Zupełnie nowa wersja jednego z największych przebojów komediowych lat osiemdziesiątych. Owszem, duchy wciąż grasują, wciąż są niebezpieczne, ale ich pogromcami będą... pogromczynie! Nowa odsłona pokaże, czym naprawdę jest GIRL POWER! Erin Gilbert (Kristen Wiig) i Abby Bergman (Melissa McCarthy) są autorkami książki o duchach. Jednak ich praca zostaje zdezawuowana i wyśmiana przez naukowców. Ale nadchodzi czas rewanżu - kiedy duchy opanowują Manhattan, Abby i Erin wkraczają do akcji...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Paul Feig | |
|
|
G.A. Aguilar
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Artist W. Robinson
(asystent)
|
|
|
|
Deanna Stadler
(asystent)
|
|
|
|
Courtenay Miles
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Chad Goyette
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
J.J. Dalton
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Cameron K. Morton
(asystent) (dodatkowy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Katie Dippold |
7,0
|
|
|
Paul Feig | |
|
|
Dan Aykroyd
(postacie)
|
7,3
|
|
|
Harold Ramis
(postacie)
|
|
|
|
Sheila Waldron
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Ivan Reitman
producent
|
7,1
|
|
|
Amy Pascal
producent
|
|
|
|
Katie Dippold
współproducent
|
7,0
|
|
|
Jessie Henderson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michele Imperato
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ivan Reitman
producent wykonawczy
|
7,1
|
|
|
Dan Aykroyd
producent wykonawczy
|
7,3
|
|
|
David Witz
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jason Tamez
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Anouk Frösch
koordynator produkcji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Gary Martyn
koordynator produkcji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Lori Berlanga
koordynator produkcji (Los Angeles)
|
|
|
|
Kelly Mokris
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Williams Agate III
koordynator produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
KB Pugliese
koordynator produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Joe Guest
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Melissa McCarthy
Abby Yates
|
6,3
|
|
|
Kristen Wiig
Erin Gilbert
|
7,2
|
|
|
Kate McKinnon
Jillian Holtzmann
|
6,2
|
|
|
Leslie Jones
Patty Tolan
|
3,0
|
|
|
Chris Hemsworth
Kevin
|
7,4
|
|
|
Charles Dance
Harold Filmore
|
7,6
|
|
|
Andy Garcia
Bradley, burmistrz Nowego Jorku
|
8,0
|
|
|
Cecily Strong
Jennifer Lynch
|
|
|
|
Michael Kenneth Williams
Agent Hawkins
|
6,3
|
|
|
Matt Walsh
Agent Rorke
|
6,0
|
|
|
Sigourney Weaver
Rebecca Gorin
|
7,8
|
|
|
Bill Murray
Martin Heiss
|
7,9
|
|
|
Neil Casey
Rowan North
|
|
|
|
Nate Corddry
Artysta grafitti
|
|
|
|
Toby Huss
Oficer Stevenson
|
|
|
|
Ed Begley Jr.
Ed Mulgrave
|
|
|
|
John Milhiser
Student Higginsa
|
|
|
|
Ben Harris
Student Higginsa
|
|
|
|
Bess Rous
Duch Gertrude Aldridge
|
|
|
|
Steve Higgins
Dziekan
|
|
|
|
Dave Allen
Duch porażony prądem
|
|
|
|
Katie Dippold
Przedstawicielka firmy wypożyczającej
|
7,0
|
|
|
Daniel Ramis
Metalowiec
|
|
|
|
Michael McDonald
Jonathan, menadżer teatru
|
7,0
|
|
|
Jaime Pacheco
Dozorca Fernando
|
|
|
|
Adam Ray
Głos Slimera / Wokalista
|
|
|
|
Eugene Cordero
Basista
|
|
|
|
Davey Jones
Ely, perkusista
|
|
|
|
Ryan Levine
Gitarzysta
|
|
|
|
Dan Teicher
Gitarzysta
|
|
|
|
Theodore Shapiro
Klawiszowiec
|
|
|
|
Matteo Borghese
Operator tablicy świetlnej
|
|
|
|
Ozzy Osbourne
Znana gwiazda rocka
|
|
|
|
Jeanine Ramirez
Reporterka na zewnątrz teatru
|
|
|
|
Jessica Chaffin
Kelnerka
|
|
|
|
Jamie Denbo
Kelnerka
|
4,0
|
|
|
Annie Potts
Urzędniczka biurowa
|
|
|
|
Sam Richardson
Policjant w piwnicy
|
|
|
|
Steve Bannos
Świecący duch
|
|
|
|
Tom Yi
Oświetlony mężczyzna
|
6,0
|
|
|
Susan Park
Oświetlona kobieta
|
|
|
|
Milana Vayntrub
Kobieta w metrze
|
8,0
|
|
|
Dan Aykroyd
Taksówkarz
|
7,3
|
|
|
Tony Viveiros
Policjant
|
|
|
|
Stephen Boss
Policjant
|
7,0
|
|
|
Robin Shelby
Pani Slimer (głos)
|
|
|
|
Rosanna Scotto
Prezenterka wiadomości Fox 5
|
|
|
|
Greg Kelly
Prezenter wiadomości Fox 5
|
|
|
|
Johnny Higgins
Baba Booey, krzykacz
|
|
|
|
Al Roker
Al Roker
|
|
|
|
Ernie Hudson
Wujek Bill
|
6,9
|
|
|
Sparrowhawk
Uczestnik koncertu heavy metalowego
|
|
|
|
Karan Soni
Benny / Chiński dostawca
|
6,0
|
|
|
London Hall
Klientka restauracji Black Tie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chaunty Spillane
Duch tancerki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Larry Eudene
Kwiaciarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shawn Contois
Duch sutenera / Pieszy w Nowym Jorku
|
|
|
|
Barry Ace
Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Josephine Cooper
Studentka na Uniwersytecie Columbia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mackenzie Hawe
Uczestniczka koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stevie Costa
Przerażony nowojorczyk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin James
Przerażony nowojorczyk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marinko Radakovic
Funkcjonariusz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arthur Hiou
Duch Johna Gottiego
|
|
|
|
Karl carlo Green
Ochroniarz na koncercie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pat Kiernan
Prezenter wiadomości
|
6,0
|
|
|
Joseph Oliveira
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael D. Joseph
Przerażony turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ron G. Young
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elaine Victoria Grey
Biznesmenka / Piesza w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lexie Roth
Gitarzystka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean McPherson
Pieszy / Żołnierz Gwardii Narodowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frankie Imbergamo
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erin Katrina Hayes
Klientka kawiarni / Uczestniczka koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mb X. McClain
Goth w goglach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl 'CJ' Tempesta
Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ken Murray
Technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Alo
Żołnierz Gwardii Narodowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John J. Burke
Recepcjonista w hotelu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Marchand
Strażak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven Dougherty
Technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bob Dio
Profesor na Uniwersytecie Columbia (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Phil 'Skippy' Adams
Przerażony pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Akeel Rangwala
Pieszy Hindus w Nowym Jorku
|
|
|
|
Lino Tanaka
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher J. Davis
Pieszy na ulicy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Glenn
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lori Burch
Klientka restauracji / Mieszkanka Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Fung
Student na Uniwersytecie Columbia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Guy Cooper
Ochrona kampusu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Austin
Student na Uniwersytecie Columbia / Żołnierz Gwardii Narodowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven Howitt
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dustin Shayne Hedges
Turysta na Times Square
|
|
|
|
Roy Y. Chan
Pasażer w metrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Reuben Baron
Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lisa Nguyen
Uczestniczka koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katrina Bellini
Piesza w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Ardini
Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jerikah A. Price
Rockmenka
|
|
|
|
Jeffrey Shreck Jr.
Pieszy w Nowym Jorku
|
|
|
|
Lori Fraize
Uczestnik koncertu
|
|
|
|
Jarrett Menard
Pieszy w Nowym Jorku / Żołnierz Gwardii Narodowej, Thompson (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Danielle Cassettari
Przerażona mieszkanka Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Vincent
Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicholas Varga
Członek ekipy wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jin Yang Brancalhao
Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven Rears
Heavy metalowiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rebekah Shreck
Pieszy w Nowym Jorku
|
|
|
|
Robert Kenney
Klient jadłodajni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Joseph Carroll
Pieszy w Nowym Jorku
|
|
|
|
Alejandro 'Lex' Ulloa
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Balzano III
Zwiedzający w muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Skye Cohan
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Kuszay
Student na Uniwersytecie Columbia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamie Mazareas
Pieszy / Żołnierz Gwardii Narodowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert C. Moseley Jr.
Fan na koncercie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Floyd Richardson
Duch z roku 1920 (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Roscoe
Elegancko ubrany klient restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zach Woods
Przewodnik wycieczki
|
|
|
|
Giovanni Alabiso
Klient metra (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David O. Ang
Fan muzyki heavy metalowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristen Annese
Duch prostytutki / Studentka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephanie Atkinson
Gość restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amanda Blattner
Turystka w dworku Aldridge (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Boyd
Portier w hotelu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Brogan
Duch policjanta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Burzenski
Traynor (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Christopher Cagle
Metalowiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Carper
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chemi Che-Mponda
Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Kadian Clarke
Reporterka wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Al Conti
Duch G-Mana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
D.W. Cormier
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joy Costanza
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjamin Crocker
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keenan Crosland
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tierre Diaz
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Irina Egay
Duch (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michele Egerton
Piesza w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raymond Esposito
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Falvo
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Michael Flynn
Duch Meyera Lansky'ego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Franchi
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Rocco Frattasio
Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ed Goode
Profesor uniwersytetu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jared M. Gordon
Fakultant / Ochraniarz / Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Granger
Oficer policji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anita Harkess
Piesza w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hannah Heckman-McKenna
Sandberg (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arthur Hiou
Duch Johna Gotti (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles Matumbi Jackson
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leigh Ann Karetas
Duch kobiety z 1970 roku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
J Parker Kent
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica Kent
Gość w muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Kyle
Duch gangstera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Langill
Gość na koncercie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauren Laperriere
Duch kobiety z 1920 roku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Librizzi
Metalowiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Max Liebetrau
Chłopak z miasta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sigrid Lium
Piesza w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ally Looney
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Franco Luzzi
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paige MacLean
Gość na koncercie (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Marcus Majors
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Martignetti
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Massa
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert McEvilly
Klient restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marely Mercedes
Studentka Higginsa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joel Murray
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
6,5
|
|
|
Nick Norrman
Uczestnik koncertu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Pacheco
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Dennis Pietrantonio
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Diane Pimentel
Gość na koncercie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rickland Powell
Duch z 1920 roku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leah Procito
Duch prostytutki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noel Ramos
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kyle Reardon
Student na Uniwersytecie Columbia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stew Replogle
Duch gangstera z 1920 roku / Obsługa wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eddie Resendes
Przerażony turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Rudoff
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harold Rudolph
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frank Sabbath
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Santoro
Policjant z Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephanie Ann Saunders
Kobieta w metrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nancy Ellen Shore
Piesza w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ernie Slaughter
Gość na koncercie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexandra Smith
Studentka na Uniwersytecie Columbia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Struffolino
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Steven Swanson
Reporter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kallie Tabor
Studentka na Uniwersytecie (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Jillian Taylor
Fanka heavy metalu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Drew Tholke
Przewodnik turystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jordan Tofalo
Duch z 1950 roku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Vezza
Reporter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amy Whalen
Piesza w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamie Christopher White
Duch (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Wingert
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lisa Wynn
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Robert D. Yeoman | |
|
|
Mitchell Andrew Lillian
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Woody Bell
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Phil Pastuhov
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (druga ekipa)
|
9,0
|
|
|
Vincent Pierce
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Tristan Allen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joseph Battista
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Hallas
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John R. Kaplan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bavand Karim
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Georgia Pantazopoulos
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David C. Romano
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Theodore Shapiro | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
John Casey
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Virginia Johnson
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Elizabeth Clifford | |
|
|
Hillary Derby | |
|
|
April Dunlap | |
|
|
Krista Guggia | |
|
|
Meg Gustafson | |
|
|
Maili Lafayette | |
|
|
Dana Pacheco | |
|
|
Amy Pickering | |
|
|
Lara Quinlan | |
|
|
Patricia Villalobos | |
|
|
Rose Westerman
(Boston)
|
|
|
|
Dawn M. Williams
(Melissa McCarthy)
|
|
|
|
Jillian K. Clark
(asystent)
|
|
|
|
Laura Cristina Ortiz
(asystent)
|
|
|
|
MacKenzie Rawcliffe
(asystent)
|
|
|
|
Jennifer Starzyk
(asystent)
|
|
|
|
Chelsea Jenney
(produkcja kostiumów) (asystent) (dodatkowy)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Melissa Bretherton | |
|
|
Brent White |
7,0
|
|
|
Ken O'Keefe
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Alan D'Angerio
fryzjer osobisty: Sigourney Weaver
|
|
|
|
Linda D. Flowers
fryzjer osobisty: Melissa McCarthy
|
|
|
|
Raul Hernandez
fryzjer
|
|
|
|
Juliet Loveland
charakteryzator
|
|
|
|
Brenda McNally
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Nichole Pleau
główny charakteryzator
|
|
|
|
Trish Seeney
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Heba Thorisdottir
charakteryzator osobisty: Kristen Wiig
|
|
|
|
Jennifer Traub
charakteryzator
|
|
|
|
Raquel Vivve
charakteryzator
|
|
|
|
Pamela S. Westmore
charakteryzator osobisty: Melissa McCarthy
|
|
|
|
L. Sher Williams
charakteryzator
|
|
|
|
Janine Thompson
fryzjer osobisty: Melissa McCarthy
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jefferson Sage
scenograf
|
7,0
|
|
|
Beat Frutiger
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Audra Avery
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Lorin Flemming
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Iain McFadyen
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Bradley Rubin
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
|
Anya Lebow
dekorator wnętrz (Nowy Jork)
|
|
|
|
Leslie Pope
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Sarah Contant
projektant wnętrz
|
|
|
|
Bryan Lane
projektant wnętrz
|
|
|
|
Anthony Raymond
projektant wnętrz
|
|
|
|
Steven M. Saylor
projektant wnętrz
|
|
|
|
Patrick Scalise
projektant wnętrz
|
|
|
|
Ron Yates
projektant wnętrz
|
|
|
|
Christopher Analoro
rekwizytor
|
|
|
|
Beth Anderson
rekwizytor
|
|
|
|
Lindsay Boffoli
rekwizytor
|
|
|
|
Carrie Capizzano
malarz
|
|
|
|
Mickey Carter
rekwizytor
|
|
|
|
Stephanie Charbonneau
projektant graficzny
|
|
|
|
Martin Charles
projektant graficzny
|
|
|
|
Jason T. Clark
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Kirk Corwin
główny rekwizytor
|
|
|
|
Anne Costa
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Rebecca Greene
malarz
|
|
|
|
Brian Hakala
rekwizytor
|
|
|
|
Jared Hartley
główny architekt
|
|
|
|
Kimmie Johnson
rekwizytor
|
|
|
|
Bavand Karim
rekwizytor
|
|
|
|
Joseph Kearney
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
David Ladish
rekwizytor
|
|
|
|
Nathan Longest
rekwizytor
|
|
|
|
Dave Manning
malarz
|
|
|
|
Helen McCarthy
malarz
|
|
|
|
Brian McKenzie
rekwizytor
|
|
|
|
Mark Menard
główny architekt
|
|
|
|
Lauren Mooney
rekwizytor
|
|
|
|
Jeremy M. Pereira
malarz
|
|
|
|
Mark Hudson
malarz
|
|
|
|
Michael Potter
rekwizytor
|
|
|
|
John Pungitore
rekwizytor
|
|
|
|
Shari Ratliff
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Dawn Marie Richard
rekwizytor
|
|
|
|
Peter Rippe
rekwizytor
|
|
|
|
John Ryder
rekwizytor
|
|
|
|
Graham Schofield
rekwizytor
|
|
|
|
Richard Sepulveda
rekwizytor
|
|
|
|
Shae Shatz
ilustrator
|
|
|
|
Amber Subelka
malarz
|
|
|
|
Tricia Turczynski
rekwizytor
|
|
|
|
Jaima Fogg
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Graves Bates
stolarz
|
|
|
|
Nick Bellofatto
stolarz
|
|
|
|
Frank G. Cavarretta
stolarz
|
|
|
|
Donnchadh Gaf Condon
stolarz
|
|
|
|
Michael Dias
stolarz
|
|
|
|
Bellofatto Nick
stolarz
|
|
|
|
Dylan Michael Peloquin
stolarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Felix Andrew
mikser
|
|
|
|
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Broomberg
imitator dźwięku
|
|
|
|
Scott Cannizzaro
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Steve Cantamessa
mikser
|
|
|
|
Chris Chae
operator postsynchronu
|
|
|
|
Blake Collins
mikser imitacji
|
|
|
|
Jack Cucci
mikser imitacji
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andrew DeCristofaro
nadzorujący montaż dźwięku
|
8,0
|
|
|
Kelly Doran
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
David Esparza
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jason Fyrberg
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
G. John Garrett
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Gary A. Hecker
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Joe 'Primo' Heise
okablowanie
|
|
|
|
Bill Higley
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Scott La Rue
mikrofoniarz
|
|
|
|
Tony Lamberti
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
|
Howard London
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Rick Owens
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mark Paterson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
|
|
|
Becky Sullivan
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Darren 'Sunny' Warkentin
montaż dialogów
|
|
|
|
Erica Weis
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Justin Bertges
technik
|
|
|
|
Robert Caban
technik
|
7,0
|
|
|
Herve Desroches
technik
|
|
|
|
Jeremy Dominick
technik
|
|
|
|
Mark Hawker
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Brandon Jackson
efekty specjalne
|
|
|
|
Heidi Mistic
technik
|
|
|
|
Ceres Regnum
technik
|
|
|
|
John Ruggieri
pirotechnik
|
7,0
|
|
|
Christopher Walsh
technik
|
|
|
|
Andy Weder
koordynator efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Emily Buntyn
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Alex Cody
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
|
|
|
Michelle Donnelly
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Billy Dowd
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Peter John Kousakis
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Zach Zatet
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jessica Rockwood
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Alessia Tranfaglia
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Ashley Lambert
dobór głosu
|
|
|
|
Stacy Albrecht
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Creighton Ashton
zecer
|
|
|
|
Andrew Barrie
zecer
|
|
|
|
Travis Baumann
efekty wizualne
|
|
|
|
Mark Bortolotto
główny zecer
|
|
|
|
Ryan Brassington
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Shauna Bryan
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Jordan Catracchia
zecer
|
|
|
|
Dan Cayer
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Yashvhanth Chandrasekaran
zecer
|
|
|
|
Carlos Ciudad
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Oli Clarke
układ graficzny
|
|
|
|
Alejandro Corral
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sam Cox
układ graficzny
|
|
|
|
Scott Dace
animator
|
|
|
|
Amber Davy
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Derksen
zecer
|
|
|
|
Sean Devereaux
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Roland Dobson
zecer
|
|
|
|
Ryan Doell
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Scott Dougherty
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Brian Drewes
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Anthony Dunifer
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Phalguni Gala
efekty wizualne
|
|
|
|
Robin Garcia
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Herod Gilani
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Gilbert
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Pradeep Gownipuram
zecer
|
|
|
|
Luke Gray
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrew Hellen
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
David Hipp
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Geraint Hixson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel Hourigan
efekty wizualne
|
|
|
|
Tim Johnson
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Caitlin Kennedy
układ graficzny
|
|
|
|
Cameron Kraft
zecer
|
|
|
|
Daniel Kramer
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Alison Lake
zecer
|
|
|
|
Kurt Lawson
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Nikki Jieun Lee
zecer
|
|
|
|
Lara Lom
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Gary L. Lopez
zecer
|
|
|
|
Keywan Mahintorabi
zecer
|
|
|
|
Jérémie Maitrejean
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ineke Majoor
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Yarin Manes
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sophie Marfleet
zecer
|
|
|
|
Zack Mazerolle
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Glenn Melenhorst
nadzorca efektów wizualnych
|
5,0
|
|
|
Jay C. Miller
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Steve Miller
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Darren A. Mosher
efekty wizualne
|
|
|
|
Achal Muchhala
zecer
|
|
|
|
Siraphurin Nimmahnratanakul
zecer
|
|
|
|
Thijs Noij
zecer
|
|
|
|
Danielle Norgate
zecer
|
|
|
|
Meghan O'Brien
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Cenay Oekmen
efekty wizualne
|
|
|
|
Alok Ogale
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Christophe Pacaud
zecer
|
|
|
|
Caleb Pennypacker
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Frank Petit
zecer
|
|
|
|
David Pietricola
efekty wizualne
|
|
|
|
Mario J. Pillet
efekty wizualne
|
|
|
|
Miguel Ponce
zecer
|
|
|
|
David Quinn
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Ricardo Quintero
zecer
|
|
|
|
Austin Ramsey
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniel Rao
efekty wizualne
|
|
|
|
Gabriel Reichle
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Aaron Reznick
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Evan E. Richards
efekty wizualne
|
|
|
|
Matt Rock
efekty wizualne
|
|
|
|
Christopher Romano
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniel Rubin
zecer
|
|
|
|
Bryan Ryan
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Preetam Saha
zecer
|
|
|
|
Jordan Schilling
zecer
|
|
|
|
Conor Schock
zecer
|
|
|
|
David Seager
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Stella-Madeline Shalita
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Nancy St. John
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Phoebe Sutherland
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Prapanch Swamy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Adrian Teng
efekty wizualne
|
|
|
|
Joel Tong
zecer
|
|
|
|
Peter G. Travers
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
John Treusch
efekty wizualne
|
|
|
|
Olivier Van Zeveren
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Vivaswan Venkat
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Victor Wagner
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Matt Weaver
animator
|
|
|
|
Tim Weber
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Todd Whalen
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Shane Christopher Wicklund
zecer
|
|
|
|
Vladimir Yordanov
zecer
|
|
|
|
Terrence Bergeron
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Dochtermann
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Armstrong
kaskader
|
|
|
|
Manny Ayala
kaskader
|
|
|
|
Chris Balualua
kaskader dublujący: Karan Soni
|
|
|
|
Joanna Bennett
kaskader
|
|
|
|
Molly Bettencourt
kaskader
|
|
|
|
Nitasha Bhambree
kierowca kaskader
|
|
|
|
Andria Blackman
kaskader
|
|
|
|
Scott Burik
kaskader
|
|
|
|
David Castillo
kaskader dublujący: Chris Hemsworth
|
|
|
|
Chris Cenatiempo
kaskader
|
|
|
|
David Conk
kaskader
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Dewier
kaskader
|
|
|
|
Josh Diogo
kaskader
|
|
|
|
Alyma Dorsey
kaskader dublujący: Leslie Jones
|
|
|
|
Richard Epper
kaskader
|
|
|
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
K.C. Faldasz
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Mark Fichera
koordynator kaskaderów (druga ekipa) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
John Finnerty Jr.
kaskader dublujący: Steve Higgins
|
|
|
|
Jessi Fisher
kaskader dublujący: Kristen Wiig
|
|
|
|
Stefanie Flores
kaskader
|
|
|
|
Becca G.T.
kaskader
|
|
|
|
Walter Garcia
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Shane Geraghty
kaskader
|
|
|
|
Mickey Gilmore
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Christopher Jon Gombos
kaskader
|
|
|
|
Travis Gomez
kaskader
|
|
|
|
Jason Gray
kaskader dublujący
|
|
|
|
Jenn A. Harris
kaskader
|
|
|
|
Anthony Hoang
kierowca kaskader
|
|
|
|
Michael Jamorski
kaskader
|
|
|
|
Brett A. Jones
kaskader
|
|
|
|
Aaron Joshua
kaskader
|
|
|
|
Jeffery Kincannon
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Chad Knorr
kaskader
|
|
|
|
Joel Michael Kramer
kaskader dublujący: Chris Hemsworth
|
|
|
|
Josh Lakatos
kierowca kaskader
|
|
|
|
Joshua Lamboy
kaskader
|
|
|
|
Thomas J. Larsen
kaskader
|
|
|
|
Scott Loeser
kaskader
|
|
|
|
Benjamin Lott
kaskader
|
|
|
|
Sabrina Lott
kaskader
|
|
|
|
Julia Maggio
kaskader
|
|
|
|
Alexa Marcigliano
kaskader
|
|
|
|
Tom Mariano
kierowca precyzyjny
|
6,0
|
|
|
Andrew Mihalko
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Zachary Miller
kaskader
|
|
|
|
Matt Mullins
kaskader dublujący: Adam Ray
|
|
|
|
Jim Ng
kaskader
|
|
|
|
Mark Norby
kaskader
|
|
|
|
Paul Andrew O'Connor
kaskader
|
|
|
|
Josh Petro
kaskader
|
|
|
|
Mark Pettograsso
kaskader
|
|
|
|
Christopher Place
kaskader
|
|
|
|
Jade Quon
kaskader
|
6,0
|
|
|
Meredith Richardson
kaskader dublujący: Kate McKinnon
|
|
|
|
Ryan Robertson
kaskader
|
|
|
|
Luci Romberg
kaskader dublujący: Melissa McCarthy
|
|
|
|
Kara Rosella
kaskader
|
|
|
|
Tracey Ruggiero
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric R Salas
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Sample
kaskader
|
|
|
|
Heidi Germaine Schnappauf
kaskader
|
|
|
|
Todd Schneider
kaskader
|
6,0
|
|
|
Rose Sias
kaskader dublujący: Leslie Jones
|
|
|
|
Brian Simpson
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Adam Teper
kaskader
|
|
|
|
Jason Tisi
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Martin Valinsky
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Aaron Vexler
kaskader
|
|
|
|
Caroline Vexler
kaskader dublujący: Kate McKinnon
|
|
|
|
Emilio Vitolo
kaskader
|
|
|
|
Tony Vo
kaskader
|
|
|
|
Kenny Waymack Jr.
kaskader
|
|
|
|
Don Whatley
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Chris White
kaskader
|
|
|
|
Alex Wiggins
kaskader
|
|
|
|
Joe Nin Williams
kaskader
|
|
|
|
Kage Yami
kaskader
|
|
|
|
Kage Yami
kierowca kaskader
|
|
|
|
John Zimmerman
układacz
|
|
|
|
Olga Abramson
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Elizabeth Cash
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Katherine Castro
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
David Chameides
operator steadicam
|
|
|
|
Pedro Corcega
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Stanley Fernandez Jr.
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gavin Fernandez
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Stephen Kaye
elektryk
|
|
|
|
Mark Killian
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Cornelia Klapper
operator kamery (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Hamilton Longyear
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Diana Matos
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Branden James Maxham
elektryk
|
|
|
|
John F. McCarthy
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Chris Nickerson
elektryk
|
|
|
|
Mark Oliver
elektryk
|
|
|
|
Storn Peterson
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Patrick Quinn
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Christopher Raymond
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Roles
operator kamery
|
|
|
|
Maria Rusche
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Zack Shultz
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Hopper Stone
fotosista
|
|
|
|
John Vecchio
oświetlenie
|
|
|
|
Jarred Waldron
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Dave Wightman
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alex Worster
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Srikar Balakrishnan
animator
|
|
|
|
Chris Bancroft
animator
|
|
|
|
Terence Bannon
główny animator
|
|
|
|
Emil Bidiuc
animator
|
|
|
|
Adrien Crespon
animator
|
|
|
|
Derek Esparza
główny animator
|
|
|
|
Jason Fittipaldi
animator
|
|
|
|
Atsuo Fujiwara
animator
|
|
|
|
David James Henderson
animator
|
|
|
|
James Hickey
animator
|
|
|
|
James Humphries
animator
|
|
|
|
Seung Hoo Ihm
animator
|
|
|
|
Daniel Jervis
animator
|
|
|
|
Maria Juergens
animator
|
|
|
|
Sebastian Kapijimpanga
główny animator
|
|
|
|
Sachin Mathew
animator
|
|
|
|
Loïc Miermont
animator
|
|
|
|
Ryan O'Reilly
animator
|
|
|
|
Olga Parshina
animator
|
|
|
|
Melanie Plett
animator
|
|
|
|
Chandrashekhar Ramprasad
animator
|
|
|
|
Tim Strain
animator
|
|
|
|
Aljo Thomas
animator
|
|
|
|
Thiago Tirapelle
animator
|
|
|
|
Jon Turburfield
animator
|
|
|
|
Jim DeMarco
księgowy produkcji
|
|
|
|
Amanda Blattner
dubler: Kate McKinnon
|
|
|
|
Stephen Boss
choreograf
|
7,0
|
|
|
Tiffany Crosby
dubler: Melissa McCarthy
|
|
|
|
Dondraico Johnson
choreograf
|
|
|
|
Jodi Purdy-Quinlan
dubler: Melissa McCarthy
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
|
|
|
Charles Harrington
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
