Przyrodnie rodzeństwo, Axel i Yanne, zostało w dzieciństwie adoptowane przez Norwegów. Po przyjeździe rozdzielono dzieci, chłopiec trafia do bogatej rodziny w zachodniej dzielnicy Oslo, a dziewczynka do przeciętnego domu we wschodniej części miasta. W przeciwieństwie do młodszego brata, Yanne pamięta ich podróż do Norwegii, ale nie ma pojęcia, gdzie chłopiec może przebywać. Wszystko to zmienia się, kiedy Maria, przyjaciółka Yanne z Polski, zaczyna pracować jako pokojówka u rodziców Axela i tam znajduje wiszące na ścianie zdjęcie małego chłopca. Maria widziała to samo zdjęcie w mieszkaniu Yanne. Postanawia połączyć rodzeństwo. Ale zanim zda sobie sprawę z konsekwencji, jej działania uruchomią łańcuch wydarzeń, które wywołają burzę emocji wielu osób.