Do stacji radiowej, w której pracuje Donna dołącza nowa dziewczyna - Sarah. Dziewczyny zaczynają konkurować ze sobą, aż w końcu pracę traci Donna, która nie chce wystąpić w bikini w reklamie radia. Do sklepu z płytami Hyde'a ma przyjechać Tom Jones, by podpisywać swoje nagrania. Kitty bardzo zależy na autografie lecz się rozchorowała i prosi o pójście Reda. Donna chce zemścić się na dziewczynie, przez którą straciła pracę, a Red z powodu nieobecności piosenkarza postanawia podpisać się na płycie za niego.