| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Maria Horodecka
(polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
7,0
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Joanna Klimkiewicz
(polskie dialogi)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
7,0
|
|
|
Magdalena Kizeweter
(polskie dialogi)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
|
Dariusz Falana
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Grzegorz Wons
Dilbert (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
6,8
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Kotbert (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
7,5
|
|
|
Zbigniew Suszyński
Głośny Howard (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
7,3
|
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Szef Dilberta (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
7,3
|
|
|
Mieczysław Morański
Dogbert (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
|
|
Ryszard Olesiński
Ratbert (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
|
|
Rafał Sisicki
Asok / Jeden z facetów z marketingu / Napadnięty kierowca samochodu (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
|
|
Aleksander Mikołajczak
Wally (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
|
|
Małgorzata Duda
Alice (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
|
|
Janusz Wituch
Śmieciarz (polski dubbing)
|
29 odcinków
1999 - 2000 |
|
|
|
Mirosława Nyckowska
Mama Dilberta (polski dubbing)
|
29 odcinków
1999 - 2000 |
6,0
|
|
|
Jacek Sobieszczański
Lektor / Narrator materiału o Elbonii / Prezenter „Faktów nauki” (polski dubbing)
|
3 odcinki
1999 |
|
|
|
Arkadiusz Jakubik
Policjant / Święty Piotr (polski dubbing)
|
2 odcinki
1999 |
7,6
|
|
|
Artur Kaczmarski
Rusty Shanks / Telefon (polski dubbing)
|
2 odcinki
1999 |
|
|
|
Brygida Turowska
Budzik / Reporterka (polski dubbing)
|
2 odcinki
1999 |
|
|
|
Adam Bauman
Jeden z facetów z marketingu / Prezenter „Telezakupów” / Święty Mikołaj (polski dubbing)
|
2 odcinki
1999 |
6,9
|
|
|
Jarosław Boberek
Bob Bezlitosny / Leonard (polski dubbing)
|
2 odcinki
1999 |
7,3
|
|
|
Elżbieta Kijowska
Lena Olsen (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
|
|
|
Robert Tondera
Reporter (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
|
|
|
Mariusz Leszczyński
Człowiek w centrum handlowym (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
8,5
|
|
|
Teresa Lipowska
Właścicielka jednej akcji firmy Path-E-Tech (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
7,1
|
|
|
Włodzimierz Press
Benjamin Franklin (polski dubbing)
|
1 odcinek
2000 |
7,6
|
|
|
Olga Bończyk
Esther Bester / Żona prezesa Path-E-Tech (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
6,8
|
|
|
Cezary Nowak
Toni (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
6,8
|
|
|
Elżbieta Kopocińska
Narrator gry „Pogromca pieszych” (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
|
|
|
Lucyna Malec
Dziewczynka sprzedająca ciastka (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
6,7
|
|
|
Mirosław Wieprzewski
Tata Dilberta (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
|
|
|
Ryszard Nawrocki
Prezes Path-E-Tech (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
|
|
|
Maria Winiarska
Mama Dilberta (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
6,7
|
|
|
Zbigniew Konopka
Jeden z facetów z marketingu (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
7,1
|
|
|
Wojciech Machnicki
Dick (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
6,9
|
|
|
Janusz Bukowski
Kongresmen ze stanu Texas (polski dubbing)
|
1 odcinek
1999 |
7,3
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
|
Renata Gontarz
dźwięk (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
|
|
Gabriela Turant-Wiśniewska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
30 odcinków
1999 - 2000 |
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
