Adaptacja opowiadania Janusza A. Zajdla, jednego z najlepszych polskich autorów fantastyki naukowej. Rok 1985, Herbert Laut jest śmiertelnie chory. Jedyna szansa, jaką oferuje mu medycyna, to oczekiwanie w stanie kriostazy na lek. Po wybudzeniu rzeczywistość staje się nie do zniesienia...