Kilkuletnia dziewczynka bawi się na plaży. Najpierw wiaderkiem robi babki z piasku, a następnie buduje zamek. Nagle pojawia się chłopiec, który wszystko niszczy. Kiedy powstaje kolejna „babka” złośliwy łobuz ją depcze… Nieco starsza już dziewczynka bawi się nadmuchiwanym delfinem, potem piłką. Ponowne pojawia się chłopak, który wyrzuca piłkę. Niespodziewanie pojawia się drugi chłopiec, który przynosi piłkę. Gra nią razem z dziewczynką. Złośliwy łobuz z boku ich obserwuje. Co się roi w umyśle “wrednego” chłopca?...