| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Henryka Biedrzycka
(polski dubbing)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
8,0
|
|
|
Joseph Barbera |
7 odcinków
1958 |
7,7
|
|
|
William Hanna |
7 odcinków
1958 |
7,7
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Joseph Barbera
(twórca)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
7,7
|
|
|
William Hanna
(twórca)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
7,7
|
|
|
Elżbieta Kowalska
(polskie dialogi)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
7,0
|
|
|
Joanna Klimkiewicz
(polskie dialogi)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
7,0
|
|
|
Elżbieta Łopatniukowa
(polskie dialogi)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
8,0
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
|
Ewa Składanowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Jan Szatkowski
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Joseph Barbera
producent
|
3 odcinki
1958 |
7,7
|
|
|
William Hanna
producent
|
3 odcinki
1958 |
7,7
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Mirosław Wieprzewski
Joe / Kuzyn Pecos (polski dubbing) (wersja TV) (wersja VHS)
|
39 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Don Messick
Pixie (głos)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Daws Butler
Dixie / Pan Jinks (głos)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
8,0
|
|
|
Krystyna Miecikówna
Pixie (polski dubbing) (wersja VHS)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Mirosława Krajewska
Dixie (polski dubbing) (wersja VHS)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
8,0
|
|
|
Wojciech Machnicki
Kot Jinks / Kuzyn Teks (polski dubbing) (wersja VHS)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
6,9
|
|
|
Grzegorz Wons
Pan Jinks (polski dubbing) (wersja VHS)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
6,8
|
|
|
Andrzej Butruk
(polski dubbing) (wersja VHS) (wersja VS)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Tomasz Bednarek
Pixie (polski dubbing) (wersja TV)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
7,1
|
|
|
Mieczysław Morański
Dixie (polski dubbing) (wersja TV)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Jarosław Boberek
Jinks (polski dubbing) (wersja TV)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
7,3
|
|
|
Daniel Załuski
Lektor (polski dubbing) (wersja TV)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Marek Gajewski
Lektor (polski dubbing) (wersja VHS) (wersja TV)
|
34 odcinki
1958 - 1960 |
|
|
|
Cezary Kwieciński
Bum Bum / El Puncho / Judo Jack / Kot / Mały piesek / Mleczarz / Pecos / Prezenter radiowy / Profesor mysz / Tchórzliwy pies (polski dubbing) (wersja TV)
|
10 odcinków
1958 - 1959 |
|
|
|
Władysław Frączak
Lektor (polski dubbing) (wersja TV)
|
4 odcinki
1958 |
|
|
|
Jakub Szydłowski
Pies / Pies Rocky / Pracownik zoo / Szef fabryki sera (polski dubbing) (wersja TV)
|
4 odcinki
1958 - 1959 |
|
|
|
Andrzej Chudy
Charlie / Lew / Lokaj Puglsley / Pies (polski dubbing) (wersja TV)
|
4 odcinki
1959 |
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Arnold / Kot pokładowy / Kuzyn Gacek (polski dubbing) (wersja TV)
|
3 odcinki
1959 |
7,5
|
|
|
Leszek Abrahamowicz
Pies / Tchórzliwy pies (polski dubbing) (wersja TV)
|
2 odcinki
1958 |
8,0
|
|
|
Stanisław Brudny
Wybuchowy pirat (polski dubbing) (wersja VHS)
|
1 odcinek
1958 |
7,1
|
|
|
Włodzimierz Nowakowski
Judo Jack (polski dubbing) (wersja TV)
|
1 odcinek
1958 |
|
|
|
Barbara Berezowska
Profesor mysz (polski dubbing) (wersja TV)
|
1 odcinek
1958 |
|
|
|
Paweł Galia
Jinks Junior (polski dubbing) (wersja TV)
|
1 odcinek
1958 |
7,5
|
|
|
Henryk Łapiński
Lokaj (polski dubbing) (wersja TV)
|
1 odcinek
1958 |
|
|
|
Waldemar Barwiński
Pies (polski dubbing) (wersja TV)
|
1 odcinek
1958 |
7,2
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Młody Jinks (polski dubbing) (wersja TV)
|
1 odcinek
1958 |
7,1
|
|
|
Krzysztof Zakrzewski
Ładujący broń pirat (polski dubbing) (wersja TV)
|
1 odcinek
1958 |
|
|
|
Izabela Dąbrowska
Mysia Wróżka Matka Chrzestna (polski dubbing) (wersja TV)
|
1 odcinek
1959 |
7,1
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
William Loose |
38 odcinków
1958 - 1960 |
6,0
|
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
|
|
Sławomir Czwórnóg
(polski dubbing)
|
57 odcinków
1958 - 1960 |
7,0
|
|
|
Irena Romeyko
(polski dubbing)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
|
|
Marek Szydłowski
(polski dubbing)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
5,0
|
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
|
Sławomir Czwórnóg
nadzorca dźwięku (polski dubbing)
|
57 odcinków
1958 - 1960 |
7,0
|
|
|
Krystyna Zając
dźwięk (polski dubbing)
|
38 odcinków
1958 - 1960 |
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
