Historia dwóch przyjaciół: Sebastiana (
Gael García Bernal) i Costy (
Luis Tosar), którzy przyjeżdżają do boliwijskiego miasta Cochabamba, by nakręcić film o Krzysztofie Kolumbie (
Karra Elejalde). W tym samym czasie w Cochabambie wybuchła okropna wojna między miejscowymi mieszkańcami i zagranicznymi inwestorami o prywatyzację zasobów wodnych...