| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Ringo Lam | ||
|
Kelsey T. Howard
(asystent)
|
||
|
Andrew M. Robinson
(asystent)
|
||
|
James Bitonti
(asystent)
|
||
|
Kit Marlatt
(asystent)
|
||
|
Steven Catlin
(asystent-stażysta)
|
||
|
Antony Tanev
(asystent) (Bułgaria)
|
||
|
Peter Mechkoff
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Milos Milicevic
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
David Massar
(druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Lance Peverley
(druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Scott J. Ateah
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Lawrence Riggins | ||
| Les Weldon | ||
|
Jon-Michael Preece
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Jeannine Dupuy
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Milena Mihaylova
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Bułgaria) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
David Dadon
producent
|
||
|
Danny Lerner
producent
|
||
|
John Thompson
producent
|
||
|
David Massar
kierownik produkcji
|
||
|
Christina Toy
kierownik produkcji
|
||
|
Louisa Main
koordynator produkcji
|
||
|
Barbara Enefer
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Todd Gilbert
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Tony Cataldo
producent wykonawczy
|
||
|
Boaz Davidson
producent wykonawczy
|
6,5
|
|
|
Danny Dimbort
producent wykonawczy
|
||
|
Avi Lerner
producent wykonawczy
|
||
|
Trevor Short
producent wykonawczy
|
||
|
Tani Cohen
współproducent
|
||
|
Richard G. Murphy
współproducent
|
||
|
Jordan Kessler
koordynator postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean-Claude Van Damme
Edward "Pochodnia" Garrotte / Replikant
|
7,7
|
|
|
Michael Rooker
Jake Riley
|
7,2
|
|
|
Catherine Dent
Angie
|
||
|
Brandon James Olson
Danny
|
||
|
Pam Hyatt
Pani Riley
|
||
|
Ian Robison
Stan Reisman
|
||
|
Allan Gray
Roarke
|
||
|
James Hutson
Snotty Concierge
|
||
|
Jayme Knox
Wendy Wyckham
|
||
|
Paul McGillion
Kpt. Hal
|
||
|
Chris Kelly
Chris
|
||
|
Peter Flemming
Paul
|
||
|
Margaret Ryan
Gwendolyn Garrotte
|
||
|
Marnie Alton
Prostytutka
|
8,0
|
|
|
Lillian Carlson
Pielęgniarka
|
||
|
Ingrid Tesch
Operatorka numeru 911
|
||
|
Fulvio Cecere
Agent
|
||
|
Dominic Ferronato
Dziecko w domu w centrum miasta
|
||
|
Matteo Ferronato
Dziecko w domu w centrum miasta
|
||
|
Brent Chapman
Odźwierny
|
||
|
Claire Riley
Penny Martin
|
||
|
Rob Lee
Technik w labolatorium EEG
|
||
|
David Palffy
Sutener
|
||
|
Stanley Katz
Właściciel sklepu
|
||
|
Lisa Ann Beley
Przerażona sąsiadka
|
||
|
Mark Brandon
Reporter
|
||
|
Tracey Hway
Reporterka
|
||
|
J.J. McColl
Nauczycielka na video
|
||
|
Alexander Pollock
Młody Garrotte
|
||
|
April Telek
Matka, ofiara w domu w centrum miasta
|
||
|
Paul Bittante
Policjant z prostytutką
|
||
|
Jason Griffith
Kierowca autobusu
|
||
|
Hiro Kanagawa
Technik w laboratorium video
|
||
|
Daryl Shuttleworth
Policjant w holu
|
||
|
Biski Gugushe
Policjant na poddaszu
|
||
|
Josh Green
Murphy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lana Parrilla
Marci (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nick Swarts
Jake (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Mike Southon | ||
|
Brian Pearson
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
6,0
|
|
|
Ross W. Clarkson
(druga ekipa)
|
||
|
John Kuchera
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Bill Flannigan
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Matt Greenhough
(pomoc techniczna)
|
||
|
Allen Marr
(pomoc techniczna)
|
||
|
Peter Skadsheim
(pomoc techniczna)
|
||
|
James Vinblad
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Guy Zerafa | ||
|
Alex Khaskin
(również) (muzyka dodatkowa)
|
6,0
|
|
|
Loren Gold
(muzyka dodatkowa)
|
||
|
Jason Rubenstein
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Antonia Bardon | ||
|
Jane Henry
(asystent)
|
||
|
Dawn Climie
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| David M. Richardson |
5,0
|
|
|
Earl Fudger
(asystent)
|
||
|
Jim Towne
(asystent)
|
||
|
Andrew Tidby
(asystent)
|
||
|
Grace Yuen
(asystent)
|
||
|
Marie Hélène Desbiens
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Alex Khaskin
aranżer
|
6,0
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Mike Fields
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Harlow MacFarlane
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Jason Palmer
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Leanne Rae Podavin
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Charles Porlier
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Brad Proctor
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Christ Stanley
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Bill Terezakis
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
|
Patricia Murray
główny charakteryzator
|
||
|
Krista Young
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Kandace Loewen
główny stylista
|
||
|
Jessica Rain
fryzjer (asystent)
|
||
|
Stacey Butterworth
perukarz
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Andrew Neskoromny
scenograf
|
7,0
|
|
|
Michael Norman Wong
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
|
Mary-Lou Storey
dekorator wnętrz
|
||
|
Paula R. Montgomery
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Nick Dibley
główny rekwizytor
|
||
|
Jake Miller
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Chris Hayward
malarz
|
||
|
Jayne Mason
malarz
|
||
|
Dave Street
malarz
|
||
|
Don Macaulay
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
|
John Marcynuk
projektant wnętrz
|
||
|
Gillian Murray
rekwizytor
|
||
|
Toni Nick
rekwizytor
|
||
|
Paul Rothenbush
rekwizytor
|
||
|
Robert Pratt
scenopis obrazkowy
|
||
|
Madonna Blunt
główny malarz
|
||
|
Rene Bourque
rzeźbiarz
|
||
|
Scott Clatney
główny malarz
|
||
|
Bruno Coupe
rekwizytor
|
||
|
Wayne Dang
rzeźbiarz
|
||
|
Milan Gelon
główny malarz
|
||
|
Karen L. Hill
malarz
|
||
|
Paul Jenkinson
główny rekwizytor
|
||
|
Karen Lister
główny rekwizytor
|
||
|
Michael Love
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Tony Moscovitch
główny stolarz
|
||
|
Shirley Nap
malarz
|
||
|
Aoife O'Carroll
rekwizytor
|
||
|
Mark Stainthorpe
główny stolarz
|
||
|
Darryl Tifenbach
tynkarz
|
||
|
Monica Valera-Perez
malarz
|
||
|
David Weber
główny stolarz
|
||
|
Maria Ermie
twórca rekwizytów
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Rory O'Neill
dźwięk (asystent)
|
||
|
Timothy Pearson
imitator dźwięku
|
||
|
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
||
|
Vicki Vandegrift
imitator dźwięku
|
||
|
Dave Griffiths
mikrofoniarz
|
||
|
Patrick Ramsay
mikser
|
||
|
Jerry Gilbert
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Paul Ratajczak
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jonathan Wales
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Emily Gaydos
montaż dialogów
|
||
|
Carla Murray
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Richard Duarte
montaż imitacji
|
||
|
Andrew Patterson
montaż postsynchronu
|
||
|
Bruce Nyznik
nadzorca dźwięku
|
||
|
Paul Ratajczak
nadzorca dźwięku
|
||
|
Gene Siegel
nadzorca muzyki
|
||
|
Richard Duarte
operator imitacji
|
||
|
Angie Stanghetti
operator postsynchronu
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Tom Blacklock
efekty specjalne
|
||
|
Michael Bolan
efekty specjalne
|
||
|
Alex Burdett
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Murray Campbell
efekty specjalne
|
||
|
Rod Currie
efekty specjalne
|
||
|
James G. Fisher
efekty specjalne
|
||
|
Philip Edward Jones
efekty specjalne
|
||
|
Eric Lemay
efekty specjalne
|
||
|
Mark Mentiply
efekty specjalne
|
||
|
Derrick Moennick
efekty specjalne
|
||
|
Paul Noël
efekty specjalne
|
||
|
Eric Vrba
efekty specjalne
|
||
|
Cam Waldbauer
efekty specjalne
|
||
|
Andrew Chamberlayne
koordynator efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Abra Edelman
dobór obsady
|
||
|
Elisa Goodman
dobór obsady
|
||
|
Audrey Skalbania
dobór obsady
|
||
|
Sandra-Ken Freeman
dodatkowy dobór obsady (Vancouver)
|
||
|
Ed Anders
kaskader
|
||
|
Brett Armstrong
kaskader
|
||
|
Barb Bartos
kaskader
|
||
|
Larry Blackman
kaskader
|
||
|
Lou Bollo
kaskader
|
||
|
Lawson Boutilier
kaskader
|
||
|
Jim Broyden
kaskader
|
||
|
Mike Crestejo
kaskader
|
||
|
Garvin Cross
kaskader
|
||
|
Mike Desabrais
kaskader
|
||
|
Mike Dopud
kaskader
|
||
|
Hassan Ezzemour
kaskader
|
||
|
Alette Falle
kaskader
|
||
|
Bill Ferguson
kaskader
|
||
|
Bruce Fontaine
kaskader
|
||
|
Kathy Hubble
kaskader
|
||
|
Randy Lee
kaskader
|
||
|
Robertson Lee
kaskader
|
||
|
Gerald Paetz
kaskader
|
||
|
Trish Schill
kaskader
|
||
|
Dan Shea
kaskader
|
||
|
David Soo
kaskader
|
||
|
Shawn Stewart
kaskader
|
||
|
Rene Van Hullebush
kaskader
|
||
|
Raicho Vasilev
kaskader
|
4,0
|
|
|
Owen Walstrom
kaskader
|
||
|
Rob Wilton
kaskader
|
||
|
Douglas Chapman
kaskader dublujący: Michael Rooker
|
||
|
Corry Glass
kaskader dublujący: Catherine Dent
|
||
|
Darryl Scheelar
kaskader dublujący: Michael Rooker
|
6,0
|
|
|
Nickolas Baric
dubler
|
||
|
D. Neil Mark
dubler
|
||
|
Barbra Richardsen
księgowy produkcji
|
||
|
Gloria Gibb
księgowy produkcji (asystent)
|
||
|
Louise Barkholt
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Tom Turnbull
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Corey Bramall
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Dan Brittain
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Geoffrey Hancock
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
May Leung
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Kimberley Liptrap
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Doug Campbell
zecer
|
||
|
Debora Dunphy
zecer
|
||
|
Aruna Inversin
zecer
|
||
|
Alan Markfield
fotosista
|
||
|
Paul Michaud
fotosista
|
||
|
Diyah Pera
fotosista
|
||
|
Anita Eglseder
operator kamery (asystent)
|
||
|
Lane Koch
operator kamery (asystent)
|
||
|
Stephen Maier
operator kamery (asystent)
|
||
|
Larry Marwick
operator kamery (asystent)
|
||
|
Paul Sigurdson
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jennifer Sinclair
operator kamery (asystent)
|
||
|
Cory Moore
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
John Seale
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Sean Rosseau
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
|
Ross W. Clarkson
operator kamery
|
||
|
Brad Whitlock
operator kamery
|
||
|
Cotton Mather
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Brian Pearson
operator kamery (druga ekipa)
|
6,0
|
|
|
John Helme
oświetlenie
|
||
|
Cory Hodson
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
|
Dana Dubé
treser zwierząt
|
||
|
Audrey Skalbania
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terrance Leigh
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rick Pearce
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Leitch
kaskader dublujący: Jean-Claude Van Damme (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nickolas Baric
kaskader dublujący (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott J. Ateah
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christine Petrov
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christopher Gordon
kaskader dublujący: Jean-Claude Van Damme
|
||
|
Raymond Sammel
kaskader
|
||
|
Kaloian Vodenicharov
kaskader
|
||
|
Leanne Buchanan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Geoffrey Hancock
animator postaci
|
||
|
Gladys Tong
grafik komputerowy
|
||
|
Monty Black
oświetlenie
|
||
|
Oliver Hajdu
oświetlenie
|
||
|
Ting Henson
oświetlenie
|
||
|
Sierra Hurst
oświetlenie
|
||
|
Wynne Keing
operator kamery (stażysta)
|
||
|
Matthew Lane
operator kamery (stażysta)
|
||
|
Mark Roop
oświetlenie
|
||
|
David Kohler
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Koran
kolorysta
|
||
|
Rick Fearon
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Joel Hurley
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Jason Nolan
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Darcy Wild
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Tsila Adler
księgowy postprodukcji
|
||
|
Marc Borja
księgowy
|
||
|
Katie Forss
księgowy
|
||
|
Peter Malota
choreograf walk (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Pozostałe
Proszę czekać…