Bryan (Herman Ryan) jest amerykańskim dziennikarzem, żonatym i ojcem dwóch małych dziewczynek. Odpowiedzialny za relację z konferencji paryskiej w Wietnamie, na lotnisku podchodzą do niego dwie stewardesy, Corinne (Catherine Franck) i Lucile (Patricia Hermenier). Znowu się widzą, rozmawiają o polityce, ale dyskusja odbiega: „Czy wiesz, jak się kochać? - Oczywiście, jestem żonaty. Bryan sypia z Corinne pod okiem Lucile, a potem wyznaje dwóm kobietom: nie ma wyrzutów sumienia, ale jest mu smutno, że tak łatwo jest oszukać jego żonę. „Corinne jest wolną kobietą” - Lucile powiedziała później Bryanowi. On jest zbyt purytański i romantyczny, by zaakceptować jeszcze jedną przygodę. Myśli tylko o młodej kobiecie, ciągle próbuje ją ponownie zobaczyć...