Zabliźniająca się rana po poparzeniu na plecach Michaela, bezpowrotnie niszczy bezcenną część tatuażu z mapą więzienia. Brakujący fragment sprawia, że plan jest niepełny. Bez kawałka mapy grupa planująca ucieczkę, nie wie, jak przedostać się pod oddziałem psychiatrycznym do izby chorych. Michael trafia do izolatki, gdzie przeżywa załamanie nerwowe.