| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Emanuele Crialese | |
|
|
Vincenzo Rosa
(asystent)
|
|
|
|
Stefano Ruggeri
(asystent)
|
|
|
|
Emiliano Torres
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Emanuele Crialese
(również) (historia)
|
|
|
|
Vittorio Moroni | |
|
|
Lucille Cristaldi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Franco Bevione
współproducent
|
|
|
|
Fabio Massimo Cacciatori
współproducent
|
|
|
|
Marco Chimenz
producent
|
|
|
|
Fabio Conversi
producent
|
|
|
|
Matteo De Laurentiis
producent wykonawczy
|
|
|
|
Giovanni Stabilini
producent
|
|
|
|
Riccardo Tozzi
producent
|
|
|
|
Federico Foti
kierownik produkcji
|
|
|
|
Valentino Lo Cascio
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Simone Sterpetti
kierownik produkcji
|
|
|
|
Joshua Berman
współproducent nadzorujący
|
|
|
|
Federica Cinquepalmi
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Claudia Croce
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Christian Giuliani
koordynator produkcji
|
|
|
|
Giuseppe La Russa
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Francesca Romana Miani
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Silvia Polato
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Claudio Santamaria
Finansista
|
7,0
|
|
|
Donatella Finocchiaro
Giulietta
|
|
|
|
Giuseppe Fiorello
Nino
|
|
|
|
Mimmo Cuticchio
Ernesto
|
|
|
|
Martina Codecasa
Maura
|
|
|
|
Filippo Pucillo
Filippo
|
|
|
|
Tiziana Lodato
Maria
|
|
|
|
Filippo Scarafia
Marco
|
|
|
|
Timnit T.
Sara
|
|
|
|
Pierpaolo Spollon
Stefano
|
|
|
|
Rubel Tsegay Abraha
Omar
|
|
|
|
Lois Clottey
Mała Sara
|
|
|
|
Filippo Luna
Lekarz
|
|
|
|
Giovanni Cintura
Tonino
|
|
|
|
Tindaro Veca
Pasquale
|
|
|
|
Biagio Barone
Stary rybak
|
|
|
|
Carmelo Marchetta
Stary rybak
|
|
|
|
Antonino Bellomo
Stary rybak
|
|
|
|
Carmelo Cannavò
Rybak
|
|
|
|
Vincenzo Saltalamacchia
Rybak
|
|
|
|
Piero Oscar Cardamone
Franco
|
|
|
|
Fabio Pucillo
Członek grupy Franco
|
|
|
|
Roberto Pucillo
Członek grupy Franco
|
|
|
|
Silvio Inguanta
Członek grupy Franco
|
|
|
|
Eugenio Bonadonna
Członek grupy Franco
|
|
|
|
Mary Di Malta
Bileterka
|
|
|
|
Pasquale Giardina
Ksiądz
|
|
|
|
Youssef Samassi
Imigrant
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Fabio Cianchetti | |
|
|
Jeremy Braben
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Massimo Rinella
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Donatella Sforza
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paolo Tiberti
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Franco Piersanti | |
|
|
Lu Colombo
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Jarina
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Joshua Berman
(koordynator muzyczny)
|
|
|
|
Daniel Blumenfeld
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Cesare Botta
(asystent)
|
|
|
|
Christian Castagno
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Irka Mateo
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Eva Coen | |
|
|
Margherita Meddi
(asystent)
|
|
|
|
Marta Passarini
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Simona Paggi | |
|
|
Iolanda Pinna
(asystent)
|
|
|
|
Francesco Renda
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Fabio Ceccarelli
wykonawca muzyki (akordeon)
|
|
|
|
Lisa Green
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Pasquale Lai
wykonawca muzyki (saksofon)
|
|
|
|
Adriano Martino
wykonawca muzyki (gitara elektryczna)
|
|
|
|
Sonia Maurer
wykonawca muzyki (mandolina)
|
|
|
|
Vittorino Naso
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Luca Pincini
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Riccardo Rocchi
wykonawca muzyki (gitara)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Marzia Colomba
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Massimo Gattabrusi
projektant fryzur
|
|
|
|
Ermanno Spera
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Chiara Ugolini
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Alessandra Vita
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Paolo Bonfini
scenograf
|
|
|
|
Giorgio Barullo
główny malarz
|
|
|
|
Luca De Stefano
rekwizytor
|
|
|
|
Giuseppe Liotti
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Blazej Wasiak
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Alice Melloni
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jacopo Anzellotti
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Luca Anzellotti
montaż imitacji
|
|
|
|
Massimo Anzellotti
imitator dźwięku
|
|
|
|
Angelo Bonanni
mikrofoniarz
|
|
|
|
Davide D'Onofrio
mikrofoniarz
|
|
|
|
Vincent Gregorio
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Vincent Guillon
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Jean-Paul Hurier
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Pierre-Yves Lavoué
mikser
|
|
|
|
Nicolas Mahieu
operator dźwięku
|
|
|
|
Johann Nallet
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Loïc Prian
montaż dźwięku
|
|
|
|
Velislava Stoyanova
mikrofoniarz
|
|
|
|
Goffredo Gibellini
mikser muzyki (technik)
|
|
|
|
Giannandrea Mazza
programowanie muzyczne
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Chiara Agnello
dobór obsady
|
|
|
|
Maurilio Mangano
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Ugo Polizzi
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Christian Peritore
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Nicola Di Terlizzi
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Erminio Lauri
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Marco Ruggieri
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Christophe Brajdic
konsultant (dźwięk)
|
|
|
|
Fabio Luongo
efekty wizualne
|
|
|
|
Stefano Marinoni
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Federica Nisi
nadzorca doboru obsady
|
|
|
|
Paola Trisoglio
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Stefano Maria Mioni
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Luigi Andrei
operator kamery
|
|
|
|
Alessio Bastianelli
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Danilo Caruso
prowadzący ostrość (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Claudio Frollano
oświetlenie
|
|
|
|
Alias Gallione
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Marco Sticchi
elektryk
|
|
|
|
Giovanni Tancredi
elektryk
|
|
|
|
Marco Tani
operator kamery
|
|
|
|
Daniele Traettino
operator kamery (asystent) (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Simone Trecca
prowadzący ostrość (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Esther Venanzi
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrea Baracca
kolorysta
|
|
|
|
Roberto Corsi
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
Marco Mattei
księgowy produkcji
|
|
|
|
Antonia Tammaro
księgowy (asystent)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
