| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Juraj Herz |
7,0
|
|
|
Roman Bartos
(asystent)
|
|
|
|
Tereza Herz
(asystent)
|
|
|
|
Tereza Mensikova
(asystent)
|
|
|
|
Jan Menšík
(asystent)
|
|
|
|
Andrej Tichý
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Wolfgang Limmer | |
|
|
Juraj Herz |
7,0
|
|
|
Jan Drbohlav | |
|
|
Josef Urban
(powieść "Habermanns Mühle")
|
|
|
|
Carina Landau
(dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Karel Dirka
producent
|
|
|
|
Jan Kudela
producent
|
|
|
|
Pavel Nový
producent
|
|
|
|
Thomas Becker
producent wykonawczy
|
|
|
|
Klaus Kähler
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jörg Westerkamp
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kai-Roger Grueneke
współproducent
|
|
|
|
Veit Heiduschka
współproducent
|
|
|
|
Lucki Stipetic
współproducent
|
|
|
|
Philip Schulz-Deyle
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mark Waschke
August Habermann
|
|
|
|
Karel Roden
Karel Brezina
|
6,9
|
|
|
Ben Becker
Mjr Kurt Koslowski
|
|
|
|
Hannah Herzsprung
Jana Habermann
|
|
|
|
Radek Holub
Masek
|
|
|
|
Wilson Gonzalez
Hans Habermann
|
|
|
|
Zuzana Kronerová
Eliska Masek
|
3,0
|
|
|
Jan Hrušínský
Vaclav Pespichal
|
|
|
|
Franziska Weisz
Marta Brezina
|
|
|
|
Andrej Hryc
Jan Hartl, burmistrz
|
|
|
|
Oldřich Kaiser
Brichta
|
|
|
|
Martin Stránský | |
|
|
Martin Sitta | |
|
|
Paulína Bohmerová | |
|
|
Jaromír Dulava
Hora, księgowy
|
|
|
|
Petr Pochop | |
|
|
Václav Legner | |
|
|
Klára Cibulková | |
|
|
Zdeněk Braunschläger | |
|
|
Veronika Gajerová |
6,0
|
|
|
Tomás Zielinski | |
|
|
Michal Pavlata | |
|
|
Petr Drozda | |
|
|
Roman Vejdovec | |
|
|
Martina Hudečková | |
|
|
Marie Boková | |
|
|
Radek Zima | |
|
|
Ludmila Molínová | |
|
|
Matěj Hádek | |
|
|
Gabriela Dorantová | |
|
|
Dylan Don Dirka | |
|
|
Martin Umbach
Karel Brezina (głos)
|
|
|
|
Hans Georg Panczak
Masek (głos)
|
|
|
|
Willi Roebke
Brichta (głos)
|
|
|
|
Christoph Jablonka
Jaromir Dulava (głos)
|
|
|
|
Michael Schwarzmaier
Vaclav Pespichal (głos)
|
|
|
|
Michael Gahr
Zdenék Braunschläger (głos)
|
5,0
|
|
|
Claus Brockmeyer
Michal Pavlata (głos)
|
|
|
|
Anita Höfer
Marie Spurná (głos)
|
|
|
|
Ulrich Frank
Václav Legner (głos)
|
|
|
|
Elisa Ragheb
Marie Boková (głos)
|
|
|
|
Ziad Ragheb
Jakub Smid / Matéj Hádek (głos)
|
|
|
|
Walter von Hauff
Josef Moravec Motov (głos)
|
|
|
|
Jurij Gotowtschikow
(głos)
|
|
|
|
Maximilian Belle
(głos)
|
|
|
|
Thomas Albus
(głos)
|
|
|
|
Arthur Galiandin
(głos)
|
|
|
|
Luna Ragheb
(głos)
|
|
|
|
Gerhard Acktun
(głos)
|
|
|
|
Edwin Warkantin
(głos)
|
|
|
|
Mona Ragheb
(głos)
|
|
|
|
Ruth Küllenberg
(głos)
|
|
|
|
Osman Ragheb
(głos)
|
|
|
|
Viktorie Taberyova
(głos)
|
|
|
|
Marion Hartmann
(głos)
|
|
|
|
Hans Rainer Müller
(głos)
|
|
|
|
Maximilian Wagner
(głos)
|
|
|
|
Jacqueline Belle
(głos)
|
|
|
|
Niko Macoulis
(głos)
|
|
|
|
Naiyana Wagner
(głos)
|
|
|
|
Katrin Fröhlich
(głos)
|
|
|
|
Stefan Günther
(głos)
|
|
|
|
David Stepan
(głos)
|
|
|
|
Julian Manuel
(głos)
|
|
|
|
Oliver Blaha
Anton Bachler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erika Guntherová
Wiejska dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jakub Smid
Mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie Spurná
Kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jan Petřina
kaskader dublujący
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
