Vince i Eric spotykają się z nowym reżyserem filmu "Air-Walker", Peterem Begiem. Nowy reżyser zgadza się na to, by dziewczyna aktora, Sasha wystąpiła w niewielkim epizodzie, oferując jej postać sekretarki. Sasha jednak dalej chce wystąpić w filmie porno. Nieoczekiwanie Chase wyznaje jej miłość... Johnny po rozmowie z sekretarką Erica, Jennie decyduje się w końcu przyjąć rolę w animowanej produkcji, do której namawiał go producent Phil Yagoda.