Z okazji urodzin Micka jego brat przygotowuje w prezencie czekoladowy tort. Niedługo po zdmuchnięciu świeczki pojawiają się pierwsi niespodziewani goście. Po krótkiej rozmowie dochodzi do ostrej wymiany zdań - bliscy usiłują przekonać braci, że żyjąc samodzielnie nie do końca radzą sobie ze wszystkimi codziennymi obowiązkami. Tytułowy urodzinowy krąg staje się przestrzenią kłótni i zderzania się przeciwnych racji, skontrastowanych jeszcze ciekawiej przez zmyślną zamianę ról dorosłych z dziećmi.