Mimo że Zofia nie może sobie poradzić z tłumem interesantów Czarek i Stępień oglądają pojedynek bokserski między Polakiem a czarnoskórym zawodnikiem, który to zwycięża. Komendant widząc nieróbstwo Czarka daje mu do wykonania mnóstwo poleceń m.in. przyniesienia karmy dla Pershinga. Przed wyjściem Czarek błyskawicznie załatwia ogromnie wysokiego koszykarza oraz kobietę, której spóźnia się okres. Stępień natomiast zostaje wysłany, aby złapać jadowite żaby. Po powrocie Czarek zastaje na posterunku tylko Zofię, którą prosi o pomoc przy inwentaryzacji. Przez nieuwagę rozsypuje przyniesiony worek karmy dla psa na podłogę. Na posterunek przybywa małżeństwo, któremu zepsuł się samochód wraz synem, pianistą - geniuszem. Syn jest jednak wyjątkowo niekulturalny i zarozumiały. Swym zachowaniem bardzo denerwuje Czarka, który go nieco poturbowuje, chłopak przewraca się na wysypanej karmie i łamie nogę. Zostaje natychmiast umieszczony na wózku inwalidzkim. Od fryzjera wraca Kasia, która zrobiła sobie młodzieżową fryzurę, przychodzi także Agnieszka. Obie dziewczyny chcą przestawić wózek inwalidzki, który ma napęd elektryczny, ale jedyne co udaje im się zrobić, to rozpędzić go i jeszcze bardziej zranić chłopaka, który teraz jest cały w bandażach. Arnie i Luksus przyprowadzają Wicemistrza w boksie. Pianista denerwuje również jego, więc ten łamie palce chłopakowi. Wicemistrz zostaje zamknięty w celi, ale i tak zauważa Agnieszkę, która bardzo mu się podoba.