| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jonas McCord | ||
|
Zvi Bebera
(asystent)
|
||
|
Serena Canevari
(asystent)
|
||
|
Simone Frattari
(asystent) (Rzym)
|
||
|
Nick Heckstall-Smith
(asystent)
|
||
|
Tamar Ichilov
(asystent)
|
||
|
Itai Tamir
(asystent) (Izrael)
|
||
|
Lori Zaitz
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Richard Sapir
(powieść)
|
||
| Jonas McCord | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Rudy Cohen
producent
|
||
|
Mark Damon
producent wykonawczy
|
||
|
Moshe Diamant
producent wykonawczy
|
4,0
|
|
|
Werner Koenig
producent wykonawczy
|
||
|
Diane Isaacs
producent wykonawczy
|
||
|
Limor Diamant
współproducent
|
||
|
Nathalie Kassirer
producent (asystent)
|
||
|
Eitan Alon
kierownik produkcji
|
||
|
Jon Damon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Limor Diamant
kierownik produkcji
|
||
|
Gadi Levy
kierownik produkcji
|
||
|
Victoria Lucas
nadzorca produkcji
|
||
|
James Portolese
nadzorca produkcji
|
||
|
Elisabetta Bartolomei
koordynator produkcji (Włochy)
|
||
|
Noa Ben David
koordynator produkcji
|
||
|
Mandy Morris
koordynator produkcji
|
||
|
Tania Blunden
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Antonio Banderas
Ojciec Matt Gutierrez
|
7,7
|
|
|
Olivia Williams
Sharon Golban
|
6,8
|
|
|
John Shrapnel
Moshe Cohen
|
||
|
Derek Jacobi
Ojciec Lavelle
|
7,7
|
|
|
Jason Flemyng
Ojciec Walter Winstead
|
6,8
|
|
|
Lillian Lux
Matka
|
||
|
John Wood
Kardynał Pesci
|
||
|
Makram Khoury
Nasir Hamid
|
5,0
|
|
|
Vernon Dobtcheff
Prałat
|
6,0
|
|
|
Ian McNeice
Dr Sproul
|
||
|
Mohammad Bakri
Abu Yusef
|
||
|
Yoav Dekelbaum
Avi
|
||
|
Sami Samir
Achmed
|
||
|
Jordan Licht
Dorene
|
||
|
Roi Horowitz
Zalman
|
||
|
Lillian Lax
Pani Kahn
|
||
|
Sivan Shwartz
Mark
|
||
|
Limor Goldstein
Galic
|
||
|
Ariel Horowitz
Reb Nechtal
|
||
|
Shai Sharabi
Urchin na ulicy
|
||
|
Arieh Elias
Ojciec Hamida
|
||
|
Gilad Bergman
Rani
|
||
|
Halima Abu Aguva
Jasmine
|
||
|
John Glover
Aktor uliczny przebrany za Jezusa Chrystusa
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Vilmos Zsigmond |
6,0
|
|
|
Ofer Almog
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mordi Boaz
(pomoc techniczna)
|
||
|
Victor Hakmon
(pomoc techniczna)
|
||
|
Shimon Sabach
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Serge Colbert | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Caroline Harris | ||
|
Orit Kedem
(asystent)
|
||
|
Efrat Meirav
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Ruta Shoudenishky
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Katherine Burchill
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Alain Jakubowicz |
5,0
|
|
| Lesley Walker | ||
|
Claire Ferguson
(asystent)
|
||
|
Jeremy Hume
(asystent)
|
||
|
Nadia Naimi
(asystent)
|
||
|
Sylvia Wheeler
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
David Snell
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Lisa Tomblin
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Allan Starski
scenograf
|
8,0
|
|
|
Giora Porter
dyrektor artystyczny
|
||
|
Nenad Pečur
dyrektor artystyczny
|
||
|
William A. Cimino
dekorator wnętrz
|
||
|
Miguel Markin
dekorator wnętrz
|
||
|
Barbara Anne Bock
scenopis obrazkowy
|
||
|
Andrew Chernakov
malarz
|
||
|
Robyn Glaser
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Erez Goldfarb
rekwizytor
|
||
|
Boaz Katzenelson
główny rekwizytor
|
||
|
Daniel Margen
rekwizytor
|
||
|
Antonio Murer
rekwizytor
|
||
|
Richard K. Buoen
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
John Bateman
operator imitacji
|
||
|
Jonathan Bates
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Philip Bothamley
montaż dialogów
|
||
|
Chris Burdon
operator postsynchronu
|
||
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
||
|
Adriano Di Lorenzo
mikrofoniarz (Włochy)
|
||
|
Pauline Griffiths
imitator dźwięku
|
||
|
Craig Irving
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Mark Lafbery
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Jenny Lee Wright
imitator dźwięku
|
||
|
Shahar Moshe
okablowanie
|
||
|
Yohai Moshe
mikser
|
||
|
Alastair Sirkett
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Len Tremble
montaż imitacji
|
||
|
Amos Zipori
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Itzchak Bareli
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Pini Klavir
nadzorca efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Illana Diamant
dobór obsady
|
||
|
Celestia Fox
dobór obsady
|
||
|
Daniel Pettipher
zecer
|
||
|
Patrick Cauderlier
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Yan Dron
kaskader
|
||
|
Itzik Farage
koordynator kaskaderów
|
||
|
Max Garnier
kaskader
|
||
|
Gilley Grey
kaskader dublujący: Antonio Banderas
|
||
|
Vick Hakman
kaskader
|
||
|
Rémy Julienne
kaskader
|
||
|
Dino Dos Santos
kaskader dublujący: Antonio Banderas (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ehab Assal
prowadzący ostrość
|
||
|
Don Duffield III
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mirko Fioravanti
elektryk
|
||
|
Stanislao Galasso
elektryk (Włochy)
|
||
|
Alessandro Gentili
operator kamery (asystent)
|
||
|
Nimi Getter
oświetlenie
|
||
|
Bob Gorelick
operator steadicam
|
||
|
Aviram Levy
elektryk
|
||
|
Yoram Lupo
elektryk
|
||
|
Ofer Margolin
elektryk
|
||
|
Tony Nagy
prowadzący ostrość
|
||
|
Tami Porath
fotosista
|
||
|
Alberto Torrecilla
operator kamery (asystent) (Włochy)
|
||
|
Gaby Weismann
operator kamery (asystent)
|
||
|
Levia Hon
dobór obsady (Izrael)
|
||
|
Chris Allies
projekt czołówki
|
||
|
Ami Mammi
dubler: Antonio Banderas
|
||
|
Maya Yagen
dubler: Olivia Williams
|
||
|
Gray Michael Sallies
kaskader
|
||
|
Bradley Farmer
kierowca kaskader dublujący: Antonio Banderas (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…