Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Tomas Alfredson |
6,0
|
|
Zoltán Bonta
(asystent)
|
||
Alex Oakley
(asystent)
|
||
Mark Hopkins
(asystent)
|
||
Miklos Keleti
(asystent)
|
||
Mikael Marcimain
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Andrew McEwan
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
James Chambers
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
John le Carré
(powieść)
|
8,0
|
|
Bridget O'Connor | ||
Peter Straughan |
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Tim Bevan
producent
|
||
Eric Fellner
producent
|
||
Robyn Slovo
producent
|
||
Alexandra Derbyshire
współprodecent
|
||
Liza Chasin
producent wykonawczy
|
||
Olivier Courson
producent wykonawczy
|
||
Debra Hayward
producent wykonawczy
|
||
Ron Halpern
producent wykonawczy
|
||
John le Carré
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Artist W. Robinson
producent liniowy (Budapeszt)
|
||
Peter Morgan
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Douglas Urbanski
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
Alex Sutherland
kierownik produkcji
|
||
György Sánta
kierownik produkcji
|
||
Tim Wellspring
kierownik produkcji
|
||
Joshua Benedetti
kierownik produkcji
|
||
Hannah Collett
koordynator produkcji
|
||
Berk Bengu
kierownik produkcji (Stambuł)
|
||
Tania Blunden
nadzorca postprodukcji
|
||
Kate Fasulo
nadzorca produkcji
|
||
Deborah Harding
nadzorca postprodukcji
|
||
Zeynep Santiroglu
kierownik produkcji (Stambuł)
|
||
Maguy R. Cohen
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sasha Harris
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Gary Oldman
George Smiley
|
8,5
|
|
Colin Firth
Bill Haydon
|
7,6
|
|
Tom Hardy
Ricki Tarr
|
8,0
|
|
John Hurt
Kontroler
|
7,3
|
|
Toby Jones
Percy Alleline
|
||
Mark Strong
Jim Prideaux
|
7,4
|
|
Benedict Cumberbatch
Peter Guillam
|
8,2
|
|
Ciarán Hinds
Roy Bland
|
6,9
|
|
David Dencik
Toby Esterhase
|
||
Stephen Graham
Jerry Westerby
|
6,9
|
|
Amanda Fairbank-Hynes
Belinda
|
||
Jamie Thomas King
Kasper
|
||
Simon McBurney
Oliver Lacon
|
6,5
|
|
Roger Lloyd Pack
Mendel
|
6,0
|
|
Konstantin Khabenskiy
Polyakov
|
||
Christian McKay
Mackelvore
|
||
Kathy Burke
Connie Sachs
|
4,0
|
|
Philip Martin Brown
Tufty Thesinger
|
||
Layla Amir
Turczynka z klubu nocnego
|
||
Katrina Vasilieva
Ann Smiley
|
||
Svetlana Khodchenkova
Irina
|
6,9
|
|
Sarah Linda
Panna Robinson
|
||
Mick Slaney
Rosjanin
|
||
Tomasz Kowalski
Boris
|
||
Oleg Dzhabrailov
Sergei
|
||
Andy Callaghan
Rosyjski dygnitarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Graham
Minister (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shaun Lucas
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gino Picciano
Członek klubu nocnego (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Smith
Baron (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zoltán Mucsi
Węgier
|
||
Péter Kálloy Molnár
Węgierski kelner
|
||
Ilona Kassai
Kobieta w oknie
|
||
Imre Csuja
Agent KGB
|
||
Arthur Nightingale
Bryant
|
||
Peter McNeil O'Connor
Fawn
|
||
Matyelok Gibbs
Pani Pope Graham
|
||
Phillip Hill-Pearson
Norman
|
||
Sarah Jane Wright
Mary Alleline
|
||
Linda Marlowe
Pani McCraig
|
||
William Haddock
Bill Roach
|
||
Erksine Wylie
Spikeley
|
||
Alexandra Salafranca
Turecka kochanka
|
||
Denis Khoroshko
Ivan
|
||
Gillian Steventon
Słuchająca kobieta
|
||
Nick Hopper
Woźny Alwyn
|
||
Laura Carmichael
Sal
|
||
Rupert Procter
Chłopak Guillama
|
||
John le Carré
Gość na przyjęciu bożonarodzeniowym
|
8,0
|
|
Michael Sarne
Karla (głos)
|
||
Tom Stuart
Ben
|
||
Jean-Claude Jay
Francuz w rezydencji
|
||
Peter Bartfay
Węgierski Tajny agent (niewymieniony w czołówce) (głos)
|
||
Rich Goble
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vera Horton
Krupier w kasynie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aisling Hughes
Student (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sharan Hunjan
Azjatycka dama (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lutz Michael
Mechanik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Arnold Montey
Mechanik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fia Parry
Tancerka w nocnym klubie w Stanbule (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Shaw
Urzędnik państwowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Eva Von Mitzka
Szpieg kontrwywiadu brytyjskiego (niewymieniony w czołówce)
|
||
Harvey Walsh
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Hoyte Van Hoytema
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Jallo Faber
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Caner Aksoy
(pomoc techniczna) (asystent) (Stambuł)
|
||
Mustafa Arslan
(pomoc techniczna) (asystent) (Stambuł)
|
||
Adnan Aydin
(pomoc techniczna) (Stambuł)
|
||
Umut Ekinci
(pomoc techniczna) (asystent) (Stambuł)
|
||
Jack Foran
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Andy Hopkins
(główna pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
János Kiss
(główna pomoc techniczna) (Budapeszt)
|
||
Attila Kolozs
(pomoc techniczna) (Budapeszt)
|
||
Alex Kuchera
(pomoc techniczna) (Budapeszt)
|
||
Simon Muir
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Sezgin Oltulu
(pomoc techniczna) (asystent) (Stambuł)
|
||
Hasan Ormanlar
(główna pomoc techniczna) (Stambuł)
|
||
Colin Strachan
(pomoc techniczna)
|
||
Gabor Szucs-Kiraly
(pomoc techniczna) (Budapeszt)
|
||
Nick C. Teulon
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Simon Thorpe
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Alberto Iglesias |
6,0
|
|
David Cerrejón
(asystent)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Dan Grace
(nadzorca kostiumów)
|
||
Jacqueline Durran | ||
Andrea Cripps
(asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Dino Jonsäter | ||
Jill Bilcock
(dodatkowy)
|
8,0
|
|
Emma McCleave
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Cheryl Potter
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Mark Trend
(asystent)
|
||
Josefine Truedsson
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Ildikó Aradi
fryzjer (Budapeszt)
|
||
Felicity Bowring
projektant fryzur
|
||
Felicity Bowring
projektant makijażu
|
||
Erdinc Celik
charakteryzator (Stambuł)
|
||
Noémi Czakó
charakteryzator (Budapeszt)
|
||
Darlene Forrester
charakteryzator
|
||
Darlene Forrester
fryzjer
|
||
Sahin Gul
fryzjer (Stambuł)
|
||
Hildegard Haide
główny charakteryzator (Budapeszt)
|
||
Ernella Hortobágyi
charakteryzator (Budapeszt)
|
||
Hatice Hülen
charakteryzator (Stambuł)
|
||
Ebru Kiziltan
główny charakteryzator (Stambuł)
|
||
Lizzi Lawson
główny charakteryzator (Budapeszt)
|
||
Ildikó Makk
fryzjer (dodatkowy) (Budapeszt)
|
||
Ildikó Makk
charakteryzator (dodatkowy) (Budapeszt)
|
||
Donald McInnes
główny charakteryzator
|
||
Donald McInnes
główny stylista
|
||
Jutta Russell
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
Jutta Russell
fryzjer (druga ekipa)
|
||
Perihan Sarak
charakteryzator (Stambuł)
|
||
Erzsét Simanek
fryzjer (dodatkowy) (Budapeszt)
|
||
Erzsét Simanek
charakteryzator (dodatkowy) (Budapeszt)
|
||
Csaba Szever
fryzjer (Budapeszt)
|
||
Klári Szinek
główny stylista (Budapeszt)
|
||
Sue Wyburgh
nadzorca stylizacji
|
||
Sue Wyburgh
nadzorca charakteryzacji
|
||
Wakana Yoshihara
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Wakana Yoshihara
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Maria Djurkovic
scenograf
|
7,0
|
|
Pilar Foy
dyrektor artystyczny
|
||
Tom Brown
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
Mark Raggett
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Tatiana Macdonald
dekorator wnętrz
|
||
Zsuzsa Mihalek
dekorator wnętrz (Węgry)
|
||
John Allen
stolarz
|
||
Gary Avis
stolarz
|
||
Jille Azis
dekorator wnętrz (Stambuł)
|
||
Adam Chard
malarz
|
||
Árpád Csibi
stolarz (Budapeszt)
|
||
Chris Cull
główny rekwizytor
|
||
Tommy Davis
stolarz
|
||
Bence Erdelyi
dyrektor artystyczny (asystent) (Budapeszt)
|
6,0
|
|
Tunc Erguden
główny rekwizytor (Stambuł)
|
||
Krisztián Forgon
rekwizytor (Budapeszt)
|
||
Darren Goodwin
stolarz
|
||
Deniz Göktürk Kobanbay
dyrektor artystyczny (Stambuł)
|
||
Mitchell Haylock
stolarz
|
||
Clint Hellyer
stolarz
|
||
Gyula Herjeczki
główny architekt (Budapeszt)
|
||
Máté Herjeczki
główny architekt (asystent) (Budapeszt)
|
||
Claire Holland
malarz
|
||
Özden Hürdogan
projektant graficzny (Stambuł)
|
||
Magnus Jonason
scenopis obrazkowy
|
||
Julianna Kasza
projektant graficzny (Budapeszt)
|
||
Guliz Kaymaksüt
dyrektor artystyczny (asystent) (Stambuł)
|
||
Mihály Kenesei
stolarz (Budapeszt)
|
||
Zsuzsa Kismarty-Lechner
dyrektor artystyczny (Budapeszt)
|
7,0
|
|
Duncan McNeil
stolarz
|
||
Adolf Mezei
stolarz (Budapeszt)
|
||
John O'Connor
główny architekt
|
||
Kerry O'Connor
malarz
|
||
David Packard
malarz
|
||
Nick Pearce
malarz
|
||
Sophie Phillips
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Rob Stapleton
malarz
|
||
Jeff Sullivan
malarz
|
||
Zoltán Szabó
dekorator wnętrz (asystent) (Budapeszt)
|
||
Béla Tollay
główny rekwizytor (Budapeszt)
|
||
Emma Vane
dyrektor artystyczny (asystent) (dodatkowy)
|
||
James Wickison
malarz
|
||
Carl Wildman
malarz
|
||
Charlotte Alfredson
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Gabriel Schucan
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Greg Winter
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Béla Gajdos
zbrojmistrz (Budapeszt)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Mark Appleby
mikser postsynchronu
|
||
Howard Bargroff
mikser ponownego nagrania
|
||
Orin Beaton
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Andy Botham
technik dźwięku
|
||
Doug Cooper
mikser ponownego nagrania
|
||
Stephen Griffiths
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Márton Kristóf
okablowanie (Budapeszt)
|
||
Alan MacFeely
dźwięk (asystent)
|
||
Joe Maher
technik dźwięku
|
||
Chris Murphy
mikrofoniarz
|
||
György Rajna
mikrofoniarz (Budapeszt)
|
||
Andy Shelley
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Barnaby Smyth
nadzorca imitacji
|
||
Tim White
mikser (druga ekipa)
|
||
Simon Diggins
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Henry Dyer
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Foley
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam Horley
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Rodda
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Schwartzberg
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andy Stallabrass
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tolga Yelekci
dźwięk (asystent) (Stambuł) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Angel
nadzorca muzyki
|
||
James Bellamy
montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Jina Jay
dobór obsady
|
||
Tony Christian
kaskader
|
||
Simon Hume
prowadzący ostrość
|
Pozostałe
Proszę czekać…