| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Florian Henckel von Donnersmarck | ||
|
Sandeep Josan
(współreżyser)
|
||
|
Steve E. Andrews
(asystent)
|
||
|
Jonny Benson
(asystent)
|
||
|
Jill K. Perno
(asystent)
|
||
|
Chad Wright
(asystent)
|
||
|
Consuelo Bidorini
(asystent)
|
||
|
Fabrizio Imparato
(asystent)
|
||
|
Alessandro Bettero
(asystent)
|
||
|
Claire-Oriane Vauchelle
(asystent)
|
||
|
Alberto Mangiante
(asystent) (Włochy)
|
||
|
Barbara Pastrovich
(asystent) (Włochy)
|
||
|
Gil Kenny
(asystent) (Paryż)
|
||
|
Mathilde Cavillan
(asystent) (Paryż)
|
||
|
Aurore Coppa
(asystent) (Paryż) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Guilhem Malgoire
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Florian Henckel von Donnersmarck | ||
| Christopher McQuarrie |
7,3
|
|
| Julian Fellowes |
6,0
|
|
|
Jérôme Salle
(film "Anthony Zimmer")
|
7,0
|
|
|
Dianne Dreyer
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Gary Barber
producent
|
||
|
Roger Birnbaum
producent
|
||
|
Jonathan Glickman
producent
|
||
|
Tim Headington
producent
|
||
|
Graham King
producent
|
||
|
Adam Rosenberg
producent
|
||
|
Olivier Courson
producent wykonawczy
|
||
|
Ron Halpern
producent wykonawczy
|
||
|
Bahman Naraghi
producent wykonawczy
|
||
|
Lloyd Phillips
producent wykonawczy
|
||
|
Jeffrey Nachmanoff
współproducent
|
4,5
|
|
|
Denis O'Sullivan
współproducent
|
||
|
John Bernard
kierownik produkcji (Francja)
|
||
|
David Nichols
kierownik produkcji (Włochy)
|
||
|
Laura Cappato
kierownik produkcji
|
||
|
Lilia Cioccarelli
kierownik produkcji
|
||
|
Stefano Dalla Lana
kierownik produkcji
|
||
|
Francesco Marras
kierownik produkcji
|
||
|
Lloyd Phillips
kierownik produkcji
|
||
|
Gregor Wilson
kierownik produkcji
|
||
|
Gilles Castera
kierownik produkcji (Paryż)
|
||
|
Paolo Gatti
kierownik produkcji (pociąg)
|
||
|
Alice Cordié
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Leandro Fabbri
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Claudia Cimmino
koordynator produkcji
|
||
|
Agnes Bermejo
koordynator produkcji (Paryż)
|
||
|
Lily Banning
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jago Cherubini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Piercarlo De Vivo
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Alberto Gavini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sergio Dalla Lana
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Loreta Liesyté
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Katia Manna
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Andrea Napolitano
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Anna Offelli
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Joe Sartorius
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Giancarlo Scarpa
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nina Teso
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Luca Volpin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Gabriele Zortea
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Gary Brocaud
kierownik produkcji (asystent) (Paryż)
|
||
|
Adam Rosenberg
nadzorca produkcji
|
||
|
Frédéric Millet
koordynator produkcji (asystent) (Francja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vincent G. Scotti
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edna Colicigno
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pierre Hue
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Denis O'Sullivan
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Angelina Jolie
Elise Clifton-Ward
|
7,7
|
|
|
Johnny Depp
Frank Tupelo
|
8,2
|
|
|
Paul Bettany
John Acheson, inspektor
|
7,4
|
|
|
Timothy Dalton
Jones, główny inspektor
|
7,0
|
|
|
Steven Berkoff
Reginald Shaw
|
||
|
Rufus Sewell
Anglik
|
7,1
|
|
|
Christian De Sica
Płk Lombardi
|
||
|
Alessio Boni
Sierż. Cerato
|
||
|
Daniele Pecci
Por. Narduzzi
|
||
|
Giovanni Guidelli
Por. Tommassini
|
||
|
Raoul Bova
Hr. Filippo Gaggia
|
6,5
|
|
|
Bruno Wolkowitch
Kpt. Courson
|
||
|
Marc Ruchmann
Kaiser, brygadier
|
||
|
Julien Baumgartner
Ricuort, brygadier
|
||
|
François Vincentelli
Marion, brygadier
|
||
|
Clément Sibony
Rousseau, brygadier
|
||
|
Jean-Claude Adelin
Cavillan, brygadier
|
||
|
Jean-Marie Lamour
Jean-Michel, kelner w kawiarni
|
5,0
|
|
|
Nicolas Guillot
Jérôme, główny kelner w kawiarni
|
||
|
Mhamed Arezki
Achmed Tchebali, kurier
|
||
|
Igor Zhizhikin
Virginsky
|
||
|
Vladimir Orlov
Lebyadkin
|
||
|
Vladimir Tevlovski
Liputin
|
6,0
|
|
|
Alec Utgoff
Fedka
|
||
|
Mark Zak
Shigalyov
|
||
|
Neri Marcorè
Alessio, hotelowy konsjerż
|
||
|
Gabriele Gallinari
Luca, goniec hotelowy
|
||
|
Riccardo De Torrebruna
Guido, hotelowy kelner
|
||
|
Maurizio Casagrande
Antonio, kelner
|
||
|
Nino Frassica
Mele, brygadier
|
||
|
Gwilym Lee
Mountain, starszy technik
|
||
|
Steven Robertson
Pinnock, młodszy technik
|
||
|
Iddo Goldberg
Whitfield, asystent Jonesa
|
||
|
Renato Scarpa
Arturo, krawiec
|
||
|
Giancarlo Previati
Dalla Pietà, koordynator gali
|
||
|
Giovanni Esposito
Coppa, tłumacz
|
||
|
Marino Narduzzi
Stefano, kierowca Elise
|
||
|
Tino Giada
Mauro, kierowca Elise
|
||
|
Bruno Bilotta
Giordani, główny snajper
|
||
|
Ralf Moeller
Lunt, więzień
|
||
|
Roberta Mastromichele
Tancerka na gali
|
||
|
Irma Di Paola
Tancerka na gali
|
||
|
Massimiliano Belsito
Tancerz na gali
|
||
|
Francesca Nerozzi
Tancerka na gali
|
||
|
Davide Cipolleschi
Tancerz na gali
|
||
|
Francesco De Simone
Tancerz na gali
|
||
|
Salvatore Dello Iacono
Tancerz na gali
|
||
|
Antonio Fiore
Tancerz na gali
|
||
|
Simone Sparaciari
Tancerka na gali
|
||
|
Romina Carancini
Tancerka na gali
|
||
|
Maria Teresa Corsi
Tancerka na gali
|
||
|
Dalila Frassanito
Tancerka na gali
|
||
|
Manuela Guastalli
Tancerka na gali
|
||
|
Damiano Bisozzi
Tancerz na gali
|
||
|
Jennifer Iacono
Tancerka na gali
|
||
|
Claudia Mancinelli
Tancerka na gali
|
||
|
Etienne Cacciari
Tancerz na gali
|
||
|
Gianluca Frezzato
Tancerz na gali
|
||
|
Laria Cavola
Tancerka na gali
|
||
|
Brooke Antonello
Tancerka na gali
|
||
|
Kim Fasano
Tancerka na gali
|
||
|
Jonathan Redavid
Tancerz na gali
|
||
|
Marcello Sacchetta
Tancerz na gali
|
||
|
Karin Dal Pezzo
Tancerka na gali
|
||
|
Martina Fanton
Tancerka na gali
|
||
|
Silvia Omiciuolo
Tancerka na gali
|
||
|
Hélène Cardona
Gość gali (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Largo
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anoushka Rava
Kobieta w kawiarni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Birol Tarkan Yildiz
Snajper (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
John Seale
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Mark H. Weingartner
(kierownik zdjęć) (efekty wizualne)
|
||
|
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
||
|
Tommaso Mele
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Cyril Kuhnholtz
(główna pomoc techniczna) (Paryż)
|
||
|
Massimiliano Dessena
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Thibaut Guenois
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Paryż)
|
||
|
Fausto Cancellieri
(pomoc techniczna)
|
||
|
Giorgio Pezzotti
(pomoc techniczna)
|
||
|
Doriano Forti
(pomoc techniczna)
|
||
|
Fulvio Sergianni
(pomoc techniczna)
|
||
|
Vincenzo Vedovato
(pomoc techniczna)
|
||
|
Philippe Janois
(pomoc techniczna) (Paryż)
|
||
|
Roberto Barbona
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James Newton Howard |
7,6
|
|
|
Ryeland Allison
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Colleen Atwood | ||
| Bruno de Santa | ||
| Beatrice Giannini | ||
| Olivier Ligen | ||
|
Charlotte Child
(Johnny Depp)
|
||
|
Sabrina Calley
(Angelina Jolie)
|
||
|
Christine L. Cantella
(asystent)
|
||
|
Suzi Turnbull
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Laurence Caines
(nadzorca kostiumów) (Paryż)
|
||
|
Catherine Buyse Dian
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Tom Davies
(okulary)
|
||
|
Patricia Colin
(nadzorca garderoby) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
François-Louis Delfolie
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dani Phelps
(niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Alice Anselmi
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Joe Hutshing | ||
| Patricia Rommel | ||
|
David Bilow
(asystent)
|
||
|
Giorgio Conti
(asystent) (Włochy)
|
||
|
Daniela Ovi
(praktykant)
|
||
|
Giovanni Bivi
(laborant-opisywacz)
|
||
|
Harry Muller
(laborant-opisywacz) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Pete Anthony
dyrygent
|
||
|
Pete Anthony
aranżer
|
||
|
Jeff Atmajian
aranżer
|
||
|
Jon Kull
aranżer
|
||
|
Conrad Pope
aranżer
|
||
|
John Ashton Thomas
aranżer
|
||
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój)
|
||
|
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
||
|
Jason Lippman
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Ryeland Allison
wykonawca muzyki (bębny i perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Aimee Macabeo
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maurizio Silvi
główny charakteryzator
|
||
|
Françoise Quilichini
główny charakteryzator (Paryż)
|
||
|
Joel Harlow
charakteryzator osobisty: Johnny Depp
|
||
|
Toni G
charakteryzator osobisty: Angelina Jolie
|
||
|
Veronica McAleer
charakteryzator osobisty: Paul Bettany
|
||
|
Novella Borghi
charakteryzator
|
||
|
Nuala Conway
charakteryzator
|
||
|
Elenia Contu
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Elena Cippolato
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Joan Giacomin
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Matteo Silvi
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Giorgio Gregorini
projektant fryzur (Włochy)
|
||
|
Fulvio Pozzobon
główny stylista
|
||
|
Frédérique Arguello
główny stylista (Paryż)
|
||
|
Karen Asano-Myers
fryzjer osobisty: Johnny Depp
|
||
|
Colin Jamison
fryzjer osobisty: Angelina Jolie
|
||
|
Veronica McAleer
fryzjer osobisty: Paul Bettany
|
||
|
Lydia De Martin
fryzjer
|
||
|
Peter Nicastro
fryzjer
|
||
|
Consuelo Vittorini
fryzjer
|
||
|
Consuelo Vitturi
fryzjer
|
||
|
Elena Gregorini
fryzjer (dodatkowy)
|
||
|
Gabriele Gregorini
fryzjer (dodatkowy)
|
||
|
Maurilio Lazzaro
fryzjer (asystent)
|
||
|
Rocky Faulkner
charakteryzator osobisty: Angelina Jolie (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frédérique Foglia
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aya Yabuuchi
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bob Kretschmer
perukarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Beatrice Di Iorio
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Denise Paulson
charakteryzator osobisty: Angelina Jolie (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Isabelle Saintive
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anthony Julio
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
Jon Hutman
scenograf
|
6,0
|
|
|
Marco Trentini
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Susanna Codognato
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Anna Pinnock
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
Stéphane Cressend
dyrektor artystyczny (Francja)
|
||
|
Saverio Sammali
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Alex Santucci
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Emmanuel Delis
dekorator wnętrz (Paryż)
|
||
|
Fergus Clegg
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Alessandra Querzola
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Antonio Tarolla
projektant wnętrz
|
||
|
Claudio Magrini
główny architekt
|
||
|
Tristan Bivaud
architekt (Paryż)
|
||
|
Alessio Caldana
konstruktor dekoracji
|
||
|
Bradley Torbett
główny rekwizytor
|
||
|
Antonio Fraulo
główny rekwizytor (Włochy)
|
||
|
Olivier Crespin
główny rekwizytor (Paryż)
|
||
|
Daniel Bacciu
rekwizytor
|
||
|
Manuel Beccaro
rekwizytor
|
||
|
Ermanno Kerstich
rekwizytor
|
||
|
Luca Massarotto
rekwizytor
|
||
|
Francesca Noia
rekwizytor
|
||
|
Alexis Coletti
rekwizytor (Paryż)
|
||
|
Sebastiano Murer
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Gianluca Piola
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Francois Poublan
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Gary Dawson
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
|
Claudiu Turcanu
modelarz
|
||
|
Luigi Ottolino
modelarz
|
||
|
Luigi Calvitti
stolarz
|
||
|
Antonio Murer
stolarz (rezerwowy)
|
||
|
Heather Pollington
projektant graficzny
|
||
|
Tommaso Dubla
malarz
|
||
|
Glauco Isidori
malarz (również) (rezerwowy)
|
||
|
Joss Skottowe
zbrojmistrz
|
||
|
Massimo Cardajoli
zbrojmistrz (Włochy)
|
||
|
Mauro Faina
konstruktor dekoracji (pomoc techniczna)
|
||
|
Stefano Cedoloni
konstruktor dekoracji (pomoc techniczna)
|
||
|
Alexis Imbert
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Orlandelli
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cristina Cecili
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Valerie Delis
projektant graficzny (Paryż) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rohan Harris
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jason Kolowski
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Domenico Reordino
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Codrina Spataru
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Amanda Ward
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jason Kolowski
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Enrico Altmann
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Scott Millan
mikser ponownego nagrania
|
||
|
David Parker
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Mark Ulano
mikser
|
||
|
Michel Kharat
mikser (Paryż)
|
||
|
Ann Scibelli
projektant efektów dźwiękowych
|
||
|
Charlie Campagna
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Harry Cohen
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Hector C. Gika
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Wylie Stateman
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Renee Tondelli
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Branden Spencer
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Keenan Wyatt
technik dźwięku: Johnny Depp
|
||
|
Michael Hertlein
montaż dialogów
|
||
|
Margit Pfeiffer
montaż dialogów
|
||
|
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
|
Katherine Rose
imitator dźwięku
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
||
|
Craig S. Jaeger
montaż imitacji
|
||
|
Dror Mohar
montaż imitacji
|
||
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
|
Michael Hertlein
montaż postsynchronu
|
||
|
Margit Pfeiffer
montaż postsynchronu
|
||
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
||
|
Aurélien Mauro
operator postsynchronu (asystent)
|
||
|
Adriano Di Lorenzo
mikrofoniarz
|
||
|
Tom Hartig
mikrofoniarz
|
||
|
Adriano Di Lorenzo
okablowanie
|
||
|
Ryeland Allison
projektant dźwięku
|
||
|
Mel Wesson
projektant dźwięku
|
||
|
Joel Iwataki
mikser muzyki
|
||
|
Joe E. Rand
montaż muzyki
|
||
|
Kirsty Whalley
montaż muzyki
|
||
|
Barbara McDermott
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Adam Michalak
operator muzyki
|
||
|
Shawn Murphy
operator muzyki
|
||
|
Stéphane Gessat
mikrofoniarz (Paryż) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Becky Bentham
nadzorca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Broomberg
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sandy Buchanan
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Toby Cohen
montaż imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ferenc Lukács
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Justin Jose
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Houston
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Dominic Tuohy
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Carmila Gittens
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Adam Aldridge
technik
|
||
|
Ian Biggs
technik
|
||
|
Richard Brown
technik
|
||
|
Stefano Corridori
technik
|
||
|
David Ford
technik
|
||
|
Garth Gutteridge
technik
|
||
|
Anton Prickett
technik
|
||
|
Leonardo Cruciano
efekty specjalne (rekwizyt) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vincent Servant
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Susie Figgis
dobór obsady
|
||
|
Stéphane Foenkinos
dobór obsady (Francja)
|
||
|
Beatrice Kruger
dobór obsady (Włochy)
|
||
|
Aurélie Avram
dodatkowy dobór obsady (Paryż)
|
||
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
||
|
Simon Crane
koordynator kaskaderów
|
8,0
|
|
|
Wade Eastwood
koordynator kaskaderów
|
7,0
|
|
|
Giorgio Antonini
kaskader
|
||
|
Alessandro Novelli
kaskader
|
||
|
Emiliano Novelli
kaskader
|
||
|
Paolo Antonini
kaskader
|
||
|
Carlo Antonioni
kaskader
|
||
|
Danilo Capuzi
kaskader
|
||
|
Eunice Huthart
kaskader
|
||
|
Catia Pasqualoni
kaskader
|
||
|
Federico Regazzo
kaskader
|
||
|
Franco Maria Salamon
kaskader
|
||
|
Franco Sartori
kaskader
|
||
|
Vladimir Tevlovski
kaskader
|
6,0
|
|
|
Massimiliano Ubaldi
kaskader
|
6,0
|
|
|
Bruno Verdirosi
kaskader
|
||
|
Daniele Massaccesi
operator steadicam
|
||
|
Daniele Massaccesi
operator kamery
|
||
|
Emiliano Leurini
operator kamery
|
||
|
Marco Sacerdoti
operator kamery
|
||
|
Francesco Scopelliti
operator kamery (asystent)
|
||
|
Thomas Young
operator kamery (asystent)
|
||
|
Fabio Francini
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michelle Pizanis
operator kamery (asystent)
|
||
|
Giacomo Zampieri
operator kamery (asystent)
|
||
|
Martin Levent
operator kamery (asystent) (Paryż)
|
||
|
Glyn Williams
operator kamery (technik) (zdjęcia lotnicze)
|
||
|
Claudio Del Gobbo
operator kamery (pomoc techniczna)
|
||
|
Stefano Di Pasquali
operator kamery (pomoc techniczna)
|
||
|
Francesco Pintore
prowadzący ostrość
|
||
|
Alberto Torrecilla
prowadzący ostrość
|
||
|
Emanuele Leurini
prowadzący ostrość
|
||
|
Joaquim Torres
prowadzący ostrość
|
||
|
Hugues Espinasse
prowadzący ostrość (Paryż)
|
||
|
Boris Abaza
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
||
|
Giuseppe Meloni
mistrz oświetlenia
|
||
|
Paolo Sartori
mistrz oświetlenia
|
||
|
Morris Flam
oświetlenie
|
||
|
Stefano Marino
oświetlenie
|
||
|
Elvis Pasqual
oświetlenie
|
||
|
Marco Sticchi
oświetlenie
|
||
|
Jean-François Drigeard
oświetlenie (Paryż)
|
||
|
Manuel Gaspar
oświetlenie (asystent) (Paryż)
|
||
|
Werner Bacciu
oświetlenie (główna pomoc techniczna)
|
||
|
Tommaso Baratto
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
|
Regis Benedettelli
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
|
Paolo Forti
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
|
Antonio Viola
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
|
Nicola Zangrando
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
|
Peter Mountain
fotosista
|
||
|
Davide Avenia
elektryk
|
||
|
Jacopo Baretton
elektryk
|
||
|
Roberto Calfapietra
elektryk
|
||
|
Matteo Caocci
elektryk
|
||
|
Tommaso Copetta
elektryk
|
||
|
Florin Covaci
elektryk
|
||
|
Hanoi De La Paz
elektryk
|
||
|
Maurizio di Stefano
elektryk
|
||
|
Benjamin Ifrah
elektryk
|
||
|
Paolo Marchiori
elektryk
|
||
|
Lorenzo Milani
elektryk
|
||
|
Francesco Molinari
elektryk
|
||
|
Salvatore Ruberto
elektryk
|
||
|
Michele Turchetto
elektryk
|
||
|
Leonardo Beltrame
elektryk
|
||
|
Daniele Verdenelli
elektryk
|
||
|
Stefano "Steve" Buosi
elektryk
|
||
|
Ted Rae
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Matthew Gratzner
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Zack Fox
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Tamar Shaham
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Thomas F. Ford IV
producent efektów wizualnych
|
||
|
David Sanger
producent efektów wizualnych
|
||
|
David Matusek
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Sharon Smith Holley
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Go Aoyama
efekty wizualne
|
||
|
Erik Courtney
efekty wizualne
|
||
|
Edward Heede
efekty wizualne
|
||
|
Dave Horowitz
efekty wizualne
|
||
|
Yoshio Kohashi
efekty wizualne
|
||
|
Andrew Lewitin
efekty wizualne
|
||
|
Dave Mordenga
efekty wizualne
|
||
|
Jeremy Shuback
efekty wizualne
|
||
|
Michael Joseph Warren
efekty wizualne
|
||
|
Mason Jarratt
grafik komputerowy
|
||
|
Taskin Kenan
grafik komputerowy
|
||
|
Robert Loudil
grafik komputerowy
|
||
|
Tim Ollive
grafik komputerowy
|
||
|
Gavin Digby
zecer
|
||
|
Ian Holland
zecer
|
||
|
Vincent Parker
zecer
|
||
|
Ed Plant
zecer
|
||
|
Tim Pruce
zecer
|
||
|
Emeline Tedder
zecer
|
||
|
James Russell
zecer
|
||
|
Rocco Gioffre
artysta matowy
|
||
|
Mark Sullivan
artysta matowy
|
||
|
Kenneth Nakada
artysta matowy
|
||
|
Dan Meehan
animator
|
||
|
Giovanni Bivi
mierzący temperaturę barwową
|
||
|
Fabrizio Cerato
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Anna Maria Rocco
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Arnaud Kaiser
menedżer obiektów zdjęciowych (Paryż)
|
||
|
Leonardo Semplici
menedżer obiektów zdjęciowych (pociąg)
|
||
|
Pascal Ricuort
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Paryż)
|
||
|
Carmela Compagnone
księgowy produkcji (Włochy)
|
||
|
David M. Atkinson
księgowy (asystent)
|
||
|
Franca Boccabella
księgowy (asystent)
|
||
|
Sergio Bologna
księgowy (asystent)
|
||
|
Dax A. Cuesta
księgowy (asystent)
|
||
|
Alessandro Fiorito
księgowy (asystent)
|
||
|
Luca Tommassini
choreograf
|
||
|
Daniela Bellini
choreograf (asystent)
|
||
|
Roberta Mastromichele
choreograf (asystent)
|
||
|
Ahmet Ahmet
projekt czołówki
|
||
|
Joan Lau
projekt czołówki
|
||
|
Tommaso Giacomin
dubler: Johnny Depp
|
||
|
Giulia Bacciolo
dubler: Angelina Jolie
|
||
|
Jennifer Mischiati
dubler: Angelina Jolie
|
||
|
Sven Faulconer
konsultant (techniczny: muzyka)
|
6,0
|
|
|
Stuart Michael Thomas
konsultant (techniczny: muzyka)
|
||
|
Barbara Bettelli
konsultant (prawny: włoska ulga podatkowa)
|
||
|
Gian Marco Committeri
konsultant (podatkowy: włoska ulga podatkowa)
|
||
|
Patrick Cauderlier
koordynator kaskaderów (Francja) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Theo Kypri
kaskader dublujący: Johnny Depp (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vladimir Orlov
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Victor Abadia
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Antonin Drigeard
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Françoise Bouillon-Pommerolle
księgowy (asystent) (Francja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dario Paolini
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Enrico Bortignon
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paolo Di Stefano
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paolo Leurini
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurent Martin
oświetlenie (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Barney Piercy
operator kamery (asystent) (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Angelo Russo
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alessio Xamin
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mauro Ziroldi
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rob Mars
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marc Scizak
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Audrey Boivin
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Daniel Coupal
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nathan Hurlburt
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Anderson
montaż efektów wizualnych (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wayne Baker
operator kamery (asystent) (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Forest P. Fischer
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeremy Hunt
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wayne A. Shepherd
nadzorca komponowania (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sylvain Theroux
nadzorca grafiki komputerowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jason Brubaker
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Lamie
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nazzareno Neri
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Francesco Colicigno
konsultant (obiekt zdjęciowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Julien Béségher
księgowy (Francja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean David Marianne
księgowy produkcji (asystent) (Francja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…