John McClane wyjeżdża na wakacje do Rosji, by pomóc przebywającemu w tamtejszym więzieniu synowi. Jak to zwykle bywa w przypadku Johna, wszystko nieco się komplikuje i po raz kolejny musi stawić czoło bezwzględnym przestępcom. Tym razem u jego boku staje jednak syn, a stawką jest kilka ton uranu.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
John Moore
Jonathan Taylor
(reżyser drugiej ekipy)
7,0
Anna Piroska Geréb
(asystent)
Sean Guest
(asystent)
Julia Hargitay
(asystent)
James Andrew Haven
(asystent)
Vera Janisch
(asystent)
Gergö Marton
(asystent)
Emese Matuz
(asystent)
Bogi Móricz
(asystent)
András Szûcs
(asystent)
Zsolt Szabo
(asystent) (druga ekipa)
Mark Cotone
(asystent)
Evgenyi Dostal
(asystent) (Moskwa)
Yumiko Takeya
(asystent)
Szinovszki Mátyás
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
Scenariusz Ocena
Skip Woods
6,0
Producenci Ocena
Alex Young
producent
Tom Karnowski
producent wykonawczy
Jason Keller
producent wykonawczy
Bruce Willis
producent wykonawczy
8,6
Stephen J. Eads
współproducent
Jo Burn
kierownik produkcji
Miklós Tóth
kierownik produkcji
Gergö Balika
kierownik produkcji (druga ekipa)
Tamás Gál
kierownik produkcji (asystent)
Imre Légmán
kierownik produkcji (asystent)
Daniel Dallos
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Luca Bercovici
nadzorca produkcji
Gábor Váradi
nadzorca produkcji
Gabriella Csoma
koordynator produkcji
Sam Mill
koordynator produkcji
Veronika Dobos
koordynator produkcji (druga ekipa)
Vicky Bishop
koordynator produkcji (asystent)
Tara Tovarek
koordynator produkcji (USA)
Zsofia Feher
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
Wyck Godfrey
producent
Peter Veverka
współproducent
David Willis
współproducent
David McKimmie
nadzorca postprodukcji
James Player
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Jason Pomerantz
kierownik produkcji (wersja IMAX)
Gábor Ujházy
kierownik produkcji
Austin Lapierre
koordynator produkcji (asystent) (Los Angeles)
Amy Greene Vines
nadzorca produkcji (Los Angeles)
Aktorzy Ocena
Bruce Willis
John McClane
8,6
Jai Courtney
Jack McClane
7,0
Sebastian Koch
Jurij Komarow
7,7
Radivoje Bukvic
Alik
Cole Hauser
Mike Collins
7,3
Mary Elizabeth Winstead
Lucy McClane
7,5
Yulia Snigir
Irina Komarow
6,0
Amaury Nolasco
Murphy
7,0
Sergei Kolesnikov
Wiktor Czagarin
Roman Luknár
Anton
Zolee Ganxsta
Kierowca MRAP
Péter Takátsy
Prokurator
Pasha D. Lychnikoff
Taksówkarz
7,0
Megalyn Echikunwoke
Ładna reporterka
Melissa Tang
Lucas
Rico Simonini
Pułkownik
Catherine Kresge
Neiderbrook
April Grace
Sue Easton
1,0
Cooper Thornton
S2
Ján Gallovič
Doradca Czagarina
Péter Kertész
Sędzia
Patrik Vrbovský
Uzbrojony kierownik
Ferenc Elek
Kierownik Unimoga
Zhe Lin
Asystentka uzbrojonego kierownika
János Finfera
Ochroniarz Czagarina
Boris Vodokov
Zabójca Czagarina
Aleksandr Komarov
Drugi pilot Mi-26
Iván Fenyő
Nawigator Mi-26
Edit Balázsovits
Masażystka
Nadejda Savcova
Rosyjska modelka
Anastassija Makarenko
Rosyjska modelka
Scott Michael Campbell
Campbell
5,0
Aldis Hodge
Foxy
6,5
Joe Massingill
Pac-Man
Jesse Burch
Palacz
6,0
Justin Smith
Meyers
Martin Hindy
Mako
Attila Arpa
Żołnierz Alika
Sergej Onopko
Żołnierz Alika
5,5
Iván Orsányi
Żołnierz Alika
Tsogtsaikan Narantsogt
Żołnierz Alika
László Keszég
Żołnierz Alika
Iván Kamarás
Kierowca G-Wagon
Zsolt Viczei
Pracownik pralni
Anne Vyalitsyna
(niewymieniony w czołówce)
Norbert Növényi
Członek rosyjskiej mafii (niewymieniony w czołówce)
Nikolett Barabas
Anna Peterowa (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Jonathan Sela
(kierownik zdjęć)
Jonathan Taylor
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
7,0
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
Mark Hyde
(główna pomoc techniczna)
János Kiss
(główna pomoc techniczna)
Gabor Szucs-Kiraly
(pomoc techniczna)
Elena Ivanova
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (Moskwa)
Imre Sisa
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
István Török
(główna pomoc techniczna)
David Appleby
(główna pomoc techniczna)
Bankhardt Máté
(pomoc techniczna)
John Murphy
(pomoc techniczna)
András Pozsár
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Rusty Davis
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Andrew Banwell
(dodatkowe zdjęcia)
Kompozytorzy Ocena
Marco Beltrami
Michael Kamen
(temat)
Brandon Roberts
(muzyka dodatkowa)
Marcus Trumpp
(muzyka dodatkowa)
7,0
Kostiumy Ocena
Bojana Nikitovic
Mariana Bujoi
Gábor Simkó
Eszter Antal
(asystent)
Orsolya Sallai
Adina Bucur
(nadzorca kostiumów)
Cristina Ghergheli
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
Gena Vazquez
(garderoba)
Montaż Ocena
Dan Zimmerman
Sándor Balla
(asystent)
P.J. Burch
(asystent)
John Lee
(asystent)
Ian Silverstein
(asystent)
Ron Stanik
(asystent)
Muzyka Ocena
Pete Anthony
dyrygent
Rossano Galante
aranżer
Charakteryzacja Ocena
Gerald Quist
nadzorca charakteryzacji
Fiona Connon
charakteryzator osobisty: Yuliya Snigir
Anna Tesner
charakteryzator
Francesca Crowder
fryzjer osobisty: Yuliya Snigir
Krisztina Fehér
fryzjer
Nóra Kapás
charakteryzator
Balázs Novák
charakteryzator
Scenografia Ocena
Daniel T. Dorrance
scenograf
Andrew Munro
dyrektor artystyczny
Jille Azis
dekorator wnętrz
Zoltán Horváth
dekorator wnętrz
Roxana A. Balogh
dekorator wnętrz (asystent)
J. André Chaintreuil
cyfrowy projekt wnętrz (USA)
Chris Cull
główny rekwizytor
Gábor Szabó
rekwizytor
Jim Magdaleno
scenopis obrazkowy
Zoltán Kiss
rzeźbiarz
Sascha Robey
zbrojmistrz
Nick Blanche
dyrektor artystyczny
Tom Brown
dyrektor artystyczny nadzorujący
8,0
Bence Erdelyi
dyrektor artystyczny
6,0
Dan Engle
modelarz
James Enright
rekwizytor
Csaba Mitku
rekwizytor
Monica Fedrick
projektant graficzny (dodatkowy)
Nimrod Hajdu
projektant graficzny (asystent)
Shaun Mitcheson
projektant graficzny (dodatkowe zdjęcia) (Wielka Brytania)
Zoltán Haut
rekwizytor
Tamás Novák
malarz
Tamas Ordodi
rzeźbiarz
Krisztina Szilágyi
projektant wnętrz
László Szirmai
dyrektor artystyczny (asystent)
Howard Weaver
malarz
Szabó Gábor
zbrojmistrz
Szabó Gábor
zbrojmistrz
Simon Neville
zbrojmistrz (Wielka Brytania)
Béla Gajdos
zbrojmistrz
Gábor Gajdos
zbrojmistrz
Dźwięk Ocena
János Csáki
mikser (druga ekipa)
Dylan Voigt
mikrofoniarz
Szabolcs Stella
mikrofoniarz (Węgry)
György Rajna
mikrofoniarz (druga ekipa)
Paul Apted
montaż dźwięku (asystent)
James Ashwill
mikser imitacji
Ron Bartlett
mikser ponownego nagrania
David Betancourt
mikser postsynchronu
Derek Casari
technik postsynchronu
Ryan Cole
operator dźwięku
Blake Collins
mikser imitacji
János Csáki
mikrofoniarz
John T. Cucci
imitator dźwięku
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
Pavel Doreuli
operator efektów dźwiękowych
Lee Gilmore
montaż efektów dźwiękowych
Tim Gomillion
operator dźwięku
John Guentner
mikser imitacji
Greg Hagen
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
Doug Hemphill
mikser ponownego nagrania
Vanessa Lapato
nadzorca postsynchronu
Ai-Ling Lee
montaż efektów dźwiękowych
David Lucarelli
operator postsynchronu
Chuck Michael
montaż efektów dźwiękowych
Harry B. Miller III
montaż dźwięku
8,0
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
Ric Schnupp
operator postsynchronu
Jay Wilkinson
operator efektów dźwiękowych
Jay Wilkinson
nadzorujący montaż dźwięku
Ryan Young
operator postsynchronu
Santiago Martin Medina
technik dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Jay Duerr
montaż muzyki
Jim Schultz
nadzorujący montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Gerd Nefzer
koordynator efektów specjalnych
8,0
Jaroslav Bucek
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Markus Geiger
nadzorca efektów specjalnych
6,0
Michael Luppino
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Gerd Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Paul Stephenson
nadzorca efektów specjalnych (Węgry)
8,0
Uli Nefzer
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
7,0
Istvan Policsanyi
efekty specjalne (asystent)
László Pintér
pirotechnik
Attila Varsányi
pirotechnik
Zoltan Blazilnovits
technik
Laszlo Boros
technik
James Cowley
technik
Christoph Gartlacher
technik
Gergely Glovotz
technik
Swen Luppino
technik
Pintér Márton
technik
Norbert Orosz
technik
7,0
Monty Ploch
technik
Cindy Schnitter
technik
Zsolt Szabo
technik
Sebastian Venhus
technik
James Bomalick
technik (druga ekipa)
Graham Aikman
technik
Tamás Kiss
technik
Scott Peters
technik
Frantisek Sloup
technik (druga ekipa)
Russell L. Smith
technik
Mathias Spannagel
technik
Paul Scotson
technik (niewymieniony w czołówce)
Neal Champion
nadzorca efektów specjalnych (Wielka Brytania)
Ilya Churinov
efekty specjalne (Moskwa)
Mikhail Yakushev
efekty specjalne (Moskwa)
Pozostała Ekipa Ocena
Steve M. Davison
koordynator kaskaderów
Larry Rippenkroeger
kaskader dublujący: Bruce Willis
Stuart F. Wilson
kaskader dublujący: Bruce Willis
Kevin Abercrombie
kaskader
Menyhért René Balog-Dutombé
kaskader
Andrea Barat
kaskader
Riley Harper
kaskader
Zoltan Hodi
kaskader
Alvin Hsing
kaskader
Eric Jacobus
kaskader
Géza Kovács
kaskader
Malosi Leonard
kaskader
Matt Leonard
kaskader
Attila Mora
kaskader
Jan Petrina
kaskader
Gáspár Szabó
kaskader
Levente Tamási
kaskader
Kaloian Vodenicharov
kaskader
Robert Nagle
kierowca kaskader
Deborah Aquila
dobór obsady
Kirsty McGregor
dobór obsady (Australia)
Julianna LaRosa
dobór obsady (asystent)
Zsolt Ferenc Maier
dodatkowy dobór obsady
Veronika Varjasi
dodatkowy dobór obsady
Everett Burrell
nadzorca efektów wizualnych
Sean Andrew Faden
nadzorca efektów wizualnych
Jennifer Duncan
koordynator efektów wizualnych
Vanessa Joyce
koordynator efektów wizualnych
Chelsea Kammeyer
koordynator efektów wizualnych
Jeff Winkle
koordynator efektów wizualnych
Amber Kirsch
producent efektów wizualnych
Julia Neighly
producent efektów wizualnych
Robin Scott Graham
nadzorca komponowania
John Stewart
nadzorca komponowania
Botond Aszalós
operator kamery
György Réder
operator kamery
Gregory W. Smith
operator kamery
Des Whelan
operator kamery
Tim Wooster
operator kamery (druga ekipa)
7,0
Julian Bucknall
operator kamery (asystent)
Péter Faludi
operator kamery (asystent)
István Gottmann
operator kamery (asystent)
Nándor Gulyás
operator kamery (asystent)
Gergely Hajba
operator kamery (asystent)
Lewis Hume
operator kamery (asystent)
Simon Hume
operator kamery (asystent)
Bálint Seress
operator kamery (asystent)
György Vesztergombi
operator kamery (asystent)
Ádám Wallner
operator kamery (asystent)
Szabolcs Sitkei
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Péter Rácz Tiger
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Dávid Vécsey
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Futo Laszlo
mistrz oświetlenia
Zsámbék Viktor
mistrz oświetlenia
Gábor Hevesi
oświetlenie (Węgry)
Steve Costello
oświetlenie (druga ekipa)
Tibor Gazdig Jr.
elektryk
Attila Hevesi
elektryk
János Varga
elektryk
Frank Masi
fotosista
Larry D. Horricks
fotosista (druga ekipa)
Kolos Trimmel
księgowy produkcji
Erika Tamás
księgowy (asystent)
Michael Vasquez
księgowy (asystent)
Kristof Belovai
kaskader
Ferenc Berecz
kaskader
Daniel Bernhardt
kaskader
Sandor Bertalan
kaskader
Krisztián Botka
kaskader
Dénes Bálind
kaskader
Gergely Bíró
kaskader
Brendan Condren
kaskader dublujący: Jai Courtney
Erika Cziráky
kaskader
Miklós Danka
kaskader
Jeff Dashnaw
koordynator kaskaderów (również) (druga ekipa)
Jeff Dashnaw
kaskader
Valery Derkach
koordynator kaskaderów
Levan Doran
kaskader
Gregory Dunn
kaskader
James Embree
kaskader dublujący: Bruce Willis
Balázs Farkas
kaskader
Péter Felcsuti
kaskader
Jozsef Fodor
kaskader
Bela Gerner
kaskader
Lance Gilbert
kaskader
Alexandra Golovleva
kaskader
Tamás Hagyó
kaskader
Greg Harris
koordynator kaskaderów (dodatkowy)
Mark Henson
koordynator kaskaderów
Jan Holíček
układacz
Lou Horvath
układacz
Lou Horvath
kaskader
Dor Horváth
kaskader
Josh Kemble
kaskader
Jindrich Klaus
układacz
Roland Kollárszky
kaskader
Gergö Horpácsi
kaskader
Joe Kovalik Jr.
kaskader
Norbert Kovács
kaskader
László Kósa
kaskader
Maksim Lebedev
kaskader
Oakley Lehman
kaskader
Balázs Lengyel
kaskader dublujący: Radivoje Bukvic
Akos Lenkei
kaskader
Levente Lezsák
kaskader
Billy D. Lucas
kaskader
Zsolt Viktor Magyari
kaskader
István Draco Markolt
kaskader
László Medriczky
kaskader
Erol Mehmet
kaskader
Zoltan Molnar
kaskader
Tamás Molnár
kaskader
Bartha Mílan
kaskader
Mirek Navratil
kaskader
Béla Orsányi
kaskader
Dóra Papp
kaskader
Domonkos Pardanyi
koordynator kaskaderów (Węgry)
Domonkos Pardanyi
kaskader
Miklós Pardányi
kaskader
Gábor Pesta
kaskader
Gábor Piroch
kaskader
Jaroslav Pšenička
kaskader
Razvan Puiu
kaskader
Ales Putik
kaskader
Stepan Puzyrev
kaskader
Mic Rodgers
kaskader
5,0
Yuri Sberegaev
kaskader
Wesley Scott
kaskader
Mark Stanton-Kelly
kaskader
Leo Stransky
układacz
Gabriella Suki
kaskader
Attila Szabó
kaskader
György Szántó
kaskader
Gábor Szemán
kaskader
Miklós Szentuary-Lukacs
kaskader
László Szili
kaskader
Erzsébet Szloboda
kaskader
Károly Szántó
kaskader
Zoltan Szántó
kaskader
Gyula Tóth
kaskader dublujący: Radivoje Bukvic
László Ujvári
kaskader
Tamás Vaurik
kaskader
Danny Wynands
kaskader
6,0
Zsolt Csutak
dobór obsady (Węgry)
Tricia Wood
dobór obsady
Lucky Gorka
dobór obsady
Péter Mondok
dodatkowy dobór obsady
Dora Rapi
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Dora Rapi
nadzorca dodatkowego doboru obsady
Stevie Ray
dobór obsady
Kate Ringsell
dodatkowy dobór obsady
Lina Todd
dobór obsady
Lee Allan
zecer
Jason Arrieta
zecer
Zoltán Bojtos
zecer
Keith Brett
zecer
Min Hyun Cha
zecer
Patrick Conaty
zecer
Joseph Courtis
zecer
Francesco Dell'Anna
zecer
Attila Gall
zecer
Nicholas Hiegel
zecer
Charlotte Jacobson
zecer
Dalibor Janda
zecer
Zahid Jiwa
zecer
Matej Kardelis
zecer
Jiwoon Kim
zecer
Nikolay Kolev
zecer
Václav Kubant
zecer
Djordje Milasinovic
zecer
Neiko Nagy
zecer
Ondrej Necas
zecer
Peter Orlicky
zecer
Stepan Pazderka
zecer
Diego Piccinato
zecer
George Pinkava
zecer
Jakub Pruszkowski
zecer
Kuba Pruszkowski
zecer
Laurent Reynaud
zecer
Jesse Russell
zecer
Felix Serwir
zecer
Joseph A. Spano III
zecer
Stoimen Stoyanov
zecer
Filip Sustek
zecer
András Szõcs
zecer
Patrick Thompson
zecer
Petr Vcelicka
zecer
Roman Weisgerber
zecer
Milos Zuza
zecer
Tomas Bezdecka
tworzący w technologii cyfrowej
Michal Cavoj
tworzący w technologii cyfrowej
Winfield O'Brien
tworzący w technologii cyfrowej
Micole Toyloy
tworzący w technologii cyfrowej
Gabriel Vargas
tworzący w technologii cyfrowej
David M. Breaux Jr.
animator
Yvain Gnabro
animator
Lukasz Kopec
animator
Matthew Williamson
animator
Dan Blacker
animator
Joe DeWalt Brown
efekty wizualne
Anthony Fung
efekty wizualne
Martin Kindl
efekty wizualne
Jason Kolowski
efekty wizualne
Masakazu Murakami
efekty wizualne
Ed Bruce
nadzorca efektów wizualnych
Eric D. Christensen
nadzorca efektów wizualnych
Joe Farrell
nadzorca efektów wizualnych
Bryan Godwin
nadzorca efektów wizualnych
Randy Goux
nadzorca efektów wizualnych
Matthew Gratzner
nadzorca efektów wizualnych
Viktor Muller
nadzorca efektów wizualnych
Ryan Chavez
montaż efektów wizualnych
Gavin Hinfey
montaż efektów wizualnych (asystent)
Thorsten Knatz
montaż efektów wizualnych
Jake Walshe
montaż efektów wizualnych
Michelle Cornwall
koordynator efektów wizualnych (asystent)
James Dornoff
producent efektów wizualnych
Brett Dowler
producent efektów wizualnych
Charlene Eberle Douglas
producent efektów wizualnych
Sarah Mooney
producent efektów wizualnych
David Sanger
producent efektów wizualnych
Christal Wolgamott
producent efektów wizualnych
Dave Kim
koordynator efektów wizualnych
Nicholas Murphy
koordynator efektów wizualnych
Kim Rampaul
koordynator efektów wizualnych
Sharon Roberts
koordynator efektów wizualnych
Shanshan Xie
koordynator efektów wizualnych
Christian Emond
efekty cyfrowe
Julius Lechner
efekty cyfrowe
Jirí Linhart
efekty cyfrowe
Petr Hastík
nadzorca komponowania
Harimander Singh Khalsa
nadzorca komponowania
Abel Milanes
nadzorca komponowania
Thilo Kuther
producent wykonawczy efektów wizualnych
Stephen W. Pugh
producent wykonawczy efektów wizualnych
David Van Dyke
producent wykonawczy efektów wizualnych
Laura Livingstone
producent cyfrowy
Jennifer Pearson
montaż efektów wizualnych
John Riddle
dyrektor techniczny
Michael S. Underwood
dyrektor techniczny
Mátyás Vándor
koordynator efektów wizualnych (asystent)
Christian Vogt
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
Kevin Abercrombie
koordynator kaskaderów (dodatkowy)
Larry Rippenkroeger
kaskader
Eric D. Anderson
operator kamery (asystent)
James Elton Davis
oświetlenie
Krisztián Galanics
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
John Gamble
operator kamery (druga ekipa)
Ákos Gulyás
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Imre Juhasz
operator kamery (druga ekipa)
Ádám Kliegl
operator kamery (asystent)
László Krasznai
elektryk (druga ekipa)
Marton Miklauzic
operator kamery (dodatkowy)
Csaba Tóth
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Dániel Tóth
elektryk
David Boros
księgowy (asystent)
Peter Cseri
dubler
Péter Danó
księgowy (asystent)
Lajos Kalmár
dubler
Barnabás Kovács
księgowy (asystent)
Lajos Nagy
księgowy (asystent)
Mario Jaros
animator
Spencer Murray
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu: Jai Courtney)
Więcej informacji

Proszę czekać…