Sonia (
Emilie Altmayer) i Karine (
Bérénice Bejo) Hamlet, dwie siostry mieszkające z matką pod Paryżem, po raz pierwszy uzyskują pozwolenie na wyjazd na imprezę do Paryża. Thomas (
Fabrice Centeno), przyjaciel, towarzyszy im w samochodzie. Thomas źle się poczuł i został zabrany na izbę przyjęć. Dwie nastolatki zostają same na ulicach Paryża, w nocy, bez pieniędzy, bez możliwości skontaktowania się z matką, z odciętym telefonem. Mężczyzna - stary Algierczyk - zauważył ich niepokój...