Dziewczyna Vince'a, Sasha otrzymuje propozycję zagrania w filmie porno za 200 000 $. Mężczyzna nie chcąc do tego dopuścić proponuje jej załatwienie roli w jego nowym filmie "Air Walker". Vincent musi poddać się także badaniom na obecność narkotyków. Nie wyrażając zgody przyczynia się do odejścia z projektu reżysera Randalla Wallace'a. Eric dowiaduje się od Billy'ego, że Scott brał razem z Vincem kokainę. Drama w dalszym ciągu nie jest entuzjastą pomysłu na animację, gdzie miałby użyczyć głosu, mimo, że projekt otrzymał zielone światło od studia...