Porucznik Terry Clayton (gościnnie
Henry Czerny –
The Tudors) z pułku 7th Mass przejeżdża z informacjami dotyczącymi Obcych, którzy rzekomo przygotowują atak na pułk 2nd Mass. Plan Claytona przewiduje znalezienie bezpiecznego miejsca dla dzieci, kiedy dorośli będą walczyć z najeźdźcami. Plan napotyka na opór ze strony rodziców – również ze strony Toma.