Film oparty na znakomitej książce Ilja Ilfa i Eugeniusza Pietrowa, pod tym samym tytułem. Głównym bohaterem filmu jest Ostap Bender, który latem 1927 roku przybywa do Starogrodu. Zatrzymuje się u stróża Tichona, którego przypadkiem poznaje w czasie swojej wędrówki przez miasto. Tego samego dnia w kamienicy zjawia się, mieszkający w niej przed laty, Hipolit Matwiejewicz Worobjaninow. Jego cel jest prosty – odnaleźć kosztowności, które w obawie przed konfiskatą, zostały przez jego teściową zaszyte w jednym z krzeseł.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Leonid Gaidai
Marina Koldobskaya
(asystent)
Ilya Tsetnerovich
(asystent)
Romuald Drobaczyński
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Ilya Ilf
(powieść)
Yevgeni Petrov
(powieść)
Vladlen Bakhnov
Leonid Gaidai
Producenci Ocena
Aleksandr Ashkinazi
kierownik produkcji
Aktorzy Ocena
Archil Gomiashvili
Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey
Sergey Filippov
Ippolit "Kisa" Matvieyevich Vorobyaninov
Mikhail Pugovkin
Ojciec Fyodor Ivanovich Vostrikov
Glikeriya Bogdanova-Chesnokova
Elena Stanislavovna Bour, była kochanka Vorobyaninova
Natalya Varley
Elizaveta "Liza" Petrovna Kalacheva
Natalya Vorobyova
Shchukina "Ella Kanibalka", fashionistka
Nina Grebeshkova
Królowa Tamara / Musik, żona inżyniera Brunsa
4,0
Natalya Krachkovskaya
Madame Gritsatsueva, wdowa po inwalidzie z I wojny światowej i właścicielka sklepu spożywczego
Klara Rumyanova
Katerina Aleksandrovna Vostrikova, żona ojca Fyodora
Georgiy Vitsin
Mechnikov, monter
9,0
Nikolay Gorlov
Viktor Mikhailovich Polesov, intelektualny ślusarz
Saveliy Kramarov
Jednookim przewodniczącym sekcji szachowej w Vasyuki
Yuriy Nikulin
Tikhon, woźny
9,0
Viktor Pavlov
Kolya, mąż Lizy Kalachevey
Gotlib Roninson
Kislyarsky, przewodniczący odeskiego diamentowego artela "Moskiewskie bajgle"
Roman Filippov
Nikifor Lyapis-Trubetskoi, poeta
Grigoriy Shpigel
Aleksandr "Alhen" Jakovlevich
Vladimir Etush
Inż. Andrey Mikhailovich Bruns, mąż Musiki
Igor Yasulovich
Inż. Ernest Pavlovich Shchukin, mąż "Elli kanibalki"
Nina Agapova
Solistka teatru "Columbus"
Rina Zelyonaya
Redaktorka czasopisma "Para młoda"
Irina Murzayeva
Przewodniczka w Muzeum Rzemiosła Meblarskiego
Yevdokiya Urusova
Kladviya Ivanovna Petukhova, teściowa Vorobyaninovey
Ruslan Akhmetov
Gitarzysta w teatrze "Columbus"
Eduard Bredun
Pasha Emilyevich
Pavel Vinnik
Kelner z kobiecym głosem
Erast Garin
Krytyk teatralny
Shalva Gejadze
Plakacista
Georgiy Georgiu
Odpowiedzialny za statek "Skriabin"
Aleksandr Denisov
Vladimir Dorofeyev
Opiekun klubu
Ivan Zhevago
Dyadyev, właściciel "Bystroupak" / Redaktor gazety "Stanok"
Viktor Kolpakov
Prowadzący aukcję
Yuriy Medvedev
Widz w teatrze
Radner Muratov
Szachistą, któremu Bender poświęcił królową
Nikolai Pazhitnov
Maksim Petrovich Charushnikov, były członej Dumy Miejskiej
Viktor Uralskiy
Vladimir Ferapontov
Gitarzysta w teatrze "Columbus"
Aleksandr Khvylya
Backhanyuk, właściciel sklepu "Backhanyuk and Co."
Vladimir Kuznetsov
Szachista
Rostislav Plyatt
Narrator
Leonid Gaidai
Varfolomey Korobeynikov (niewymieniony w czołówce)
Anatoliy Kalabulin
Vasiliy (niewymieniony w czołówce)
Nina Lapshinova
Żona ojca Fiodora (niewymieniony w czołówce)
Valeriy Zolotukhin
Ostap Bender (głos) (niewymieniony w czołówce)
Nelli Vitepash
Dziewczyna Lyapisa-Trubetskoi'ego (niewymieniony w czołówce)
Janusz Kubicki
(polski dubbing)
Włodzimierz Skoczylas
(polski dubbing)
8,0
Ryszard Dembiński
(polski dubbing)
Barbara Wrzesińska
Liza (polski dubbing)
7,1
Zdjęcia Ocena
Sergei Poluyanov
Valeriy Shuvalov
Kompozytorzy Ocena
Aleksandr Zatsepin
Kostiumy Ocena
Konstantin Savitskiy
Montaż Ocena
Klavdiya Aleyeva
Muzyka Ocena
Georgiy Garanyan
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Yevgeni Kumankov
scenograf
Dźwięk Ocena
Raisa Margachyova
dźwięk
Viktor Babushkin
imitator dźwięku
Viktor Babushkin
operator muzyki
Raisa Lukina
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Zoya Moryakova
efekty specjalne
Pozostała Ekipa Ocena
Igor Shtanko
operator kamery
Nataliya Chervinskaya
animator
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…