W dniu swoich urodzin, Turtle przeżywa melancholijną zadumę. Chciałby zmienić coś w swoim dotychczasowym życiu. Po nocy spędzonej u Erica, Ashley zwleka z opuszczeniem domu chłopaka. Na pokazach testowych pilota serialu, którego producentami są Vince i E, okazuje się, że Charlie Williams nie przypadł do gustu publiczności. Eric po radę udaje się do Ari'ego.