Król Robert wybucha wściekłością na wieść o zawartym przez Daenerys sojuszu z plemieniem Dothraków i wydaje rozkaz, by zaatakować rodzeństwo. Decyzja ta staje się kością niezgody między nim a Nedem. Pojmany Tyrion pomaga Catelyn, ale zostaje bardzo chłodno przyjęty w Eyrie przez siostrę królowej i wdowę po Johnie Arrynie, Lysę. Sansa jest zauroczona przystojnym Ser Lorasem Tyrellem, znanym jako Kwietny Rycerz. Aria słyszy przypadkiem, jak spiskowcy knują intrygę wymierzoną przeciw jej ojcu.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Brian Kirk
8,0
Colin Azzopardi
(asystent)
Frank Briffa
(asystent)
Martin Harrison
(asystent)
7,0
Adam Philpott
(asystent)
Mustapha Grumij
(asystent)
Scenariusz Ocena
David Benioff
10
D.B. Weiss
10
George R.R. Martin
(powieść)
8,7
Producenci Ocena
Guymon Casady
współproducent wykonawczy
Frank Doelger
producent
9,0
Mark Huffam
producent
Christopher Newman
kierownik produkcji
9,0
Greg Spence
współproducent
Lisa Byrne
koordynator produkcji
Stacey Quigley
koordynator produkcji (asystent)
Hameed Shaukat
producent (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Sean Bean
Eddard Stark
7,7
Mark Addy
Robert Baratheon
Nikolaj Coster-Waldau
Jaime Lannister
Michelle Fairley
Catelyn Stark
7,7
Lena Headey
Cersei Lannister
7,6
Aidan Gillen
Petyr Baelish
7,2
Sophie Turner
Sansa Stark
7,1
Maisie Williams
Arya Stark
6,9
Alfie Allen
Theon Greyjoy
6,7
Isaac Hempstead Wright
Bran Stark
5,3
Jack Gleeson
Joffrey Baratheon
8,3
Rory McCann
Sandor Clegane
8,0
Peter Dinklage
Tyrion Lannister
8,0
Donald Sumpter
Maester Luwin
7,0
Conleth Hill
Lord Varys
6,0
Jamie Sives
Jory Cassel
6,0
Ron Donachie
Ser Rodrik Cassel
7,0
Jerome Flynn
Bronn
8,0
Francis Magee
Yoren
7,5
Ian McElhinney
Ser Barristan Selmy
7,0
Kate Dickie
Lysa Arryn
7,0
Julian Glover
Wielki Maester Pycelle
7,0
Gethin Anthony
Renly Baratheon
Roger Allam
Ilyrio Mopatis
10
Emun Elliott
Marillion
Finn Jones
Ser Loras Tyrell
6,7
Conan Stevens
Gregor Clegane
6,5
Ciaran Bermingham
Mord
6,0
Susan Brown
Septa Mordane
7,0
Esmé Bianco
Ros
6,9
Jefferson Hall
Hugh z Doliny
Lino Facioli
Robin Arryn
4,5
Brendan McCormack
Ser Vardis Egan
6,0
Robert Sterne
Ochmistrz
6,0
Alan Paris
Strażnik miejski w Królewskiej Przystani
Antonia Christophers
Mhaegen
6,0
Callum Wharry
Tommen Baratheon
5,0
Eugene Simon
Lancel Lannister
6,7
Aimee Richardson
Myrcella Baratheon
5,7
Kevin Keenan
Gwardzista Whentów
6,0
Emily Diamond
Prostytutka z Królewskiej Przystani
6,0
Zdjęcia Ocena
Marco Pontecorvo
7,0
Ian McGurrell
(pomoc techniczna) (asystent)
Felix Milburn-Foster
(pomoc techniczna)
Paolo Tiberti
(główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Ramin Djawadi
9,0
Kostiumy Ocena
Michele Clapton
10
Kerry Gooding
(asystent)
Orla Marley
(asystent)
Claire Leese
(asystent)
Kathryn Tart
(nadzorca kostiumów) (asystent)
Rachael Webb-Crozier
(nadzorca kostiumów)
Montaż Ocena
Frances Parker
8,0
Warren Dowling
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
Scott Ferguson
(asystent)
Lindsey Morrow
(asystent)
Robert Wright
(asystent)
Helen Sheridan
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Kevin Alexander
projektant fryzur
Candice Banks
fryzjer
Liz Boston
charakteryzator
Rosalia Culora
fryzjer (asystent)
Paul Engelen
projektant makijażu
Dana Kalder
fryzjer (asystent)
Melissa Lackersteen
charakteryzator
Daniel Lawson Johnston
charakteryzator (asystent)
Clare Ramsey
charakteryzator
Henrik Svensson
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Thomas Brown
dyrektor artystyczny
Ashleigh Jeffers
dyrektor artystyczny
Tom McCullagh
dyrektor artystyczny
6,0
Gordon Fitzgerald
główny rekwizytor
Kevin Fraser
malarz
Heather Greenlees
dyrektor artystyczny (asystent)
Sophie Hervieu
dyrektor artystyczny (asystent)
Mark Lowry
dyrektor artystyczny (asystent)
Brian Martin
koordynator konstrukcji
9,0
Tom Martin
główny architekt
9,0
Neil McNally
rekwizytor
Laura Ng
dyrektor artystyczny (asystent)
William Simpson
scenopis obrazkowy
Paul Stewart
rekwizytor (asystent)
Sophie Tarver
twórca rekwizytów
Dźwięk Ocena
Peter Blayney
montaż dialogów
Niall Brady
montaż efektów dźwiękowych
Sandy Buchanan
operator postsynchronu
Caoimhe Doyle
imitator dźwięku
Iain Eyre
montaż postsynchronu
Steve Fanagan
montaż imitacji
Steve Fanagan
montaż efektów dźwiękowych
Aza Hand
operator postsynchronu
Stefan Henrix
nadzorujący montaż dźwięku
Ronan Hill
mikser
Andy Kennedy
projektant dźwięku
Terry McDonald
mikrofoniarz (dodatkowy)
Eoghan McDonnell
imitator dźwięku
Jean McGrath
operator imitacji
Chris Navarro
mikser postsynchronu
Forbes Noonan
operator postsynchronu
Paul Tirone
operator postsynchronu
Efekty specjalne Ocena
Vincent Kivlehan
technik
9,0
Albert Whiteside
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…