W równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów i rozmiarów. Jako źródło energii wykorzystują odpowiednio przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do sypialni dzieci. Wyprawy te wiążą się dla nich z bardzo wysokim ryzykiem. Powszechnie bowiem uważają, że ludzie są toksyczni, a kontakt z nimi – niebezpieczny. Jednak dziewczynka o imieniu Boo nie tylko nie daje się przerazić, ale podąża za ciemiężycielami do ich krainy. Świat potworów zostaje odwrócony do góry nogami.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Peter Docter
Suzanne Hightower
(asystent)
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Dan Gerson
Andrew Stanton
8,5
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Darla K. Anderson
producent
John Lasseter
producent wykonawczy
8,0
Andrew Stanton
producent wykonawczy
8,5
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
Karen Dufilho-Rosen
współproducent
Kori Rae
współproducent
Katherine Sarafian
kierownik produkcji
Paul Cichocki
nadzorca postprodukcji
Miguel Ángel Poveda
nadzorca postprodukcji
Bruce J. Nachbar
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
Bahram Hooshmand
koordynator produkcji
Graham Moloy
koordynator produkcji
Ethan Owen
koordynator produkcji
Aktorzy Ocena
Billy Crystal
Mike Wazowski (głos)
7,5
Bob Peterson
Roz (głos)
8,0
John Goodman
James P. Sullivan (głos)
7,2
James Coburn
Henry J. Waternose (głos)
7,5
John Ratzenberger
Yeti (głos)
6,5
Frank Oz
Fungus (głos)
8,0
Jennifer Tilly
Celia (głos)
6,9
Steve Susskind
Menedżer (głos)
Bonnie Hunt
Flint (głos)
Jeff Pidgeon
Billy (głos)
Mary Gibbs
Boo (głos)
Daniel R. Gerson
Needleman & Smitty (głos)
Steve Buscemi
Randall Boggs (głos)
8,0
Samuel Lord Black
George Sanderson (głos)
Wojciech Paszkowski
Mike Wazowski (polski dubbing)
7,5
Paweł Sanakiewicz
James P. Sullivan (polski dubbing)
7,0
Małgorzata Kożuchowska
Celinka (polski dubbing)
6,7
Aleksander Bednarz
Moczyknur (polski dubbing)
Tomasz Grochoczyński
Flegma (polski dubbing)
Sławomir Pacek
Randall Boggs (polski dubbing)
7,1
Krystyna Rutkowska-Ulewicz
Roz (polski dubbing)
Wojciech Machnicki
Brygadzista (polski dubbing)
6,9
Krzysztof Stelmaszyk
Yeti (polski dubbing)
7,4
Artur Kaczmarski
Gamoń I (polski dubbing)
Weronika Zakrzewska
Boo (polski dubbing)
6,0
Jarosław Boberek
Fąflak (polski dubbing)
7,3
Adam Bauman
Gamoń II (polski dubbing)
6,9
Agnieszka Kunikowska
Instruktorka (polski dubbing)
Marcin Troński
Grześ (polski dubbing)
7,2
Pamela Betley
(polski dubbing)
Wojciech Dmochowski
(polski dubbing)
Arkadiusz Jakubik
(polski dubbing)
7,6
Maciej Maciejewski
(polski dubbing)
Jan Paszkowski
(polski dubbing)
6,0
Tomasz Steciuk
(polski dubbing)
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
Zuzanna Galia
(polski dubbing)
Krzysztof Królak
(polski dubbing)
6,0
Aleksander Mikołajczak
(polski dubbing)
Tomasz Sapryk
(polski dubbing)
7,1
Paweł Strymiński
(polski dubbing)
Janusz Wituch
(polski dubbing)
Leszek Zduń
(polski dubbing)
6,8
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Randy Newman
8,5
Bruno Coon
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Robert Grahamjones
James Austin Stewart
Torbin Xan Bullock
(asystent)
Dan Engstrom
(asystent)
Axel Geddes
(asystent)
8,0
Margaret Hou
(asystent)
Jason Hudak
(asystent)
7,0
Elizabeth Mantia
(asystent) (dodatkowy)
Katherine Ringgold
(dodatkowy)
Mary Beth Smith
(montażysta negatywu)
Greg Snyder
(asystent)
8,0
David Suther
(asystent)
9,0
Lee Unkrich
(dodatkowy)
8,0
Chris Vallance
(asystent)
Anna Wolitzky
(asystent)
Mark Yeager
(asystent)
Muzyka Ocena
Randy Newman
dyrygent
8,5
Charakteryzacja Ocena
LeighAnna Frostad
główny stylista
Scenografia Ocena
Harley Jessup
scenograf
8,0
Bob Pauley
scenograf
8,0
Tia W. Kratter
dyrektor artystyczny
Dominique Louis
dyrektor artystyczny
Phat Phuong
rekwizytor
Dan Sukiennik
rekwizytor
Robert Anderson
rekwizytor (dodatkowy)
8,0
Geefwee Boedoe
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
Jon Childress Farmer
rekwizytor
Norm DeCarlo
rzeźbiarz
Joe Ekers
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
Jorgen Klubien
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
8,0
Ellen Moon Lee
rekwizytor
Angus MacLane
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
8,0
Ricky Nierva
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
8,0
Floyd Norman
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
Jan Pinkava
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
7,0
Jerome Ranft
rzeźbiarz
Mark Sanford
rekwizytor (dodatkowy)
Elizabeth Torbit
rekwizytor
Derek Williams
rekwizytor (dodatkowy)
David Eisenmann
rekwizytor (dodatkowy)
Guido Quaroni
modelarz
7,0
Dźwięk Ocena
Tom Myers
projektant dźwięku
Gary Rydstrom
projektant dźwięku
Dee Selby
projektant dźwięku (asystent)
Gary Rydstrom
mikser ponownego nagrania
Gary Summers
mikser ponownego nagrania
Michael Silvers
nadzorujący montaż dźwięku
Steve Slanec
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
Teresa Eckton
montaż efektów dźwiękowych
Stephen Kearney
montaż efektów dźwiękowych
Shannon Mills
montaż efektów dźwiękowych
Kent Brown
montaż dźwięku
Gert Janssen
montaż dubbingu
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
Jana Vance
imitator dźwięku
Lindakay Brown
montaż imitacji
Karen G. Wilson
montaż imitacji
Tony Eckert
mikser imitacji
Frank 'Pepe' Merel
mikser imitacji
Morten Folmer Nielsen
montaż postsynchronu
Jonathan Null
montaż postsynchronu
Tom MacDougall
nadzorca muzyki
Bruno Coon
montaż muzyki
Tom Myers
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
Juan Peralta
mikser ponownego nagrania (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Gary Rydstrom
nadzorujący montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Kent Sparling
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Matthew Jon Beck
dobór obsady
Mary Hidalgo
dobór obsady
Ruth Lambert
dobór obsady
Kyle Balda
animator
Alan Barillaro
animator
8,0
Stephen Barnes
animator
Bobby Beck
animator
Michael Berenstein
animator
Robert Anderson
układ graficzny
8,0
Cortney Armitage
układ graficzny
Shawn Brennan
układ graficzny
Louis Gonzales
układ graficzny
Craig Good
układ graficzny
Sylvia Gray Wong
układ graficzny
Sungyeon Joh
układ graficzny
Jeremy Lasky
układ graficzny
9,0
Eric Lebel
układ graficzny (dodatkowy)
Patrick Lin
układ graficzny
Billy Merritt
układ graficzny (dodatkowy)
Bret 'Brook' Parker
układ graficzny (dodatkowy)
Brett Pulliam
układ graficzny (dodatkowy)
Mark Sanford
układ graficzny
Gini Cruz Santos
układ graficzny (dodatkowy)
Gabriel Schlumberger
układ graficzny
Adam Schnitzer
układ graficzny (dodatkowy)
Dan Sukiennik
układ graficzny
Dylan Brown
animator
Brett Coderre
animator
Tim Crawfurd
animator
Ricardo Curtis
animator
7,0
David DeVan
animator
Chris DiGiovanni
animator (asystent)
Doug Dooley
animator
Ike Feldman
animator
Andrew Gordon
animator
Stephen Gregory
animator
Jimmy Hayward
animator
7,0
Jesse Hollander
animator
7,0
Patrick James
układ graficzny (dodatkowy)
John Kahrs
animator
8,0
Nancy Kato
animator
Patty Kihm
animator
Karen Kiser
animator
Shawn Krause
animator
Dan Lee
animator
Wendell Lee
animator
Angus MacLane
animator
8,0
Daniel Mason
animator
Dale McBeath
animator
Amy McNamara
animator
Jon Mead
animator
Paul Mendoza
animator
Billy Merritt
animator
Dave Mullins
animator
James Ford Murphy
animator
Peter Nash
animator
Victor Navone
animator
Michael Parks
animator
Sanjay Patel
animator
Bobby Podesta
animator
Jeff Pratt
animator
Brett Pulliam
animator
Roger Rose
animator
Robert H. Russ
animator
Andrew L. Schmidt
animator
Tasha Sounart
animator
Alan Sperling
animator
Ross Stevenson
animator
David Tart
animator
J. Warren Trezevant
animator
Michael Venturini
animator
Adam Wood
animator
Kureha Yokoo
animator
Ron Zorman
animator
John Alex
inżynier oprogramowania
Michael Kass
inżynier oprogramowania
Josh Minor
inżynier oprogramowania
Kiril Vidimce
inżynier oprogramowania
Brad Andalman
inżynier oprogramowania
David Baraff
inżynier oprogramowania
Ronen Barzel
inżynier oprogramowania
Samuel Lord Black
inżynier oprogramowania
Malcolm Blanchard
inżynier oprogramowania
Douglas Epps
inżynier oprogramowania
Lisa Forssell
inżynier oprogramowania
F. Sebastian Grassia
inżynier oprogramowania
Jisup Hong
inżynier oprogramowania
Mitchell Im
inżynier oprogramowania
Michael B. Johnson
inżynier oprogramowania
Chris King
inżynier oprogramowania
Manny Ko
inżynier oprogramowania
Craig Kolb
inżynier oprogramowania
David M. Laur
inżynier oprogramowania
Tim Milliron
inżynier oprogramowania
Gary Monheit
inżynier oprogramowania
Michael O'Brien
inżynier oprogramowania
Shaun Oborn
inżynier oprogramowania
Sudeep Rangaswamy
inżynier oprogramowania
Don Schreiter
inżynier oprogramowania
Michael Shantzis
inżynier oprogramowania
Brian Smits
inżynier oprogramowania
Heidi Stettner
inżynier oprogramowania
Tien Truong
inżynier oprogramowania
Mark T. VandeWettering
inżynier oprogramowania
Eric Veach
inżynier oprogramowania
Karon Weber
inżynier oprogramowania
Brad West
inżynier oprogramowania
Audrey Wong
inżynier oprogramowania
Wayne Wooten
inżynier oprogramowania
David Yu
inżynier oprogramowania
Catherine Roehl
księgowy produkcji
Kirsten Ames Staubli
księgowy produkcji (asystent)
Sean C. Alvarez
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
Daniel Campbell
dyrektor techniczny
Nousha Emami
dyrektor techniczny
Patrick Guenette
dyrektor techniczny
Kristifir Klein
dyrektor techniczny
Thomas Porter
dyrektor techniczny
Andrew Jimenez
tworzący w technologii cyfrowej
8,0
Paul Mica
tworzący w technologii cyfrowej
Euan K. MacDonald
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
Keith Kolder
grafik komputerowy
Dan Lee
efekty wizualne
Dale McBeath
animator postaci
Geefwee Boedoe
projekt czołówki
Susan Bradley
projekt czołówki
Jae Hong Kim
dyrektor techniczny
Więcej informacji

Proszę czekać…