Otoczona przez nurków i pływaków, mała dziewczynka czuje się upokorzona przez swój strach przed skokami do wody. Ucieka od rzeczywistości wstrzymując oddech i odbywa podróż wewnątrz własnej głowy. Ale gdy zauważa dwa stworzenia płynące pięknie i bez wysiłku pod wodą, czy może zanurzyć się w ich magiczny świat?