
|
|
|
|
Rui Simões
Klaus
|
|
|
|
Fátima Veiga
Barmanka
|
|
|
|
Ana Louro
Lekarka
|
|
|
|
Júlia Correia
Elsa (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Helder Costa
Raul (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Acácio de Almeida | |
|
|
José Gomes
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Carlos Farinha
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Philippe Servain | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Rita Lopes Alves | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
António da Cunha Telles | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Iracema Machado
charakteryzator
|
|
|
|
Iracema Machado
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Luís Monteiro
scenograf
|
|
|
|
Elsa Bruxelas
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Paulo Cerveira
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Branko Neskov
imitator dźwięku
|
|
|
|
Branko Neskov
mikser
|
|
|
|
Vasco Pimentel
mikser
|
|
|
|
Vasco Pimentel
montaż dźwięku
|
|
|
|
Carlos Pinto
dźwięk
|
|
|
|
Pedro Ribeiro
montaż dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Gerardo Fernandes
kaskader
|
|
|
|
Patrick Médioni
kaskader
|
|
|
|
Tony Costa
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Rafael de Sousa
elektryk
|
|
|
|
Leonel Efe
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Helder Loureiro
elektryk
|
|
|
|
Mário Soares
elektryk
|
|
|
|
Mário Soares
oświetlenie
|
|
|
|
João Tuna
fotosista
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
