Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
James Bobin |
8,0
|
|
Gregory J. Pawlik Jr.
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
8,0
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Jason Segel |
6,8
|
|
Nicholas Stoller | ||
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
David Hoberman
producent
|
||
Todd Lieberman
producent
|
||
Martin G. Baker
producent wykonawczy
|
||
John G. Scotti
producent wykonawczy
|
||
Jason Segel
producent wykonawczy
|
6,8
|
|
Nicholas Stoller
producent wykonawczy
|
||
Bill Barretta
współproducent
|
7,0
|
|
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Reza Boirahmady
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Doris Donnenberg
nadzorca produkcji
|
||
Nicolas Foulatier
kierownik produkcji (Paryż)
|
||
John G. Scotti
kierownik produkcji
|
||
Trevor Waterson
nadzorca produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jason Segel
Gary
|
6,8
|
|
Amy Adams
Mary
|
7,2
|
|
Chris Cooper
Tex Richman
|
7,2
|
|
Rashida Jones
Veronica Martin
|
7,0
|
|
Steve Whitmire
Beaker / Fasolowy królik / Kermit Żaba / Link Hogthrob / Statler / Szczur Rizzo (głos)
|
8,0
|
|
Eric Jacobson
Marvin Suggs / Miś Fazi / Orzeł Sam / Zwierzak / Świnka Piggy (głos)
|
6,0
|
|
Dave Goelz
Beauregard / Dr Bunsen Honeydew / Gonzo Wspaniały / Kermit Moopet / Waldorf / Zoot (głos)
|
8,0
|
|
Bill Barretta
Dr Van Neuter / Dr Ząb / Johnny Fiama / Krewetka Pepe / Lew Zealand / Miś Bobo / Rowlf / Szczur Bubba / Szwedzki kucharz (głos)
|
7,0
|
|
David Rudman
Janice / Panna Poogy / Scooter / Wayne (głos)
|
7,0
|
|
Matt Vogel
Camilla / Lew Zealand / Robot z lat 80. / Rowlf Moopet / Sierż. Floyd Pepper / Sweetums / Szalony Harry / Wujek Deadly (głos)
|
7,0
|
|
Peter Linz
Walter (głos)
|
6,0
|
|
Alan Arkin
Przewodnik wycieczki
|
7,1
|
|
Bill Cobbs
Dziadek
|
||
Zach Galifianakis
Joe, włóczęga
|
7,0
|
|
Ken Jeong
Gospodarz "Uderz nauczyciela"
|
||
Jim Parsons
Ludzki Walter
|
7,1
|
|
Eddie Pepitone
Listonosz
|
||
Kristen Schaal
Moderatorka
|
||
Sarah Silverman
Kobieta składająca gratulacje
|
6,7
|
|
Eddie 'Piolin' Sotelo
Producent telewizyjny
|
||
Raymond Ma
Starszy Azjata
|
||
Shu Lan Tuan
Starsza Azjatka
|
||
Donald Glover
Młodszy producent
|
||
Dahlia Waingort Guigui
Producentka telewizyjna
|
||
Jonathan Palmer
Reporter
|
||
Don Yanan
Reporter
|
||
Michael Albala
Producent telewizyjny
|
||
Julia Marie Franzese
Dziecko w "Uderz nauczyciela"
|
||
Gunnar Smith
Gary (lat 6)
|
||
Connor Gallagher
Gary (lat 9)
|
||
Justin Marco
Gary (lat 13)
|
||
Cameron Kasal
Śmiejące się dziecko
|
||
Justin Tinucci
Śmiejące się dziecko
|
6,0
|
|
Alex Long
Śmiejące się dziecko
|
||
Aria Noelle Curzon
Kelnerka
|
||
Emily Blunt
Recepcjonistka Panny Piggy
|
8,0
|
|
James Carville
On sam
|
||
Leslie Feist
Mieszkanka Smalltown
|
||
Whoopi Goldberg
Ona sama
|
7,1
|
|
Selena Gomez
Ona sama
|
6,6
|
|
Dave Grohl
Animool
|
||
Neil Patrick Harris
On sam
|
7,1
|
|
Judd Hirsch
On sam
|
||
John Krasinski
On sam
|
7,1
|
|
Rico Rodriguez
On sam
|
||
Mickey Rooney
Mieszkaniec Smalltown
|
||
Tyler Bunch
Dodatkowe głosy Muppetów / Thog (głos)
|
6,0
|
|
Bruce Lanoil
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Michelan Sisti
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
7,0
|
|
Paul McGinnis
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Greg Ballora
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
David Alan Barclay
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Tim Blaney
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Kevin Carlson
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Leslie Carrara
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Kristin Charney
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Nathan Danforth
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Alice Dinnean
Dodatkowe głosy Muppetów / Pies Afghan (głos)
|
||
Julia Gunn
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
BJ Guyer
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Tanya Haden
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Patrick Johnson
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Sean W. Johnson
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Len Levitt
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
James Murray
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Michael Oosterom
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Karen Prell
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Mike Quinn
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
6,0
|
|
David Skelly
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Andy Stone
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Art Gonzalez Vega
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Alex Villa
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Chase Woolner
Dodatkowe głosy Muppetów (głos)
|
||
Johnny Cannizzaro
Charlie Chaplin
|
6,0
|
|
Ricky Gervais
On sam (sceny usunięte) (niewymieniony w czołówce)
|
6,5
|
|
Kathy Griffin
Ona sama (sceny usunięte) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Drago
Pan młody / Prawcownik budowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kelly Connolly
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Reese C. Hartwig
Uczestnik "Uderz nauczyciela" (niewymieniony w czołówce)
|
||
Corey Webber
Pracownik magazynu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kenneth Hughes
Bezdomny / Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Valerie Humbard
Kobieta na widowni (niewymieniona w czołówce)
|
||
Marca Leigh
Kelnerka / Tancerka (niewymieniona w czołówce)
|
||
Angelina McCoy
Tańcząca dziewczyna Texa (niewymieniona w czołówce)
|
6,0
|
|
Chris Moss
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerry Trent
Tańczący ksiądz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jack Black
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
6,9
|
|
Danny Trejo
Więzień (sceny usunięte) (niewymieniony w czołówce)
|
7,1
|
|
Billy Crystal
On sam (sceny usunięte) (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
Wanda Sykes
Oficer Ethel (sceny usunięte) (niewymieniony w czołówce)
|
7,3
|
|
Paweł Podgórski
Gary (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Aneta Todorczuk
Mary (dialogi) (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Zofia Nowakowska
Mary (piosenki) (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Miłogost Reczek
Tex Richman (polski dubbing)
|
||
Edyta Olszówka
Producentka telewizyjna (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Radosław Popłonikowski
Jack Black (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Cezary Morawski
Hobo Joe (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Jacek Bończyk
Walter (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Michał Zieliński
Kermit / Panna Piggi / Pepe, król Prawn (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Pawlak
Dr Ząbek / Statler (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Katarzyna Kwiatkowska
Beaker (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Jarosław Boberek
Gonzo / Miś Fazi / Waldorf / Zwierzak (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Michał Meyer
Dr Bunsen Honeydew / Kucharz (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Rafał Rutkowski
Orzeł Sam / Panna Poogy (polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
Marvin Suggs / Sierż. Floyd Pepper (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Arkadiusz Jakubik
Rowlf (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Jakub Szydłowski
Śmiertelny wujek (polski dubbing)
|
||
Tomasz Steciuk
Robot z lat 80. (polski dubbing)
|
||
Waldemar Barwiński
Skuter (polski dubbing)
|
||
Andżelika Piechowiak
Janice (polski dubbing)
|
||
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Olga Omeljaniec
(polski dubbing)
|
1,0
|
|
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
|
||
Beata Łuczak
(polski dubbing)
|
||
Joanna Kudelska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Grzegorz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Jacek Król
(polski dubbing)
|
||
Cezary Kwieciński
(polski dubbing)
|
||
Andrzej Chudy
(polski dubbing)
|
||
Gabriel Aslan
Baseballista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Samuel Baca
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cole Barba
Nastolatek w przebraniu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Greg Berg
Reżyser (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ross Blakeman
Francuski kelner (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matthew Broadley
Kolega Tex (lat 10) (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Michael Paul
Gary (lat 16) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Troy Christian
Tańczący dyrektor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rob Corddry
Niechlujny Superman (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Osa Danam
Gracz w kasynie (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Mike DeMille
Natarczywy facet (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zuri Goldman
Paparazzi / Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jane May Graves
Asystentka we francuskim Vogue (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Justin Dwayne Hall
Baseballista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brandon James
Chłopak na dibelskim młynie (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Bob Kaye
Uczestnik Telethonu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Linda Lay
Dziennikarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cameron McIntyre
Skaut (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerry Nelson
Zapowiadający Telethon (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Erin Pickett
Kobieta w czarnej kamizelce (niewymieniony w czołówce)
|
||
Britt Sanborn
Mama Gary'ego i Waltera (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charlie E. Schmidt
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Spinelli
Klient restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Victoria Strauss
Uczennica (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marco Tazioli
Mężczyzna na pomoście (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Don Burgess
(kierownik zdjęć)
|
||
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
9,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Christophe Beck |
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Rahel Afiley |
7,0
|
|
Montaż | Ocena | |
James M. Thomas |
8,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Nina Paskowitz
główny stylista
|
||
Scenografia | Ocena | |
Steve Saklad
scenograf
|
8,0
|
|
Andrew Max Cahn
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Tracey A. Doyle
dekorator wnętrz
|
||
Ted Haigh
projektant graficzny
|
||
Scott M. Anderson
rekwizytor
|
||
John Berger
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Sarena Bhargava
rzeźbiarz
|
||
Greg John Callas
koordynator konstrukcji
|
||
Monica Castro
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Jaymee Christopherson
rekwizytor
|
||
John Coven
scenopis obrazkowy
|
||
Will Eastin
projektant graficzny
|
||
Francesco franco Ferrara
malarz
|
||
Giovanni Ferrara
malarz
|
||
Roland Fullajtar
architekt
|
||
Trish Gallaher Glenn
główny rekwizytor
|
||
Monika Gray
rekwizytor
|
||
Paul Arthur Hartman
rekwizytor
|
||
Chris Herrington
malarz
|
||
Tedd Keith
główny architekt
|
||
Anthony Klaiman
rekwizytor
|
||
Ellen Lampl
projektant graficzny (dodatkowy)
|
||
Jason McDonough
rekwizytor
|
||
Bradley Rubin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
6,0
|
|
Steven Samanen
projektant graficzny (dodatkowy)
|
||
Patrick M. Sullivan Jr.
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
Mark Robert Taylor
dyrektor artystyczny (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Michael Thurman
rekwizytor
|
||
Raymond Waff
rekwizytor
|
||
Jana Treadwell
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Brian Armstrong
montaż dźwięku
|
||
Kami Asgar
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
James Ashwill
mikser imitacji
|
||
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
|
||
Steve Cantamessa
mikser
|
||
Blake Collins
mikser imitacji
|
||
Benjamin L. Cook
projektant dźwięku
|
||
Greg Crawford
mikser postsynchronu (Atlanta)
|
||
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
||
Hector C. Gika
montaż dźwięku
|
||
John Guentner
mikser imitacji
|
||
Scott G.G. Haller
montaż dialogów
|
||
Scott Harber
mikser (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
||
Scott La Rue
mikrofoniarz
|
||
Sean McCormack
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
||
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
||
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
||
Will Riley
montaż dźwięku
|
||
D. Chris Smith
montaż dźwięku
|
||
Gary Thomas
mikrofoniarz
|
||
Tim Tuchrello
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Lisa Jaime
nadzorujący montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Gail Goldberg
dobór obsady
|
||
Marcia Ross
dobór obsady
|
||
Allan Graf
koordynator kaskaderów
|
||
Mickey Giacomazzi
kaskader
|
6,0
|
|
Simon Rhee
kaskader
|
7,0
|
|
Bryan Becker
kaskader
|
||
Charlie Brewer
kaskader
|
||
Jeff Chumas
kaskader
|
||
John T. Cypert
kaskader
|
||
Max Daniels
kaskader
|
||
J. Mark Donaldson
kaskader
|
||
Zoli Dora
kaskader
|
||
A.J. Dunn
kaskader
|
||
Thomas DuPont
kaskader
|
||
Debbie Evans
kaskader
|
||
Jeremy Fitzgerald
kaskader
|
6,0
|
|
Jeremy Fry
kaskader
|
||
Derek Graf
kaskader
|
||
David Hayles
kaskader
|
||
Steve Kelso
kaskader
|
||
Scott Leva
kaskader
|
||
Bonnie Morgan
kaskader
|
6,0
|
|
Gary Morgan
kaskader
|
||
Nicole Randall
kaskader
|
||
David Reinhart
kaskader
|
||
Kerry Rossall
kaskader
|
||
Buddy Sosthand
kaskader
|
||
Glenn Takakjian
kaskader
|
||
C.C. Taylor
kaskader
|
5,0
|
|
Jimmy Waitman
kaskader
|
||
Webster Whinery
kaskader
|
||
Danny Wynands
kaskader
|
6,0
|
|
Alvin Zalamea
kaskader
|
||
Scotty Richards
kierowca precyzyjny
|
||
Sebastien Stella
kaskader
|
||
Doug Coleman
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clay Cullen
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tom Elliott
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Grabher
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Henry Kingi Jr.
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ed McDermott II
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rich Rutherford
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Don Steinberg
operator kamery (asystent)
|
||
Alan D. Purwin
pilot helikoptera
|
7,0
|
|
Jenny Foster
producent efektów wizualnych
|
Pozostałe
Proszę czekać…