"Aquaman" bije rekordy oglądalności na całym świecie. Vince może teraz przebierać w ofertach i sam wybrać kolejny projekt. Niedługo potem dzwoni do niego Ari z informacją, że może ubiegać się o rolę Pablo Escobara w obrazie "Medellin". Aby zdobyć angaż, Vince musi zrobić dobre wrażenie na producencie filmu, Philu Rubinsteinie. Cała ekipa wybiera się na przyjęcie w rezydencji Rubinsteina w Santa Barbara. Vince wkrada się w łaski producenta i wszystko układa się wprost idealnie do chwili, kiedy podczas imprezy z domu znika cenna replika Shreka. Głównym podejrzanym staje się natychmiast Dominick, ale były kryminalista nie przyznaje się do winy. W przeciwieństwie do Vince’a, który stoi murem za swoim przyjacielem, Turtle, Drama i E nie wierzą w jego zapewnienia. Szanse na rolę w filmie "Medellin" nikną, kiedy Dom w końcu przyznaje się do kradzieży. Ekipa zwalnia go i chce podrzucić lalkę na miejsce. Wtedy dociera do nich nowa, nie najlepsza wiadomość. Podjęto decyzję o realizacji kolejnej części "Aquamana", niestety zdjęcia mają być kręcone w tym samym czasie co zdjęcia do "Medellin."