Marie-Louise (
Kate Beckinsale), młoda Amerykanka w Paryżu, czeka na niewłaściwej stacji na swojego chłopaka, francuskiego żołnierza. Jean-Paul (
Eric Ruf) dostał właśnie przepustkę i jest na urlopie. Przez czterdzieści osiem godzin dwoje kochanków biegają po mieście szukając siebie nawzajem po ulicach Paryża.