Niewidoma Prunelle i głuchoniema Mélodie poznały się w ośrodku integracyjnym. Są ze sobą bardzo zżyte, komunikują się sobie tylko znanym sposobem i mimo wielu codziennych trudności bardzo się przyjaźnią. Pewnego dnia przyjaciółki postanawiają spełnić swoje największe marzenie i wyruszyć nad morze. Mimo że dla zrealizowania tego planu dziewczyny będą musiały uciec się do niejednego podstępu, w duecie doskonale sobie radzą. Kiedy kradzionym samochodem podróżują w nieznane, granice przestają dla nich istnieć.