| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Philippe de Broca | ||
|
Tony Aboyantz
(asystent)
|
||
|
Claude Gorsky
(asystent)
|
||
|
Jesús Marín
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Philippe de Broca | ||
| Vittorio Caprioli | ||
| Jean-Paul Rappeneau | ||
|
Francis Veber
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Suzanne Durrenberger
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Robert Amon
współproducent
|
||
|
Jean-Paul Belmondo
producent
|
7,7
|
|
|
Georges Dancigers
producent
|
||
|
Alexandre Mnouchkine
producent
|
||
|
Alain Belmondo
kierownik produkcji
|
||
|
Alain Pancrazi
kierownik produkcji
|
||
|
Ennio Nobili
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean-Paul Belmondo
Bob Saint-Clar / François Merlin
|
7,7
|
|
|
Jacqueline Bisset
Christine / Tatiana
|
7,2
|
|
|
Vittorio Caprioli
Charron / Karpof
|
||
|
Hans Meyer
Płk Collins
|
||
|
Monique Tarbès
Pani Berger
|
||
|
Mario David
Policjant ruchu drogowego w deszczu
|
||
|
Bruno Garcin
Pilu
|
||
|
Raymond Gérôme
Gen. Pontaubert
|
||
|
Jean Lefebvre
Elektryk
|
||
|
Fabrizio Moresco
Student z fajką
|
||
|
André Weber
Hydraulik
|
||
|
Hubert Deschamps
Sprzedawca maszyn do pisania
|
||
|
Bernard Musson
Tłumacz ustny
|
||
|
Thalie Frugès
Hostessa w firmie wydawniczej
|
||
|
René Barrera
Chińczyk / Pan młody
|
||
|
Rodrigo Puebla
Benson
|
||
|
Jean-Pierre Rambal
Wykładowca
|
||
|
Gaëtan Noël
Lekarz
|
||
|
Micha Bayard
Sekretarka Charrona
|
||
| Roger Muni | ||
| Victor Jarson | ||
| Caline Bautte | ||
| Claude Salino | ||
| Jean-Paul Jarre | ||
| Max Desrau | ||
| Robert Berri | ||
| Lucienne Legrand | ||
| Guy Simonnet | ||
| Sébastien Floche | ||
|
Laure Moutoussamy
Przyjaciółka Charrona
|
||
|
Michel Thomass
Fałszywy papież
|
||
|
Pierre Assena
Jean (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maurice Auzel
Mechanik na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jack Berard
Tłumacz ustny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philippe de Broca
Hydraulik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Henri Czarniak
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Raoul Guylad
Albańczyk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charly Koubesserian
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alexandre Mnouchkine
Sanitariusz z tyłu karetki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Louis Navarre
Tłumacz ustny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
José Paul
Syn Merlina (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jacques Wajsmark
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| René Mathelin | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Claude Bolling | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Henri Lanoë | ||
|
Monique André
(asystent)
|
||
|
Catherine Dubeau
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Carlo Savina
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Marc Blanchard
główny stylista
|
||
|
Charly Koubesserian
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
François de Lamothe
dyrektor artystyczny
|
||
|
Robert Christidès
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jean Labussière
technik dźwięku
|
||
|
Jean Nény
technik dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Georges Iaconelli
efekty specjalne
|
||
|
León Ortega
efekty specjalne
|
||
|
André Pierdel
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Philippe Bordas
operator kamery (asystent)
|
||
|
Maurice Chapiron
fotosista
|
||
|
Jean-Paul Cornu
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jean-Paul Schwartz
operator kamery
|
||
|
Elisabeth Manet-Schwatz
sekretariat produkcji
|
||
|
Dan Vieru
kaskader
|
||
|
Jean-Paul Belmondo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
7,7
|
|
Pozostałe
Proszę czekać…