Po odkryciu, że Chick (gościnnie
Ken Jenkins) ma problemy zdrowotne, ekipa postanawia zabrać go do Hollywood. Gdy już tam są, stają na głowie, żeby zorganizować mu wieczór z jedną z jego ulubionych gwiazd,
Tippi Hedren. Tymczasem Laurie i Travis starają się ostrożnie doprowadzić do idealnego pierwszego pocałunku. Natomiast Andy jest zdenerwowany, gdy odkrywa, że nikt nie postrzega go jako Latynosa.