Jack (Colin Hanks) jest ambitnym, postępującym zawsze według przepisów, detektywem. Jednak jego zwyczaj do przedstawiania się w złym świetle, spowodował posiadanie pracy bez jakiejkolwiek przyszłości w LAPD. Partnerem Jacka jest Dan (Bradley Whitford), pijak, rozpustny gliniarz, który utrzymuje swoje stanowisko jedynie dzięki bohaterskiemu czynowi sprzed lat.
1. Pilot 1x1
Policjant starej daty Dan Stark oraz nowoczesny detektyw Jack Bailey wspólnie zwalczają przestępczość. Partnerzy prowadzą rutynowe śledztwo w sprawie zrabowanego nawilżacza. Przypadkowo zostają wmieszani w większą sprawę związaną z handlem narkotykami, płatnymi mordercami i kradzieżą zielonej torby golfowej. Dan przypomina sobie stare dobre czasy i przekonuje Jacka do wspólnej wyprawy, co ma swoje poważne konsekwencje.
Podczas śledztwa w sprawie aktów wandalizmu, Jack i Dan wpadają przypadkowo na trop skradzionych zabytkowych samochodów. Ślady prowadzą do Dallas, gdzie mieszka duet złodziei. Niestety partnerzy nie dostają zezwolenia na użycie samochodu przynęty, którego potrzebują do przeprowadzenia akcji. Dwóch dobrych gliniarzy musi użyć swojego sprytu, aby wymyślić jak złapać nieuchwytnych złodziei samochodów.
Jack i Dan zostają przydzieleni do zbadania sprawy uszkodzonego automatu w ekskluzywnym hotelu. Śledztwo prowadzi partnerów do sprawy związanej z wysokiej klasy prostytutką oraz odkrycia makabrycznego morderstwa. Detektywi prowadzą dochodzenie o zabójstwo. Dan walczy z grypą, Jack zaś pomaga w zmaganiach z szefową – porucznik Aną Ruiz.
Szereg przypadków zatrucia psów na przedmieściach sprawia, że Jack i Dan wpadają na trop samosądu dokonanego w dobrej wierze, jednak nieroztropnie. Plan autora samosądu, mający na celu sabotaż laboratoriów w sąsiedztwie przyciągnął niebezpiecznie dużo uwagi i śmiertelnego gościa spoza miasta.
5. $3.52 1x5
Kiedy metody przesłuchiwania stosowane przez Dana okazują się być niezgodne z prawem, a przemytnik narkotyków, którego Dan i Jack złapali miesiąc wcześniej, zostaje wypuszczony na wolność. Pomimo braku zasobów ludzkich, nieskrępowany Dan przysięga obalić cały gang przemytników wykorzystując jedynie te pieniądze, które ma w kieszeni.
Aby zapobiec kolejnemu nudnemu dniu w biurze, Dan decyduje się na dodanie pikanterii rutynowym działaniom związanym ze złodziejami samochodowymi. Policjant potajemnie fabrykuje dowody, wykorzystując poszlaki z zamkniętych już dochodzeń. W rezultacie Jack i Dan kończą zamieszani w sprawę starego zabójstwa i przemytu broni na ogromna skalę.
Pogłoski na temat zbliżającego się skoku na bank stawiają cały departament policji w stan najwyższej gotowości. Policjanci zajmują się oczyszczaniem miasta z podejrzanych typów. Jack i Dan opierając się w dużej mierze na swojej intuicji, starają się dowieść, że skok na bank jest jedynie przykrywką dla większego rabunku, do którego ma dojść w mieście.
W celu rozbicia szajki gangsterskiej, która wymknęła mu się przed kilkoma laty, Dan wstępuje w świat przestępczości zorganizowanej pod przykrywką. Policjant planuje przedsięwzięcie, które ma ostatecznie wstawić złoczyńców za kratki. Dan nieświadomie inspiruje przestępców do jeszcze bardziej niebezpiecznych zbrodni.
Dan przypadkowo ujawnia informacje związane z uczestnikiem programu ochrony świadków. Rodzina przestępcza wysyła płatnego mordercę, aby ten uniemożliwił zeznania świadka. W celu ochrony człowieka, który ma świadczyć na niekorzyść grupy przestępczej, Jack i Dan łączą siły z piękną i zasadniczą urzędniczką stanową.
10. Vacation 1x10
Jack i Dan zostają zawieszeni za swoje zaniedbania w pracy. Dan zostaje „wypożyczony” Wydziałowi Narkotyków. Mężczyzna stawia sobie za cel znalezienie osoby, która zajmuje się bezprawnym wyprowadzaniem pieniędzy policyjnych. Niekonwencjonalne działania kończą się przypadkowym odkryciem dotyczącym finansowania uciekinierów osadzonych w więzieniu. Jack i Dan są zmuszeni pojmać więźniów, zanim uciekną zbyt daleko i wszystko wyjdzie na jaw.
Jack i Dan po raz kolejny działają na własną rękę. Policjanci są przydzieleni do pomocy specjaliście z dziedziny kryminologii w śledztwie dotyczącym włamania. Duet zaczyna grzebać w innych przypadkach badanych przez nadętego i zuchwałego kryminologa. Jack i Dan są zmuszeni skorzystać z pomocy znielubionego źródła, aby uratować Liz, kiedy to popada w tarapaty.
Dziecko sąsiadów daje Jackowi i Danowi wskazówkę dotyczącą złodzieja pocztowego. Po przeprowadzeniu dochodzenia mężczyźni znajdują dwóch złodziei fałszujących dokumenty dla meksykańskich przemytników narkotyków.
Syn byłego gubernatora zostaje porwany przez handlarza narkotyków. Dan jest podejrzany o udział w przestępstwie. Policjant stara się rozwikłać sprawę z ukrycia, podczas gdy Jack zobowiązuje się odnaleźć prawdziwych porywaczy i oczyścić partnera z niesłusznych zarzutów. Dan zwraca się z prośbą o pomoc do byłego współpracownika, legendarnego Franka Savage’a.
14. Old Dogs 1x14
Wujek Jacka, Nate, jest świadkiem podpalenia i zgłasza się do Jacka i Dana w celu złożenia zeznań. Mężczyzna potrafi wskazać ludzi odpowiedzialnych za przestępstwo. Wujek Jacka jest jednym świadkiem, wobec czego policjant zmuszony jest do pracy z krewnym, mimo, że nie do końca go zna i niekoniecznie mu ufa.
Jack i Dan inicjują patrol sąsiedzki, po tym, jak Ruiz pada ofiarą podglądacza zboczeńca. Policjanci podczas rutynowych czynności przypadkowo natrafiają na trop płatnego zabójcy, wynajętego przez koncern paliwowy. Morderca ma dokonać egzekucji na zespole informatorów.
Trwa badanie okoliczności kradzieży obrazu z domu szanowanego lekarza. Dan zostaje ograniczony wyłącznie do zajęć biurowych. Mimo przeszkód, Jack i Dan muszą odnaleźć i aresztować tajemniczego złodzieja dzieł sztuki, który prawdopodobnie pozostawił na miejscu zbrodni istotną wskazówkę.
17. The Getaway 1x17
Jack i Liz wyjeżdżają wspólnie poza miasto, aby spędzić romantyczny weekend w niewielkim pensjonacie. Niestety spokój i namiętność szybko się kończą, kiedy Jack robi się podejrzliwy wobec ciekawskiego właściciela hotelu. Spokojny weekend dodatkowo komplikuje Dan, który zjawia się w pensjonacie po tym, jak Jack dzieli się z nim swoimi domysłami. Partnerzy prowadzą wspólnie dodatkowe śledztwo.
18. Supercops 1x18
Podczas prowadzenia śledztwa w sprawie skradzionych ciężarówek, Jack i Dan odkrywają, że szykuje się duży skok na transport wysokiej klasy diamentów. Tymczasem Dan dowiaduje się, że Jack interesuje się posadą w elitarnej jednostce policji.
19. Cop Killer 1x19
Próżniak, nieustannie kogoś ścigający oficer oddziału wewnętrznego, udaje się do Dana (Bradley Whitford) po pomoc. Dan ma pomóc Juliusowi (RonReaco Lee) w usunięciu grupy przemytników broni, którą od pewnego czasu szpieguje.
20. Partners 1x20
Partnerzy Jack i Dan prowadzą śledztwo w pozornie prostej sprawie niezapłaconego rachunku w lokalnej restauracji. Wszystko się komplikuje, kiedy były partner Jacka, George Gluck, obecnie asystent szefa departamentu, pojawia się tuż po zabójstwie informatora Liz. Policjanci dostają lekcję na temat zaufania.
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
