Akcja dzieje się 3 lata po zatrzymaniu Nancy Botwin (
Mary-Louise Parker) przez FBI. Samotna matka zostaje jednak nieoczekiwanie zwolniona do ośrodka resocjalizacyjnego, gdzie ma spędzić resztę kary. Jej synowie razem z Andy'm i Dougiem ukrywają się w Kopenhadze. Wyjście matki z więzienia znów dostarczy im niezwykłych przygód.