Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Robert Lepage | ||
France Lemieux
(asystent)
|
||
Louis-Philippe Rochon
(asystent)
|
||
Sylvie Perron
(asystent)
|
||
Normand Labelle
(asystent)
|
||
Laurence Mercier
(asystent-stażysta)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Robert Lepage | ||
Producenci | Ocena | |
Philippe Carcassonne
producent
|
||
David Puttnam
producent
|
||
Denise Robert
producent
|
||
Steve Norris
producent wykonawczy
|
||
Daniel Louis
kierownik produkcji
|
||
Sylvie Roy
koordynator postprodukcji
|
||
Brigitte Faure
kierownik produkcji
|
||
Muriel Lizé
kierownik produkcji
|
||
Mario Nadeau
kierownik produkcji
|
||
Andréane Melançon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Marie Brazeau
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Lothaire Bluteau
Pierre Lamontagne
|
||
Patrick Goyette
Marc Lamontagne
|
||
Jean-Louis Millette
Raymond Massicotte
|
||
Kristin Scott Thomas
Asystentka Hitchcocka
|
7,7
|
|
Ron Burrage
Alfred Hitchcock
|
||
Richard Fréchette
André Lamontagne
|
||
François Papineau
Paul-Émile Lamontagne
|
||
Marie Gignac
Françoise Lamontagne
|
||
Normand Daneau
Młody ksiądz Massicotte
|
||
Anne-Marie Cadieux
Manon
|
||
Suzanne Clément
Rachel
|
10
|
|
Lynda Beaulieu
Jeanne d'Arc
|
||
Pascal Rollin
Ksiądz Laliberte
|
||
Billy Merasty
Moose
|
||
Paul Hébert
Ksiądz z Paryża
|
||
Marthe Turgeon
Uzdrowicielka
|
||
Renée Hudon
Ona sama
|
||
Adreanne Lepage-Beaulieu
Evelyne
|
||
Andrée-Anne Théroux-Faille
Młoda Renee Hudon
|
||
Rodrigue Proteau
Sadownik
|
||
Philippe Paquin
Pracownik sauny
|
||
Pierre Hébert
Mężczyzna w saunie
|
||
Nathalie D'Anjou
Garance
|
||
Danielle Fichaud
Policjantka
|
||
Jules Philip
Policjant
|
||
Jacques Laroche
Policjant
|
||
Claude-Nicolas Demers
Dziecko Manon
|
||
Jean-Philippe Côté
Montgomery Clift
|
||
Tristan Wiseman
Młody André Lamontagne
|
||
Marc-Olivier Tremblay
Marc Lamontagne, osesek
|
||
Jacques Brouillet
Mężczyzna w restauracji
|
||
Jean-Paul L'Allier
Burmistrz Quebecu
|
||
Denis Bernard
Narrator (głos)
|
||
Serge Laflamme
Perkusista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carl Mathieu
Mężczyzna w kościele (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Alain Dostie | ||
François Dupéré
(główna pomoc techniczna)
|
||
Christian Chabot
(pomoc techniczna)
|
||
Robert Courtemanche
(pomoc techniczna)
|
||
Patrick Lima
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Sacha Puttnam | ||
Stefan Girardet
(muzyka dodatkowa)
|
||
Adrian Utley
(muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Barbara Kidd | ||
Monic Ferland | ||
Sophie Chouinard
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
Emmanuelle Castro | ||
Jean Dubreuil
(dodatkowy)
|
||
Aube Foglia
(asystent)
|
||
Lusse Cloutier
(asystent)
|
||
Laurent Roüan
(dodatkowy)
|
||
Alexandre Legault
(asystent-stażysta)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Cécile Rigault
główny charakteryzator
|
||
André Duval
fryzjer
|
||
Brigitte Bilodeau
charakteryzator (asystent)
|
||
Anny Girard
charakteryzator (asystent)
|
||
Réjean Perron
charakteryzator (asystent)
|
||
Claude Roussel
charakteryzator (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
François Laplante
scenograf
|
||
François Laplante
dyrektor artystyczny
|
||
Monique Dion
dekorator wnętrz
|
||
Ken Meany
dekorator wnętrz
|
||
Real Ouellette
dekorator wnętrz
|
||
Denis Hamel
główny rekwizytor
|
||
Claude Jacques
główny rekwizytor
|
||
Zylon
scenopis obrazkowy
|
||
Gérald Beaudet
konstruktor dekoracji
|
||
Alexis Goufas
konstruktor dekoracji
|
||
Benoît Jolivet
konstruktor dekoracji
|
||
Paul Le Maire
konstruktor dekoracji
|
||
Michel Saint-Onge
konstruktor dekoracji
|
||
Richard Tanguay
konstruktor dekoracji
|
||
Tristan Tondino
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Nick Berry
montaż dźwięku
|
||
Diane Boucher
montaż dialogów
|
||
Jo Caron
operator imitacji
|
||
Martin Cazes
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Diane Douville
montaż dialogów (asystent)
|
||
Jérôme Décarie
imitator dźwięku
|
||
Paul Hébert
imitator dźwięku (asystent)
|
||
Jean-Claude Laureux
dźwięk
|
||
Luc Mireault
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Antoine Morin
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jacques Plante
montaż imitacji (asystent)
|
||
Nicky Sargent
nadzorca dźwięku
|
||
Hans Peter Strobl
mikser ponownego nagrania
|
||
Brigitte Taillandier
dźwięk (asystent)
|
||
Alex Tate
nadzorca dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Robert Carpentier
technik
|
||
Pierre L'Heureux
technik
|
||
Pierre 'Bill' Rivard
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Lucie Robitaille
dobór obsady
|
||
René Daigle
operator kamery (asystent)
|
||
Paul Gravel
operator kamery (asystent)
|
||
Jean Lépine
operator kamery (asystent)
|
||
Philippe Martel
operator kamery (asystent)
|
||
Pierre Mignot
operator kamery (asystent)
|
||
Eric Morin
operator kamery (asystent)
|
||
André Poitras
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Jocelyn Simard
operator kamery (asystent)
|
||
René Guillard
elektryk
|
||
Sylvain Hardy
elektryk
|
||
Pierric Jouvante
elektryk
|
||
James Zubilewich
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Claudel Huot
fotosista
|
||
Alan Lennox
operator steadicam
|
||
Normand Viau
oświetlenie
|
||
Paul Cauffopé
dobór obsady (Québec)
|
||
Serge Alary
księgowy produkcji
|
||
Steve Louis
projekt czołówki
|
Pozostałe
Proszę czekać…