Pressboki

O filmie

W nowej komedii DAVIDA DOBKINA (Polowanie na druhny), do której scenariusz napisali twórcy przeboju Kac Vegas (The Hangover) /Jon Lucas i Scott Moore/ w role przyjaciół Mitcha i Dave'a wcielili się RYAN REYNOLDS (Green Lantern, Narzeczony mimo woli) i JASON BATEMAN (Szefowie wrogowie, Hancock).

Mitch (Reynolds) i Dave (Bateman) razem dorastali, są przyjaciółmi od zawsze, jednak w miarę upływu lat powoli zaczynają się od siebie oddalać. Podczas gdy Dave to przepracowany prawnik, mąż i ojciec trójki dzieci, Mitch pozostał wiecznym chłopcem, który nigdy nie spotkał tej właściwej kobiety. Dla Mitcha, życie Dave jest idealne: ma piękną żonę Jamie (LESLIE MANN – Wpadka), dzieci, które go uwielbiają i dobrze płatną pracę w prestiżowej kancelarii. Dla Dave'a, to właśnie życie Mitcha, bez stresu, zobowiązań i konsekwencji byłoby spełnieniem marzeń. Pewnego ranka, po wspólnym wypadzie do baru i morzu alkoholu, życie Mitcha i Dave'a zmienia się o 180 stopni. Budzą się w nie swoich ciałach i próbują jakoś dać sobie z tym radę.

Mimo uwolnienia się od codziennych obowiązków i przyzwyczajeń, przyjaciele wkrótce odkrywają, że życie każdego z nich nie jest takie różowe, jak to sobie wyobrażali. Sprawy dodatkowo komplikują seksowna współpracownica Dave'a Sabrina (OLIVIA WILDE – Kowboje i obcy) oraz skłócony z synem ojciec Mitcha (nagrodzony Oskarem® ALAN ARKIN – Mała Miss). Zmagając się z czasem, Mitch i Dave walczą o to, aby nie zniszczyć sobie nawzajem życia i znaleźć sposób, aby odzyskać stare.

W realizacji wyprodukowanego przez NEALA H. MORITZa (Zielony szerszeń, Bitwa: Los Angeles) i DAVIDA DOBKINA filmu Zamiana ciał, wzięli udział – autor zdjęć ERIC EDWARDS (Wpadka), scenograf - BARRY ROBISON (Polowanie na druhny), kostiumograf - BETSY HEIMANN (Pulp Fiction), montażyści - GREG HAYDEN (Poznaj moich rodziców) i LEE HAXALL (Jaja w tropikach), kompozytor - JOE DEBNEY (Iron Man 2), producenci wykonawczy - JOE CARACCIOLO, JR. (Diabeł ubiera się u Prady), ORI MARMUR (Bitwa: Los Angeles), JEFF KLEEMAN (Friends With Benefits) i JONATHON KOMACK MARTIN (National Lampoon’s Van Wilder).

O produkcji

Tam trawa jest bardziej zielona:

produkcja się rozpoczyna

Dla reżysera / producenta Davida Dobkina, historia dwóch przyjaciół, którzy desperacko pragną odmiany w życiu, stanowiła bardzo podatny grunt dla komedii. Kiedy więc przeczytał scenariusz autorstwa Jona Lucasa i Scotta Moore, twórców przeboju Kac Vegas (The Hangover) natychmiast się nim zainteresował. „Tekst był niezwykle inteligentnie napisany. Zawierał komiczne spojrzenie na świat mężczyzn... i to, co myślimy o miłości i seksie,” mówi reżyser.

Jeden ze scenarzystów, tak opowiada o swoich inspiracjach: „Raz w miesiącu spotykam się z kolegami na kolacji. Któregoś wieczoru okazało się, że tylko ja i kolega jesteśmy żonaci. Pozostali zaczęli się śmiać z naszych poglądów na kawalerskie życie. Były zupełnie nieprawdziwe. Nie byliśmy w stanie się porozumieć. Zadawałem głupie pytania typu 'Co dokładnie mówi się kobiecie na randce?', a oni pytali – 'Jesteś żonaty... uprawiasz seks raz czy dwa razy dziennie?'. Rozmowy prowadzone podczas tych kolacji – i to jak bardzo się nie rozumieliśmy – weszły do scenariusza i stały się podstawą filmu.”

Scenarzyści stworzyli opowieść o Dave i Mitchu, najlepszych kumplach, którzy starają się utrzymać kończącą się przyjaźń. Dave to typ człowieka sukcesu – żonaty prawnik, natomiast Mitch to kawaler, chwytający się dorywczych zajęć, który ugania się za spódniczkami, tak jak kiedyś w koledżu. Kiedy spotykają się na drinka w miejscowym barze i porównują swoje życie, każdy z nich jest zachwycony sytuacją tego drugiego. Chociaż Mitch nie do końca rozumie, dlaczego każda chwila w życiu nie miałaby być przyjemna i pozbawiona odpowiedzialności, to jednak jest zazdrosny o to, jak Dave wydaje się radzić sobie z obowiązkami rodzinnymi i sukcesami w pracy. Co więcej jego stosunki z ojcem są napięte, a jedyną stałą rzeczą w jego życiu jest Dave i jego rodzina.

Po wyjściu z baru, pijani Dave i Mitch, nad fontanną z posągiem greckiej bogini Metis sprzeczają się, jak bardzo każdy z nich chciałby się znaleźć w skórze drugiego. Kiedy budzą się rano, szybko okazuje się, że bogini mądrości spełniła ich życzenie.

Zdjęcia w Atlancie

W oryginalnym scenariuszu, akcja filmu miała rozgrywać się w Los Angeles. Kiedy jednak realizatorzy otrzymali informację, że Reynolds nie będzie dostępny aż do końca października, zdecydowano się na przeniesienie zdjęć na południe do Atlanty. Istotne było to, że dzieki łagodnym zimom w Atlancie, filmowcy mogli stworzyć na ekranie słoneczną Kalifornię. I wtedy padło zasadnicze pytanie, „Kręcimy Atlantę jako inne miasto, czy ma ona po prostu pozostać Atlantą?”

Dobkin był pod dużym wrażeniem tego, co to miasto oferuje. „Chociaż ważnym powodem realizacji zdjęć w Atlancie były ulgi podatkowe, okazało się, że na miejscu działa utalentowany zespół filmowców. Pomyśleliśmy ponadto, że zabawne może być to, że Mitch jako aspirujący aktor nigdy nie pojechał do Los Angeles i uważa, że zostając w Atlancie będzie wielką rybą w małym stawie. To ugruntowało jego postać.”

Stadion Bravesów

Jednym z najważniejszych dni w trakcie produkcji były zdjęcia na stadionie Turner Field należącym do drużyny baseballowej Atlanta Braves. W tej scenie, Dave znajduje się w ciele Mitcha i idzie z Sabriną na randkę na mecz. Po to, aby sekwencja na stadionie się udała, ekipa poprosiła o pomoc ponad 3 500 fanów Bravesów, którzy poświęcili czas, aby wspierać i reprezentować swoją drużynę. Fani przyjechali do Atlanty z Florydy, Alabamy, Tennessee, Kentucky i Południowej Karoliny.

Oceanarium Georgia

Innym ważnym obiektem, w którym realizowano zdjęcia było Oceanarium Georgia. Jest to największe na świecie oceanarium mieszczące 60 ekspozycji i 3 600 m kw. szyb akwariowych. Można tam m.in. zobaczyć olbrzymie rekiny młoty. Największe z akwariów zawiera 23 miliony litrów wody. Ekspozycja w oceanarium była tłem sceny, w której Dave w ciele Mitcha cieszy się odzyskaną wolnością i spędza dzień robiąc dokładnie to, na co ma ochotę. „Po tym, jak przyjaciele zamieniają się ciałami, Dave usiłuje robić tylko to, co naprawdę go uszczęśliwia,” wyjaśnia Reynolds. „Ulega tej mantrze i dlatego przyjeżdża do oceanarium, aby pooglądać duże ryby.”

Obsada

RYAN REYNOLDS (Mitch) jest jednym z najbardziej pożądanych aktorów w Hollywood. Sławę przyniósł mu m.in. przebój Narzeczony mimo woli (The Proposal), w którym wystąpił razem z Sandrą Bullock. Inne produkcje w jego dorobku Green Lantern, Pogrzebany (Buried), Safe House, Adventureland, Papierowy bohater (Paper Man), Na pewno, być może (Definitely, Maybe), Teoria chaosu (Chaos Theory), As w rękawie (Smokin’ Aces).

Aktor, producent i reżyser JASON BATEMAN (Dave) jest laureatem nagrody Złotego Globu za rolę w serialu Bogaci bankruci (Arrested Development), a obecnie można go oglądać w komedii Szefowie wrogowie (Horrible Bosses). Na jego filmografię składają się m.in. takie tytuły jak Paul, Tak to się teraz robi (The Switch), W chmurach (Up in the Air), Raj dla par (Couples Retreat), Było sobie kłamstwo (The Invention of Lying), Stan gry (State of Play), Hancock, Królestwo (The Kingdom), Starsky & Hutch czy Ostrożnie z dziewczynami (The Sweetest Thing).

LESLIE MANN (Jamie) wystąpiła ostatnio u boku Adama Sandlera i Setha Rogena w filmie Funny People, a także przeboju Wpadka (Knocked Up). Inne filmy z jej udziałem to także Znów mam 17 lat (17 Again), I Love You Phillip Morris, Drillbit Taylor, 40-letni prawiczek (The 40-Year-Old Virgin), Super tata (Big Daddy), Telemaniak (The Cable Guy) czy She’s the One.

Realizatorzy

DAVID DOBKIN (reżyseria / produkcja) ożywił gatunek komedii dla dorosłych, reżyserując w 2005 roku przebój Polowanie na druhny (Wedding Crashers), który zarobił na świecie ponad 285 mln USD. Dobkin zadebiutował w 1998 roku czarną komedią Martwe gołębie (Clay Pigeons), w którym wystąpili Vince Vaughn i Joaquin Phoenix. Inne filmy w jego dorobku to także Rycerze z Szanghaju (Shanghai Knights) i Fred Claus. Dobkin jest reżyserem teledysków dla takich arystów jak Tupac Shakur, Elton John, Extreme, Robin Zander, John Lee Hooker, Sonic Youth, dada czy Blues Traveler.

ERIC EDWARDS (zdjęcia) zrealizował ostatnio zdjęcia do filmów What’s Wrong With Virginia, Raj dla par (Couples Retreat), a także do takich przebojów jak Wpadka (Knocked Up), Sztuka zrywania (The Break-Up), Moje własne Idaho (My Own Private Idaho), Za wszelką cenę (Die For), Cop Land czy Dzieciaki (Kids). Edwards zaczynał karierę jako autor zdjęć do filmów dokumentalnych dla BBC, a także teledysków dla takich artystów jak Elton John, Bruce Springsteen, Red Hot Chili Peppers, Peter Gabriel, Paul Simon, Alanis Morissette, Tracy Chapman, Lyle Lovett i Michael Jackson.

JOHN DEBNEY (muzyka) został uhonorowany nominacją do nagrody Akademii® za muzykę do filmu Mela Gibsona Pasja (The Passion of the Christ). Jego kompozycje można było także usłyszeć m.in. w takich produkcjach jak Sex Story (No Strings Attached), Iron Man 2, Hotel dla psów (Hotel for Dogs), Hannah Montana: The Movie, Evan Wszechmogący (Evan Almighty), Pamiętnik księżniczki (The Princess Diaries), Spy Kids, Sin City, Kłamca kłamca (Liar Liar), Król Skorpion (The Scorpion King), Nowe szaty cesarza (The Emperor’s New Groove) czy Koszmar minionego lata (I Know What You Did Last Summer).