15 sierpnia, wakacje. Dużo ludzi na drogach. A konkretnie młody mężczyzna na motocyklu zmierza na południe. Tam, w komfortowej willi, czeka na Emmę (Juliette Mayniel): wiek średni, urocze dzieci, pieniądze i dziewczęce serce. W tej willi pary spędzają komfortowe wakacje. Podczas gdy mężowie rozmawiają o samochodach, grają w karty czy flirtują z pokojówkami, żony leniuchują w słońcu, ładnie się ubierają, rozmawiają, drapią się w tajemnicy, a przede wszystkim marzą o tym, jak mogłoby wyglądać ich życie z innym towarzyszem. Każda ocenia, kim jest i co ją czeka. Dla Emmy to być może nowy początek z młodym mężczyzną na rowerze, o którym myślała przez cały dzień. Jednak wieczorem wszystko idzie nie tak: para się rozstaje, a telefon informuje, że oczekiwany gość uległ wypadkowi...